私たちはもう舞台の上 - スタァライト九九組

[00:00.0]私たちはもう舞台の上 - スタァライト九九組 (Starlight九九组)
[00:00.49]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]词：中村彼方
[00:00.63]
[00:00.63]曲：本多友紀(Arte Refact)/佐藤純一(fhána)
[00:00.99]
[00:00.99]编曲：佐藤純一(fhána)
[00:01.25]
[00:01.25]Wow 果てなき空
[00:08.01]遥望那片无尽的天空
[00:08.01]Wow 星を目指せ
[00:15.25]让我们以繁星为目标
[00:15.25]おそれずに進め
[00:23.21]无所畏惧地前进吧
[00:23.21]Hey リズムに合わせて手を叩こう
[00:26.94]配合节奏拍起手来
[00:26.94]Hey 踊るように歩こう 軽やかに
[00:30.77]如同起舞一般轻快
[00:30.77]Hey 本能のままに
[00:33.12]跟随本能
[00:33.12]ホップステップジャンプ
[00:34.63]不断跃进
[00:34.63]Hey ステージは続く lalalalala
[00:41.96]舞台还将继续
[00:41.96]リボンを解いたの
[00:45.97]缎带已经解开
[00:45.97]出てきてもいいよ
[00:49.92]你已可以登场
[00:49.92]ドキドキが騒いでる
[00:53.37]悸动的心跳喧闹不已
[00:53.37]もう閉じ込められない
[00:57.51]已经无法再克制压抑
[00:57.51]世界は広いんだけど ah
[01:01.51]尽管世界如此的辽阔
[01:01.51]近くに感じていたい
[01:05.31]我仍想近距离地感受
[01:05.31]キミは今ごろ
[01:07.02]此刻的你
[01:07.02]どんな景色を見てるかな
[01:12.76]正凝望着怎样的风景
[01:12.76]折り目をつけた台本には
[01:16.66]折过页的台本上
[01:16.66]新しいことは何もなくて
[01:20.4]不再有任何崭新的剧情
[01:20.4]台詞はとうに馴染んでるから
[01:24.22]台词早就已经牢记于心
[01:24.22]閉じてしまってもいっか lalalala
[01:30.41]就算合上也没有关系了
[01:30.41]まぶしいからきっと見えないんだ
[01:34.31]一定是因为过于耀眼才无法看清
[01:34.31]私たちの行き先
[01:37.34]我们的目的地
[01:37.34]すぐに見つけに行くからね
[01:40.880005]我会立刻出发前去寻觅
[01:40.880005]丁寧に合わす衣装のように
[01:45.57]如同精致合身的衣服一般
[01:45.57]私にピッタリの未来が
[01:48.369995]与我正好相称的未来
[01:48.369995]待ってるんだ
[01:50.11]正在等待着我
[01:50.11]Hey リズムに合わせて手を叩こう
[01:53.93]配合节奏拍起手来
[01:53.93]Hey 踊るように歩こう 軽やかに
[02:01.42]如同起舞一般轻快
[02:01.42]ひとりにひとつずつ
[02:05.35]每一个人
[02:05.35]役があるなんて
[02:09.24]都有属于自己的角色
[02:09.24]神サマもニクいよね
[02:12.57]连神明也会感到羡恨
[02:12.57]最高の演出家だね
[02:16.74]已成长为如此出色的演出家
[02:16.74]カバンの下の方には ah
[02:20.79001]背包的下方
[02:20.79001]何を入れておいたっけ
[02:24.65]曾放进了什么东西来着
[02:24.65]ひとまず踏み出そうか
[02:28.04001]总之先往前迈出步伐吧
[02:28.04001]忘れ物はないはず
[02:32.17]应当没有遗漏的东西了
[02:32.17]晴れには晴れの収穫が
[02:35.82]晴天会有晴天的收获
[02:35.82]雨には雨の実りがある
[02:39.68]雨天会有雨天的结果
[02:39.68]加速していくこの毎日が
[02:43.57]加速流逝的这每一天
[02:43.57]愛し過ぎて抱きしめた lalalala
[02:49.76]无比珍贵而拥在心间
[02:49.76]キミの言葉あれば いつだって
[02:53.5]只要有你一句话 无论何时
[02:53.5]戻れるよ あのページ
