Worldwide Love - Supercell

[00:0.24]Worldwide Love-Supercell
[00:2.65]When we are happy yeah yeah
[00:6.27]当我们开心时，耶耶
[00:6.27]When we are bored Boo Boo
[00:10.3]当我们无聊时，啵啵
[00:10.3]When we are happy yeah yeah
[00:14.5]当我们开心时，耶耶
[00:14.5]When we are bored Boo Boo
[00:18.81]当我们无聊时，啵啵
[00:18.81]もうねなんだかうんざり
[00:21.62]已经感觉到莫名的厌烦
[00:21.62]だって私　ホントは楽したガール
[00:26.73]但我是个乐天的女孩子
[00:26.73]毎日細かい仕事したくないし
[00:34.73]已经厌烦了每天琐碎的工作
[00:34.73]常識なんかぶっ飛ばしちゃえ
[00:38.42]常识什么的，全部随他去吧
[00:38.42]そうシャウトして二度寝をキメる
[00:42.4]就这样大喊再次睡去
[00:42.4]なんてロックなワタクシ
[00:45.28]多么摇滚的我
[00:45.28]シェケナベイベー
[00:50.45]颤抖的宝贝
[00:50.45]Don't stop me now
[00:52.97]不要阻止我
[00:52.97]Don't stop oh yeah yeah, yeah yeah
[00:58.95]不要停，哦耶
[00:58.95]Don't stop me now
[01:02.17]不要阻止我
[01:02.17]さてと　いい感じに始めますか
[01:10.82]那么，现在感觉好些了吗
[01:10.82]Worldwide Love で Let's go
[01:18.08]带着全世界的爱一起走吧
[01:18.08]私は私でしかないの
[01:24.4]我只是我
[01:24.4]レフト　ライト　準備OK?
[01:31.22]左边，右边，都准备好了吗
[01:31.22]テンションは高めでプリーズ
[01:38.73]请高度紧张
[01:38.73]Worldwide Love でピース
[01:44.22]用全世界的爱
[01:44.22]病みたがりのキミにも smiling
[01:50.85]看上去沉郁的你也微笑
[01:50.85]East West 聞こえてる?
[01:57.9]东边，西边，都听到了吗
[01:57.9]大きな声で返事して
[01:63.95]大声回应我
[01:63.95]When we are happy yeah yeah
[01:70.47]当我们开心时，耶耶
[01:70.47]When we are bored Boo Boo
[01:76.82]当我们无聊时，啵啵
[01:76.82]When we are happy yeah yeah
[01:83.77]当我们开心时，耶耶
[01:83.77]When we are bored Boo Boo
[01:91.4]当我们无聊时，啵啵
[01:91.4]努力したってムダムダ
[01:95.82]努力了也是徒劳
[01:95.82]だって私　とびきり楽したガール
[02:04.]但我是个开朗的女孩
[02:04.]居間に布団はデフォルト
[02:09.13]还在被窝里面不肯出来
[02:09.13]別にいいじゃん
[02:17.93]这样不也挺好吗
[02:17.93]お待たせ Show の幕開け
[02:22.6]久等的大幕终于拉开
[02:22.6]ライト消したら私ロックスター
[02:29.38]关灯我就是摇滚之星
[02:29.38]センキュー
[02:31.43]谢谢
[02:31.43]ソファーの上で on the stage
[02:35.98]沙发上就是舞台
[02:35.98]なんかいいにゃん
[02:44.15]感觉非常好
[02:44.15]Don't stop me now
[02:48.07]不要阻止我
[02:48.07]Don't stop oh yeah yeah, yeah yeah
[02:57.65]不要阻止我，耶耶
[02:57.65]Don't stop me now
[02:61.75]不要阻止我
[02:61.75]超絶エアギターで弾けますか
[02:71.05]弹着手里无形的吉他
[02:71.05]Worldwide Love な感じ
[02:77.02]感受全世界的爱
[02:77.02]隣の人と手をつないで
[02:84.23]紧握着你旁边的人的手
[02:84.23]レフト　ライト　それじゃOK?
[02:90.77]左边右边都好了吗
[02:90.77]いっせえのせでほらジャンプ
[02:97.62]用力地跳吧
[02:97.62]Worldwide Worldwide Love を鳴らそう
[03:04.65]奏响全世界的爱吧
[03:04.65]不機嫌そうなキミにもsmiling
[03:10.92]看似不开心的你也微笑着
[03:10.92]East West しらんぷり?
[03:17.5]装作不明所以
[03:17.5]大きな声で返事して
[03:24.58]大声地回答
[03:24.58]When we are happy yeah yeah
[03:30.67]当我们开心时，耶耶
[03:30.67]When we are bored Boo Boo
[03:37.58]当我们无聊时，啵啵
[03:37.58]When we are happy yeah yeah
[03:43.83]当我们开心时，耶耶
[03:43.83]When we are bored Boo Boo
[03:49.]当我们无聊时，啵啵
[03:49.]世界中に響けこの声
[03:57.9]响彻全世界的声音
[03:57.9]遠く遠く　どこまでも
[03:64.58]到无尽的远方
[03:64.58]ハートを揺らすのはそう
[03:70.52]摇动我的心脏
[03:70.52]いつだって 自分で歌うこんな music, oh yeah
[03:88.62]无论何时自己来演唱，音乐，哦耶
[03:88.62](Take me to the chorus)
[03:91.02]让我加入合唱
[03:91.02]Put your hands up, Boys & Girls
[03:97.85]举起手来男孩女孩们
[03:97.85]ここから巻き起こすのウェーブ
[04:04.4]从现在开始掀起波浪
[04:04.4]スポットライト　当ててくれる?
[04:10.68]聚光灯打在我身上
[04:10.68]みんな一緒に Make some noise !!
[04:17.7]大家一起躁动起来
[04:17.7]Worldwide Worldwide Love　で happy
[04:25.02]带着全世界的爱追逐幸福
[04:25.02]最前列のキミに blow a kiss
[04:30.42]给最前排的你一个飞吻
[04:30.42]レフト　ライト　愛してる
[04:38.02]左边右边都爱你
[04:38.02]大きな声で返事して
[04:48.25]大声回答我
[04:48.25]もっともっと
[04:53.98]再大，再大
[04:53.98]おおきな声で
[04:61.27]再大的声音
[04:61.27]もっともっと
[04:67.37]再大
[04:67.37]Now everybody dance
[04:68.52]现在大家一起舞蹈