Counting The Days - Good Charlotte

[00:00.26]Wake up go to work come home it's not working
[00:06.45]起床，工作，回家，这不是生活
[00:06.45]We've been living our whole lives
[00:08.88]我们一直生活着
[00:08.88]On a system that is broken
[00:11.32]生活在一个破败的体系中
[00:11.32]Your words I hear them
[00:14.57]你的话，我听过
[00:14.57]They're sharp can't get near them
[00:17.32]很尖锐，不太能懂
[00:17.32]We got one last chance
[00:19.76]我们还有最后一支舞
[00:19.76]One more time to make this happen
[00:22.63]再让它重现一次
[00:22.63]
[00:22.89]
[00:22.89]We got one time time to get this right
[00:26.01]我们有一次机会，来纠正它
[00:26.01]Two timing you know it's not my style
[00:28.94]两次机会，你知道这不是我的风格
[00:28.94]Three's company just you and me
[00:31.63]三人成行，但只有你和我
[00:31.63]We need to figure this one out
[00:34.39]我们要找到这第三个人
[00:34.39]Four letter words are all you said
[00:37.19]你说的四个字
[00:37.19]Five minutes later we're in bed
[00:40.07]五分钟后我们就在床上
[00:40.07]Can't count on you to love me
[00:42.45]不能期望你会爱上我
[00:42.45]But I can count the days since you've been gone
[00:45.63]但我记得你离开我有多少天了
[00:45.63]
[00:45.95]
[00:45.95]Break up I come home I realized that it's not working
[00:51.07]分手，我又回来了，但我知道这没用
[00:51.07]You're gone it echoes
[00:53.82]你走了，我的内心告诉我
[00:53.82]I miss the noise of all our fighting
[00:56.7]我想念我们的争吵声
[00:56.7]And you know that I don't mean a word I say
[00:59.77]你知道我吵架只是耍嘴皮子
[00:59.77]And I know that you don't wanna stay away
[01:02.34]我也知道你并不想离开
[01:02.34]How long am I gonna be counting the days you're gone
[01:07.09]我还要继续数着你离开我的日子么
[01:07.09]
[01:07.53]
[01:07.53]We got one time time to get this right
[01:10.83]我们有一次机会，来纠正它
[01:10.83]Two timing you know it's not my style
[01:13.78]两次机会，你知道这不是我的风格
[01:13.78]Three's company just you and me
[01:16.46]三人成行，但只有你和我
[01:16.46]We need to figure this one out
[01:19.46]我们要找到这第三个人
[01:19.46]Four letter words are all you said
[01:22.21]你说的四个字
[01:22.21]Five minutes later we're in bed
[01:24.97]五分钟后我们就在床上
[01:24.97]Can't count on you to love me
[01:27.46]不能期望你会爱上我
[01:27.46]But I can count the days since you've been gone
[01:30.46]但我记得你离开我有多少天了
[01:30.46]
[01:31.9]
[01:31.9]Ever since I saw you
[01:34.83]自从我见到你那刻起
[01:34.83]There was no-one else just you and me
[01:40.28]我的眼里没有别人，只有你和我
[01:40.28]You're all that I could see
[01:43.15]我的眼里只有你
[01:43.15]But I got this problem
[01:46.15]但我有一个问题
[01:46.15]I don't know how to say what I mean what I mean
[01:54.97]我不知道怎样表达自己，表达自己
[01:54.97]
[01:55.34]
[01:55.34]We got one time time to get this right
[01:58.770004]我们有一次机会，来纠正它
[01:58.770004]Two timing you know it's not my style
[02:01.71]两次机会，你知道这不是我的风格
[02:01.71]Three's company just you and me
[02:04.34]三人成行，但只有你和我
[02:04.34]We need to figure this one out
[02:06.72]我们要找到这第三个人
[02:06.72]
[02:06.9]
[02:06.9]We got one time time to get this right
[02:09.78]我们有一次机会，来纠正它
[02:09.78]Two timing you know it's not my style
[02:12.71]两次机会，你知道这不是我的风格
[02:12.71]Three's company just you and me
[02:15.46]三人成行，但只有你和我
[02:15.46]We need to figure this one out
[02:18.45999]我们要找到这第三个人
[02:18.45999]Four letter words are all you said
[02:21.15]你说的四个字
[02:21.15]Five minutes later we're in bed
[02:23.9]五分钟后我们就在床上
[02:23.9]Can't count on you to love me
[02:26.28]不能期望你会爱上我
[02:26.28]But I can count the days since you've been gone
[02:30.02]但我记得你离开我有多少天了
[02:30.02]Can count the days since you've been gone
[02:32.52]记得你离开我有多少天了
[02:32.52]
[02:32.77]
[02:32.77]Wake up go to work come home it's not working
[02:37.34]起床，工作，回家，这不是生活
[02:37.34]We've been living our whole lives
[02:40.45999]我们一直生活着
[02:40.45999]On a system that is broken
[02:45.046]生活在一个破败的体系中