Speakers - Alec Benjamin

[00:00.0]Speakers - Alec Benjamin
[00:00.52]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]Lyrics by：Alec Benjamin/Dan Wilson
[00:03.79]//
[00:03.79]I often think about the way you'll think about me when we're old
[00:08.63]我总是会想 等我们老去 你会怎么看待我
[00:08.63]I always thought we could be the greatest story ever told
[00:13.7]我一直相信我们可以创造出 从古至今最美好的故事
[00:13.7]But there's a rock inside my sock I'll keep on walking cause it's cold
[00:17.88]但我袜子里有颗石头 我会继续向前行走 因为感觉太冷
[00:17.88]And I can't stop the clock from ticking I know that it's just the beginning
[00:23.79]我无法停止滴答走动的时钟 我知道这才只是开始
[00:23.79]Don't forget this story's not over yet
[00:27.5]不要忘了这故事还没有结束
[00:27.5]Time pass like a cigarette
[00:30.04]时间就像香烟一样慢慢燃尽
[00:30.04]Turning into smoke between our fingers
[00:32.76]在我们的指尖化作轻烟
[00:32.76]Tell me you won't forget
[00:35.06]告诉我你不会忘记
[00:35.06]Remember the night we met
[00:37.51]会记得我们相遇的那一晚
[00:37.51]Rewind like an old cassette
[00:39.97]会让回忆像旧磁带一样倒带
[00:39.97]And I'll be the song that's on your speakers
[00:42.75]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[00:42.75]Playing for you you you
[00:45.34]为你播放
[00:45.34]Playing for you you you
[00:47.61]为你播放
[00:47.61]I'll be playing for you you you
[00:49.99]我会为你播放
[00:49.99]And I'll be the song that's on your speakers
[00:53.75]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[00:53.75]I often wonder why I wonder how I'll feel in thirty years
[00:58.73]我总是疑惑为什么 我想知道三十年后我会怎样看待
[00:58.73]About the time we spent together will the memories disappear
[01:03.6]我们曾经共度的岁月 回忆是否会消散
[01:03.6]I might sound crazy but my baby that's the thing that I most fear
[01:07.71]我听上去或许疯狂 但是我的宝贝 那是我最恐惧的事情
[01:07.71]Oh I can't stop the world from spinning I know
[01:10.69]我无法停止世界的转动 我知道
[01:10.69]That it's just the beginning
[01:12.71]这才只是开始
[01:12.71]So please
[01:13.5]所以拜托了
[01:13.5]Don't forget this story's not over yet
[01:17.51]不要忘了这故事还没有结束
[01:17.51]Time pass like a cigarette
[01:19.95]时间就像香烟一样慢慢燃尽
[01:19.95]Turning into smoke between our fingers
[01:22.74]在我们的指尖化作轻烟
[01:22.74]Tell me you won't forget
[01:25.07]告诉我你不会忘记
[01:25.07]Remember the night we met
[01:27.55]会记得我们相遇的那一晚
[01:27.55]Rewind like an old cassette
[01:30.04]会让回忆像旧磁带一样倒带
[01:30.04]And I'll be the song that's on your speakers
[01:32.729996]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[01:32.729996]Playing for you you you
[01:35.240005]为你播放
[01:35.240005]Playing for you you you
[01:37.56]为你播放
[01:37.56]I'll be playing for you you you
[01:40.0]我会为你播放
[01:40.0]And I'll be the song that's on your speakers
[01:43.56]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[01:43.56]And if one day the image starts to fade
[01:48.15]如果有一天 回忆的画面斑驳
[01:48.15]Don't worry babe well that would be okay
[01:53.270004]不要担心 宝贝 那也没关系
[01:53.270004]I'll give you all the memories that I saved
[01:58.11]我会把我珍藏的记忆都分给你
[01:58.11]Just leave me with a picture
[02:00.1]只需要给我留下一张照片就好
[02:00.1]Just a picture of your face
[02:03.12]一张印有你面容的照片
[02:03.12]I won't forget this story's not over yet
[02:07.46]我不会忘记这故事还没有结束
[02:07.46]Time pass like a cigarette
[02:10.01]时间就像香烟一样慢慢燃尽
[02:10.01]Turning into smoke between our fingers
[02:12.6]在我们的指尖化作轻烟
[02:12.6]Tell me you won't forget
[02:15.01]告诉我你不会忘记
[02:15.01]Remember the night we met
[02:17.48]会记得我们相遇的那一晚
[02:17.48]Rewind like an old cassette
[02:20.02]会让回忆像旧磁带一样倒带
[02:20.02]And I'll be the song that's on your speakers
[02:22.72]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[02:22.72]Playing for you you you
[02:25.31]为你播放
[02:25.31]Playing for you you you
[02:27.62]为你播放
[02:27.62]Playing for you you you
[02:30.05]为你播放
[02:30.05]And I'll be the song that's on your speakers
[02:32.70999]我会成为你扬声器里播放的歌曲
[02:32.70999]Playing for you
[02:37.70999]为你播放