初恋はいつも君と - MACO

[00:00.95]初恋はいつも君と - MACO (まこ)
[00:04.33]
[00:04.33]词：MACO
[00:04.85]
[00:04.85]曲：Takashi Yamaguchi
[00:05.81]
[00:05.81]制作人：Takashi Yamaguchi
[00:24.2]
[00:24.2]１人で泣いて泣いた夜
[00:28.29]独自一人哭泣的夜晚
[00:28.29]君に想いは届かない
[00:33.98]无法将思念传达给你
[00:33.98]この世の不思議
[00:35.77]这个世界充满不可思议
[00:35.77]恋とはなんか
[00:38.21]所谓恋爱
[00:38.21]そういうものだ
[00:43.64]似乎就是其中之一
[00:43.64]ふと明るくてまぶしい
[00:47.8]在忽然变得明媚耀眼的
[00:47.8]そんな日に限って
[00:53.08]那些日子里
[00:53.08]「おはよ」って連絡がくるの
[00:57.09]你总会打来电话 对我说声早上好
[00:57.09]昨日までの
[00:59.44]我今天以前的烦恼
[00:59.44]悩みがゼロになる
[01:03.41]就会全部清零
[01:03.41]出会った頃着ていた
[01:07.29]邂逅之时你所穿的
[01:07.29]白のパーカーがいまでは
[01:11.85]那件白色卫衣
[01:11.85]私の部屋着になって
[01:15.82]如今已变成了我的家居服
[01:15.82]感じる二人の月日
[01:23.03]感受着二人在一起的岁月
[01:23.03]このまま遠くまで行こう
[01:28.03]就这样走向远方
[01:28.03]行き先は決めないで
[01:33.64]不需要决定目的地
[01:33.64]となりでなんとなく
[01:35.75]珍重自然而然陪伴身边
[01:35.75]過ごせる今を大切に
[01:38.8]一同度过的现在
[01:38.8]それだけで上出来さ
[01:42.41]仅仅如此便已很好
[01:42.41]気持ちだけは一緒だった
[01:47.32]我们拥有相同的心情
[01:47.32]離れててもずっと
[01:53.0]即使分隔千里
[01:53.0]ふとした仕草に
[01:55.380005]也会因为一些突然的举动
[01:55.380005]いまだ胸が熱くなる
[01:57.75]至今温暖着心底
[01:57.75]初恋はいつも君と
[02:22.98]初恋时总是和你在一起
[02:22.98]君に教えたい歌がある
[02:27.02]我想教你唱首歌
[02:27.02]気にいるよきっと
[02:32.77]你一定会喜欢的
[02:32.77]ノートの端に書いといた
[02:36.3]写在笔记开头的
[02:36.3]こないだの夢
[02:38.78]最近的梦想
[02:38.78]嬉しかった事もね
[02:42.74]还有开心的事情
[02:42.74]いつも頭のなかで
[02:46.76]充满了我的脑海
[02:46.76]君をずっと気にしている
[02:51.31]我一直很在意你
[02:51.31]夜空に浮かぶ月
[02:55.28]浮在夜空中的明月
[02:55.28]やっと満ちていく今日
[03:02.41]今天终于变得圆满
[03:02.41]久しぶりに恥ずかしい
[03:07.35]久违地不顾羞怯
[03:07.35]素直に好きって言ったら
[03:12.99]坦诚地说一句喜欢你
[03:12.99]恋人同士で過ごせる今を大切に
[03:18.20999]珍重作为恋人一同度过的现在
[03:18.20999]それだけで十分だ
[03:21.8]仅仅如此便已足够
[03:21.8]気持ちだけは一緒だった
[03:26.69]我们拥有相同的心情
[03:26.69]会えない日もずっと
[03:32.4]无法相见的日子里也总是如此
[03:32.4]ふとした横顔
[03:34.6]忽然瞥见谁的侧脸
[03:34.6]昔の君が重なる
[03:37.54001]与从前的你相重叠
[03:37.54001]初恋はいつも君と
[03:52.05]初恋时总是和你在一起
[03:52.05]君のことを
[03:54.49]关于你的事
[03:54.49]君の想いを
[03:56.92]你的想法
[03:56.92]まだまだ知りたいから
[04:01.7]我还想更加了解
[04:01.7]１００年あっても
[04:04.15]即使给我一百年
[04:04.15]足りないけれど
[04:05.99]也不足够
[04:05.99]ずっと一緒にいよう
[04:12.77]我们要永远在一起
[04:12.77]このまま遠くまで行こう
[04:17.68]就这样走向远方
[04:17.68]行き先は決めないで
[04:23.31]不需要决定目的地
[04:23.31]となりでなんとなく
[04:25.52]珍重自然而然陪伴身边
[04:25.52]過ごせる今を大切に
[04:28.5]一同度过的现在
[04:28.5]ホントに幸せだ
[04:32.16998]真的幸福至极
[04:32.16998]気持ちだけは一緒だった
[04:37.13]我们拥有相同的心情
[04:37.13]離れててもずっと
[04:42.69]即使分隔千里
[04:42.69]ふとした仕草に
[04:44.89]也会因为一些突然的举动
[04:44.89]いまだ胸が熱くなる
[04:44.89]至今温暖着心底