あいにゆくまち - 植田真梨恵

[00:00.0]あいにゆくまち - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
[00:00.54]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.54]词：植田真梨恵
[00:00.73]
[00:00.73]曲：植田真梨恵
[00:00.97]
[00:00.97]いいよもうそれ以上はきかないよ
[00:05.09]够了 我不想再听了
[00:05.09]なにゆえの おかえり
[00:09.68]虽不知为何 但欢迎回来
[00:09.68]ひとりであるく?
[00:12.43]你独自一人走来?
[00:12.43]ふたりであるく?
[00:15.0]或是两人相伴走着?
[00:15.0]なつかしいかおりに
[00:19.43]这份令人怀念的气味
[00:19.43]むかしっからしってるような
[00:24.21]好似从以前便就萦绕鼻尖
[00:24.21]はじめてあったような
[00:29.4]但却展露出
[00:29.4]ふしぎなかおしてるよ
[00:34.34]初次体验般的震惊脸庞
[00:34.34]そろそろ でかけよう
[00:38.64]差不多 出门走走吧
[00:38.64]はれたまち ふらふら
[00:40.98]在晴朗的城 悠然地走着
[00:40.98]みなれたまち きらきら
[00:43.41]这座稀疏平常的城 盛放着光芒
[00:43.41]知らないみち
[00:44.53]若与你相伴 走在不曾来过的路
[00:44.53]君となら また寄り道
[00:46.93]便就是走着远路绕弯
[00:46.93]テュラテュラ
[00:48.35]悠闲走着
[00:48.35]たぶん なんとなくこっち
[00:51.0]或许 我不经意间
[00:51.0]歩く坂道
[00:53.11]走着的这坡道
[00:53.11]あいにゆく 君のすむまち
[01:16.93]便是去往你所在的城 与你相见的路
[01:16.93]不確かでできてく瞬間
[01:21.87]那虚幻 不确切的瞬间
[01:21.87]確かにあった予感
[01:26.979996]确实涌上心头的预感
[01:26.979996]まいにちから 抜け出して
[01:31.82]逃离这平平无奇的日夜
[01:31.82]そろそろ でかけよう
[01:36.21]差不多 出门走走吧
[01:36.21]よるのまち ふらふら
[01:38.6]在夜晚的城 悠然地走着
[01:38.6]あらたなまち くらくら
[01:40.97]在崭新的城 眼花缭乱
[01:40.97]さびれたみち
[01:42.22]锈迹斑斑的道路
[01:42.22]君と通りすがった道 たまたま
[01:45.93]偶然路过与你走过的那条路
[01:45.93]たぶん なんとなく
[01:47.729996]或许 我不经意间
[01:47.729996]こっち 気の向くままに
[01:50.69]就是在向这里走来
[01:50.69]声がする いつか来たまち
[01:55.44]曾去过的城 发出了声响
[01:55.44]晴れた町 ふらふら
[01:57.8]在晴朗的城 悠然地走着
[01:57.8]見慣れた町 きらきら
[02:00.24]这座稀疏平常的城 盛放着光芒
[02:00.24]知らない道
[02:01.35]若与你相伴 走在不曾来过的路
[02:01.35]君となら また寄り道
[02:03.76]便就是走着远路绕弯
[02:03.76]テュラテュラ
[02:05.06]悠闲走着
[02:05.06]多分 なんとなくこっち
[02:07.82]或许 我不经意间
[02:07.82]歩く坂道
[02:09.87]走着的这坡道
[02:09.87]あいにゆく 君のすむまち
[02:13.89]便是去往你所在的城 与你相见的路
[02:13.89]また来れば きっと君のいるまち
[02:18.89]当我再次来到 那定是你所在的城