HADASHi NO STEP - LiSA

[00:00.0]HADASHi NO STEP - LiSA (织部里沙)
[00:03.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.92]词：LiSA
[00:05.22]
[00:05.22]曲：田淵智也
[00:09.58]
[00:09.58]编曲：島田昌典
[00:14.79]
[00:14.79]しくじったな 涙をみせちゃった
[00:19.76]一点小挫折就忍不住落泪
[00:19.76]こんな私キライ
[00:22.41]我讨厌这样的自己
[00:22.41]いじっぱりだとしても
[00:25.37]哪怕只是一时逞强
[00:25.37]じぶんに負けたくないや
[00:29.59]我也不想输给自己
[00:29.59]しかめっつら 照りつける日差しは
[00:34.22]又不禁愁眉苦脸 毒辣的烈日
[00:34.22]こちらを睨んでる
[00:36.89]正盯着这样的我
[00:36.89]ポケットに まだ膨らまない夢が
[00:41.52]口袋里满载的是
[00:41.52]つまったまんま
[00:44.35]还未膨胀的梦想
[00:44.35]黒い髪 季節の香り
[00:47.4]黑色的发丝 季节的香气
[00:47.4]楽しいことばっか思い出して
[00:51.49]想起的全是快乐的事情
[00:51.49]急に妙に歳をとった気分
[00:54.72]突然间有种微妙的年龄感
[00:54.72]だから今日を大事にしなきゃ
[00:58.35]所以今天也要珍惜地渡过
[00:58.35]世間はいつも愛だ恋だ
[01:01.0]世间总是执着于情情爱爱
[01:01.0]それもいいけど
[01:02.54]尽管那也无可厚非
[01:02.54]じぶんを ねぇ
[01:03.55]然而现在我只想
[01:03.55]ちゃんと 抱きしめてたいよね
[01:06.28]好好地拥抱自己
[01:06.28]いつか履けなかった ガラスの靴
[01:09.88]不知不觉已无法再穿上水晶鞋
[01:09.88]いまはまだ裸足で踊れそうよ
[01:13.56]如今赤裸着双脚也能翩翩起舞
[01:13.56]泣いて ぶつかって
[01:15.18]尽管去流泪 去经历跌跌撞撞
[01:15.18]不器用なステップで 近づけば
[01:18.55]踏着笨拙的舞步 一步步靠近
[01:18.55]I love you?
[01:29.58]是否就能说出那句我爱你呢
[01:29.58]四六時中 危険予測ばかり
[01:34.31]每时每刻总是情不自禁想象
[01:34.31]あれこれ浮かんでる
[01:36.83]种种危险的预测
[01:36.83]願うなら 寝起きみたいな心で
[01:41.54]与其祈祷 我更想怀着刚刚苏醒的这颗心
[01:41.54]飛び込みたいわ
[01:44.33]全速奔赴向前
[01:44.33]淡い夢 甘いトキメキ
[01:47.53]浅淡的梦境 甜蜜的悸动
[01:47.53]大人を理由に遠ざけてる
[01:51.54]成年人总有各种理由敬而远之
[01:51.54]好きになったあとのことなんて
[01:54.68]动心之后会发生些什么
[01:54.68]“あと”からでいいはずなのに
[01:58.4]明明顺其自然不就好了
[01:58.4]みんな いつもyes noで
[02:01.0]尽管所有人总是急于
[02:01.0]決めたがるけど
[02:02.54]判断是yes还是no
[02:02.54]私 ねぇ
[02:03.58]然而现在我只想
[02:03.58]ちゃんと 愛を知りたいんだよ
[02:06.24]好好地了解爱情
[02:06.24]恋と隣り合った孤独さえも
[02:09.86]就算恋爱总是伴随着孤独
[02:09.86]いまはまだ少し楽しめそう
[02:13.43]如今我似乎也能乐在其中
[02:13.43]悩んで 傷ついて
[02:15.14]尽管去烦恼 去受伤
[02:15.14]五線譜のノートに
[02:17.45999]在五线谱的笔记上
[02:17.45999]はじまりのメロディー
[02:21.57]谱写出最初的旋律
[02:21.57]私らしくない
[02:24.73]这样可真不像自己
[02:24.73]趣味も主義も思想も嫉妬も涙とか
[02:29.31]无论兴趣 主义 思想 嫉妒 还是泪水
[02:29.31]どれもこれも全部知らなかった私
[02:47.47]以前对那一切全都一无所知的我
[02:47.47]ふいに脳裏によぎった
[02:50.1]此刻脑海里突然掠过
[02:50.1]あなたが笑った 鼻歌うたってる
[02:55.20999]你的笑容 让我不禁哼唱起歌曲
[02:55.20999]いびつな旋律も あなたとなら
[02:59.23]即便是错乱的旋律 只要和你一起
[02:59.23]それほど悪くもない
[03:02.64]感觉也没什么不好
[03:02.64]いつも愛だ恋だ それもいいけど
[03:06.12]执着于情情爱爱 那也无可厚非
[03:06.12]じぶんを ねぇ
[03:07.19]然而现在我只想
[03:07.19]ちゃんと 抱きしめてたいよね
[03:09.9]好好地拥抱自己
[03:09.9]いつか履けなかった ガラスの靴
[03:13.5]不知不觉已无法再穿上水晶鞋
[03:13.5]いまはまだ裸足で踊れそうよ
[03:17.15]如今赤裸着双脚也能翩翩起舞
[03:17.15]泣いて ぶつかって
[03:18.81]尽管去流泪 去经历跌跌撞撞
[03:18.81]不器用なステップで 近づけば
[03:22.22]踏着笨拙的舞步 一步步靠近
[03:22.22]I love you?
[03:24.76]是否就能说出那句我爱你呢
[03:24.76]言わせてよ I love you
[03:29.76]让我对你说出那句我爱你吧