Where We Come From - Lecrae&Boi-1da

[00:00.0]Where We Come From - Lecrae
[00:01.58]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]Lyrics by：Lecrae Moore/Matthew Samuels/Johann Deterville
[00:03.17]
[00:03.17]Composed by：Lecrae Moore/Matthew Samuels/Johann Deterville
[00:04.76]
[00:04.76]This is where we come from
[00:06.38]这就是我们的发展之源
[00:06.38]Yeah we did it
[00:08.09]我们大获全胜
[00:08.09]City on my back I'm committed
[00:10.21]我背负着整座城市 我尽心竭力
[00:10.21]This is where we come from
[00:12.02]这就是我们的发展之源
[00:12.02]Yeah we made it
[00:13.52]我们取得成功
[00:13.52]Now the whole team celebratin'
[00:15.84]现在整个团队都在肆意庆祝
[00:15.84]We like
[00:16.37]我们尽情欢呼
[00:16.37]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh 
[00:18.38]
[00:18.38]Oh
[00:18.93]
[00:18.93]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[00:21.01]
[00:21.01]Oh
[00:21.58]
[00:21.58]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh 
[00:23.65]
[00:23.65]Oh
[00:24.23]
[00:24.23]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[00:26.29]
[00:26.29]Oh
[00:27.85]
[00:27.85]Don't mistake the new me for the old me
[00:30.57]不要将焕然一新的我和从前的我混为一谈
[00:30.57]They can't stop me now I'm with the home team
[00:32.87]现在我势不可挡 我和我的队伍并肩战斗
[00:32.87]No beginner I'm a winner
[00:34.54]不是什么新手 我是赢家
[00:34.54]Took a couple losses now I'm cookin' let me simmer
[00:37.11]经历过几次失败 现在我努力打拼 从中汲取教训
[00:37.11]Yeah yeah tunnel vision all I see is win win win win
[00:40.48]我摈弃杂念 眼中只有胜利
[00:40.48]This my city section where you been been been been
[00:43.06]这是我的地盘 你究竟去了哪里
[00:43.06]We move faster alone but go further together
[00:45.45]独自前行速度更快 但是团结一致方能走向远方
[00:45.45]We can weather any weather forever
[00:47.46]我们永远可以坦然面对任何风风雨雨
[00:47.46]A dream team I done seen things confidence is on a hundred thousand
[00:51.16]一支梦幻团队 我见多识广 信心爆棚
[00:51.16]I got family from miles runnin' up the mileage
[00:53.94]我和家人齐心协力 踏上漫漫征途
[00:53.94]Mileage
[00:54.42]
[00:54.42]Made it through some trials and some tribulations
[00:56.58]成功经受住考验和磨难
[00:56.58]Now me and the team out here celebratin' yeah
[00:58.76]现在我和团队一起肆意庆祝
[00:58.76]This is where we come from
[01:00.25]这就是我们的发展之源
[01:00.25]Yeah we did it
[01:01.97]我们大获全胜
[01:01.97]City on my back I'm committed
[01:04.04]我背负着整座城市 我尽心竭力
[01:04.04]This is where we come from
[01:05.65]这就是我们的发展之源
[01:05.65]Yeah we made it
[01:07.32]我们取得成功
[01:07.32]Now the whole team celebratin'
[01:09.83]现在整个团队都在肆意庆祝
[01:09.83]We like
[01:10.24]我们尽情欢呼
[01:10.24]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:12.229996]
[01:12.229996]Oh
[01:12.81]
[01:12.81]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[01:14.88]
[01:14.88]Oh
[01:15.53]
[01:15.53]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:17.58]
[01:17.58]Oh
[01:18.2]
[01:18.2]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[01:20.31]
[01:20.31]Oh
[01:20.75]
[01:20.75]One-two one-two forget the things you probably thought you knew
[01:23.43]一 二 一 二 忘记那些你也许以为自己了解的事情
[01:23.43]A new day is approachin' turn the gray skies into blue
[01:26.05]新的一天即将来临 让笼罩蓝天的阴霾渐渐褪去
[01:26.05]I grew up on these same blocks school of hard knocks
[01:28.8]我在这些街区里长大成人 同样是这些街区让我接受逆境的磨炼
[01:28.8]Had to get it on the hard top took the hard shots
[01:31.31]必须抵达艰险的顶峰 经历过艰难的考验
[01:31.31]But we made it anticipated highly decorated
[01:34.07]但我们取得成功 令人充满期待 赋予极高荣誉
[01:34.07]The home team is winnin' celebrate it
[01:36.29]我所在的队伍稳操胜券 大肆庆祝一番
[01:36.29]The victory is all mine all mine
[01:38.97]胜利完全属于我
[01:38.97]And everything is alright alright
[01:41.66]一切都安然无恙
[01:41.66]And you know I done seen things confidence is on a hundred thousand
[01:45.130005]你知道我见多识广 信心爆棚
[01:45.130005]I got family from miles runnin' up the mileage
[01:47.740005]我和家人齐心协力 踏上漫漫征途
[01:47.740005]Mileage
[01:48.08]
[01:48.08]Made it through some trials and some tribulations
[01:50.35]成功经受住考验和磨难
[01:50.35]Now me and the team out here celebratin' yeah
[01:52.69]现在我和团队一起肆意庆祝
[01:52.69]This is where we come from
[01:54.270004]这就是我们的发展之源
[01:54.270004]Yeah we did it
[01:55.96]我们大获全胜
[01:55.96]City on my back I'm committed
[01:58.0]我背负着整座城市 我尽心竭力
[01:58.0]This is where we come from
[01:59.64]这就是我们的发展之源
[01:59.64]Yeah we made it
[02:01.29]我们取得成功
[02:01.29]Now the whole team celebratin'
[02:03.69]现在整个团队都在肆意庆祝
[02:03.69]We like
[02:04.14]我们尽情欢呼
[02:04.14]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
[02:06.07]
[02:06.07]Oh
[02:06.69]
[02:06.69]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[02:08.79]
[02:08.79]Oh
[02:09.43]
[02:09.43]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
[02:11.47]
[02:11.47]Oh
[02:12.07]
[02:12.07]Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
[02:14.19]
[02:14.19]Oh
[02:19.19]