スーパーオーディナリー - 馬場俊英

[00:00.0]スーパーオーディナリー - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:00.33]
[00:00.33]词：馬場俊英
[00:00.66]
[00:00.66]曲：馬場俊英
[00:01.0]
[00:01.0]もしも巨人と阪神の選手が
[00:04.01]如果巨人和阪神队的选手
[00:04.01]全員入れ替わったら
[00:07.88]全体替换的话
[00:07.88]君はどっちのチームを応援する?
[00:14.37]你为哪个队助威呢
[00:14.37]僕はたとえ選手が
[00:17.74]我的话 就算是
[00:17.74]全員入れ替わっても
[00:20.47]选手全部替换
[00:20.47]きっと巨人を応援するって思う
[00:26.89]也一定会支持巨人队
[00:26.89]目の前にある姿や形だけじゃなく
[00:33.36]并不仅仅是眼前的形态
[00:33.36]過ごしてきた歴史とか
[00:35.98]还有过去的历史
[00:35.98]見てきた物語
[00:40.22]听过的故事
[00:40.22]胸に眠るいくつもの風景も含めて
[00:46.65]好多风景在心中沉睡
[00:46.65]今があると思うから
[00:52.95]现在也觉得有
[00:52.95]こんなにも平凡で
[00:55.69]就这样平凡
[00:55.69]こんなに普通の日々
[00:59.7]这样普通的日子
[00:59.7]私には何もないって
[01:02.55]我一无所有
[01:02.55]君は言うけれど それは違うよ
[01:08.59]你虽然这么说 其实并不是
[01:08.59]君は歩いてきた
[01:11.9]你走了
[01:11.9]与えながら 守りながら
[01:20.82]一边给予 一边守护
[01:20.82]スーパーオーディナリー
[01:23.57]超级平凡
[01:23.57]君はスーパーオーディナリー
[01:27.25]你超级平凡
[01:27.25]夕飯は何にしよう
[01:30.11]晚饭吃什么
[01:30.11]日曜日はどこに行こう
[01:33.85]周末去哪儿
[01:33.85]スーパーオーディナリー
[01:36.59]超级平凡
[01:36.59]君はスーパーオーディナリー
[01:40.06]你超级平凡
[01:40.06]そのままで すごい人なんだよ
[01:57.740005]这个样子 真是了不起的人呀
[01:57.740005]もしも何かのはずみで
[01:59.740005]如果有什么在跳动
[01:59.740005]君が誰かを傷つけてしまい
[02:03.79]你不小心伤害了谁
[02:03.79]明日 この街を出ていくことになって
[02:11.02]明天要离开这座城市
[02:11.02]テレビや新聞や国中から責められたら
[02:17.08]被电视 报纸 全国责备的话
[02:17.08]その痛みを少し 背負わせて欲しい
[02:24.07]那痛苦 请让我稍稍替你背负
[02:24.07]誰かがつけた値段とか価値ではなくて
[02:30.12]没有人被明码标价
[02:30.12]暮らしてきた歴史とか
[02:32.49]曾经生存过的历史
[02:32.49]生きてきた物語
[02:36.99]生活过的故事
[02:36.99]君はもう僕の一部だと
[02:43.38]我已经是你的一部分了
[02:43.38]そんなふうに思うから
[02:49.8]这样想着
[02:49.8]こんなにも平凡で
[02:52.36]这样平凡的日子
[02:52.36]こんなに普通の日々
[02:56.51]这样普通的一天天
[02:56.51]私には何もないって
[02:59.26]我一无所有
[02:59.26]君は言うけれど それは違うよ
[03:05.31]你虽然这么说 其实并不是
[03:05.31]鏡の中には 映らないものを
[03:12.25]你拥有
[03:12.25]君は持ってるんだよ
[03:15.93]镜子照不出来的东西
[03:15.93]これから2人に 起こる出来事に
[03:22.1]两个人一起经历的事情
[03:22.1]余計なものはなにもない
[03:28.28]没有多余的事情
[03:28.28]ここから始めよう
[03:45.13]从这里开始吧
[03:45.13]スーパーオーディナリー
[03:47.88]超级平凡
[03:47.88]君はスーパーオーディナリー
[03:51.62]你超级平凡
[03:51.62]映画を観に行こう
[03:54.37]去看电影吧
[03:54.37]公園を散歩しようよ
[03:58.2]去公园散步吧
[03:58.2]スーパーオーディナリー
[04:00.88]超级平凡
[04:00.88]君はスーパーオーディナリー
[04:04.24]你超级平凡
[04:04.24]そのままで すごい人なんだよ
[04:12.66]就这样 真是了不起的人啊
[04:12.66]スーパーオーディナリー
[04:15.47]超级平凡
[04:15.47]君はスーパーオーディナリー
[04:19.15]你超级平凡
[04:19.15]夕飯は何にしよう
[04:22.02]晚饭吃什么
[04:22.02]日曜日はどこに行こう
[04:25.71]周末去哪儿
[04:25.71]スーパーオーディナリー
[04:28.45]超级平凡
[04:28.45]君はスーパーオーディナリー
[04:31.76]你超级平凡
[04:31.76]そのままで すごい人なんだよ
[04:53.3]就这样 真是了不起的人啊
[04:53.3]スーパーオーディナリー
[04:55.88]超级平凡
[04:55.88]君はスーパーオーディナリー
[05:00.88]你超级平凡