花と君と - そらる

[00:00.0]花と君と - そらる (soraru)
[00:00.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：keeno
[00:00.3]
[00:00.3]曲：keeno
[00:00.4]
[00:00.4]编曲：keeno
[00:01.27]
[00:01.27]今日もただ君に花を
[00:07.09]今天也要为你献上花朵
[00:07.09]真っ白な小さな花を
[00:13.29]将纯白的小小花朵送给你
[00:13.29]その頬にそっと触れて
[00:20.71]轻抚你的脸颊
[00:20.71]君はとても綺麗だ
[00:38.64]你是如此美丽
[00:38.64]君が歌う声も
[00:44.08]为了让你的歌声
[00:44.08]僕に触れた甘い熱も
[00:50.15]和那触及我的甜蜜温热
[00:50.15]冷たくならないように
[00:56.17]不会变得冰冷
[00:56.17]ぎゅっと強く
[00:59.76]我会用力
[00:59.76]抱き締めたんだ
[01:04.12]紧紧抱住你
[01:04.12]僕に何ができるだろう
[01:09.92]凭这无比娇小的双手
[01:09.92]酷く小さなこの両手で
[01:15.91]我能为你做些什么呢
[01:15.91]涸れてしまいそうな涙さえ
[01:20.95]连那即将干涸的泪水
[01:20.95]虚しく見えたんだ
[01:23.93]都看起来如此空虚朦胧
[01:23.93]こんなに弱いのなら
[01:27.2]若你已经如此虚弱
[01:27.2]僕の心臓の半分
[01:30.8]我就把我的心脏
[01:30.8]君にあげる
[01:33.240005]分给你一半吧
[01:33.240005]だからもう一度
[01:36.47]所以再次
[01:36.47]笑ってみせて
[01:39.35]绽放笑容吧
[01:39.35]たっだそれだけのことで
[01:43.29]如果仅此而已
[01:43.29]いいのなら
[01:45.45]就足够了的话
[01:45.45]僕はきっとすぐに
[01:48.43]我肯定就会立刻
[01:48.43]笑って差し出すのにな
[01:51.369995]笑着将这颗心脏献给你啊
[01:51.369995]そんな淡い願いに
[01:54.509995]日日夜夜被这浅淡的愿望
[01:54.509995]ずっと焼かれながら
[01:57.82]灼烧着心口的我
[01:57.82]今日も君のための
[02:00.94]今天也在寻找着
[02:00.94]花を探している
[02:04.81]为你献上的花朵
[02:04.81]どんな色にしよう
[02:10.17]选哪种颜色比较好呢
[02:10.17]君に似合う色はなんだろう
[02:16.45]什么颜色最适合你呢
[02:16.45]君がもう寂しくないように
[02:22.51]为了让你不再寂寞
[02:22.51]僕はどんな歌を歌おう
[02:31.18]无论什么歌曲我都能为你歌唱
[02:31.18]君が目を閉じたままの
[02:34.32]你就这样紧闭着双眼
[02:34.32]この空はずっと夜のよう
[02:37.52]如同在这片永夜的天空中
[02:37.52]星も見えないから
[02:39.91]没有一颗星辰的光芒
[02:39.91]僕は花を集めたんだ
[02:43.6]我仍在收集着花朵
[02:43.6]君の声が消えた世界は
[02:47.34]你的声息彻底消失的这个世界
[02:47.34]まるで海の底
[02:50.27]宛如死寂般的海底
[02:50.27]僕は弱いから
[02:55.99]我根本无法忍受
[02:55.99]叫ぶことしか出来なくて
[02:59.95]只能撕心呐喊
[02:59.95]誰か助けて
[03:05.4]有没人有能来救救我
[03:05.4]僕じゃなくたっていいんだ
[03:10.15]哪怕不是由我来也没关系
[03:10.15]君が笑うなら
[03:28.28]只要这么做能让你绽放笑容
[03:28.28]心臓の半分で足りないなら
[03:34.39]如果半颗心脏不够的话
[03:34.39]この目耳手足
[03:37.43]我的耳目手足浑身上下
[03:37.43]ひとつずつあげる
[03:40.45999]全部都拆开来一个个献给你
[03:40.45999]たったそれだけのことで
[03:44.1]如果仅此而已
[03:44.1]いいのなら
[03:47.08]就足够了的话
[03:47.08]僕はきっとすぐに
[03:49.88]我肯定就会立刻
[03:49.88]笑って差し出すのにな
[03:53.05]笑着将我的一切献给你啊
[03:53.05]君の笑顔と
[03:54.62]如果仅是这么做
[03:54.62]僕の名前を呼ぶ声と
[03:59.1]便能够再一次看见你的笑容
[03:59.1]その甘い熱に
[04:02.08]听见你呼唤我姓名的声音
[04:02.08]また触れられるなら
[04:05.51]再次触及你甜蜜的温热
[04:05.51]僕にはひとつずつあれば
[04:09.19]那么只要我拥有这其中的每一样
[04:09.19]それでいいよ
[04:11.57]就足够让你醒来了
[04:11.57]そんな淡い願いを
[04:14.53]我的心底日夜呐喊着
[04:14.53]ずっと叫びながら
[04:17.92]这浅淡的愿望
[04:17.92]今日も君のための
[04:20.91]今天也在寻找着
[04:20.91]花を探している
[04:26.07]为你献上的花朵
[04:26.07]僕の心臓半分あげる
[04:56.72]把我的心脏分你一半
[04:56.72]ねぇ どうか教えて
[05:00.29]呐 求求你告诉我
[05:00.29]君が目を覚ます魔法
[05:05.29]能让你苏醒过来的魔法
[05:05.29]能