[02:56.77]我都能再回到曾经那一页
[02:56.77]だから今はピっと先へ
[03:00.26]所以现在就先向前迈进吧
[03:00.26]少しずつ進む それだけでも
[03:04.88]即使只能一点点缓慢前进
[03:04.88]行きたいあの場所へ
[03:06.98]也能够逐渐靠近
[03:06.98]近づいていけるよ
[03:09.0]心中向往的那个地方
[03:09.0]進もう もっともっと先へ
[03:12.85]前进吧 继续向前
[03:12.85]踏み出せ ずっとずっと強く
[03:16.7]迈步出发 永远如此坚定
[03:16.7]行けるさ もっともっと遠く
[03:20.58]一定能抵达更遥远的地方
[03:20.58]Lalalala
[03:22.65]
[03:22.65]きっと私たち叶えられるはず
[03:26.35]我们的梦想一定可以实现
[03:26.35]何度も何度も
[03:30.66]无论多少次
[03:30.66]Hey リズムに合わせて手を叩こう
[03:34.62]配合节奏拍起手来
[03:34.62]Hey 踊るように歩こう 軽やかに
[03:38.87]如同起舞一般轻快
[03:38.87]飛び出そう 思いきり踏み出して
[03:43.59]勇敢起飞吧 尽情地向前迈步吧
[03:43.59]いつになっても
[03:45.48]无论到何时
[03:45.48]ハジマリはキラめくよ
[03:48.45]起始都闪烁着耀眼光芒
[03:48.45]（Hey 本能のままに
[03:49.19]（跟随本能
[03:49.19]ホップステップジャンプ）
[03:49.43]不断跃进）
[03:49.43]（Hey ステージは続く どこまでも
[03:49.88]（舞台还将继续 无论去往何处
[03:49.88]キラめく キラめく キラめく）
[03:54.1]都闪闪发光 熠熠闪耀 明亮夺目）
[03:54.1]まぶしいからきっと見えないんだ
[03:57.9]一定是因为过于耀眼才无法看清
[03:57.9]私たちの行き先
[04:00.94]我们的目的地
[04:00.94]だから心配しないでね
[04:04.56]所以不要担心
[04:04.56]まっすぐな道ばっか
[04:07.18]即便并非一路顺遂
[04:07.18]じゃないけど大丈夫
[04:09.53]也没有关系
[04:09.53]心に歌があれば
[04:12.62]只要心中还有歌声
[04:12.62]すぐに見つけに行くからね
[04:16.17]我就会立刻出发前去寻觅
[04:16.17]丁寧に合わす衣装のように
[04:20.8]如同精致合身的衣服一般
[04:20.8]私にピッタリの未来が
[04:23.71]与我正好相称的未来
[04:23.71]待ってるんだ
[04:25.38]正在等待着我
[04:25.38]Hey リズムに合わせて手を叩こう
[04:29.29]配合节奏拍起手来
[04:29.29]Hey 踊るように歩こう 軽やかに
[04:32.68]如同起舞一般轻快
[04:32.68]波打つ心に歌を
[04:36.49]赋予波涛起伏的心灵以歌声
[04:36.49]まぶしい未来に夢を
[04:40.39]赋予耀眼夺目的未来以梦想
[04:40.39]踏み出す一歩に勇気を
[04:44.22]赋予向前踏出的一步以勇气
[04:44.22]波打つ心に歌を
[04:48.04]赋予波涛起伏的心灵以歌声
[04:48.04]まぶしい未来に夢を
[04:48.84]赋予耀眼夺目的未来以梦想
[04:48.84]踏み出す一歩に勇気を
[04:49.18]赋予向前踏出的一步以勇气
[04:49.18]（たくさんの光届けるよ
[04:49.6]（以一等星的明亮
[04:49.6]一等星の明るさで
[04:49.89]将无限的光芒送抵你的身边
[04:49.89]だからきっと見つけてね
[04:50.23]所以希望你一定要找到它哦
[04:50.23]明日もあさってもずっと
[04:50.56]无论明天还是后天 直到永远
[04:50.56]たくさんの光届けるよ
[04:50.95]以一等星的明亮
[04:50.95]一等星の明るさで
[04:51.79]将无限的光芒送抵你的身边
[04:51.79]だからきっと見つけてね
[04:53.7]所以希望你一定要找到它哦
[04:53.7]明日もあさってもずっと）
[04:55.91998]无论明天还是后天 直到永远）
[04:55.91998]（Hey 本能のままに
[04:56.19]（跟随本能
[04:56.19]ホップステップジャンプ
[04:56.41998]不断跃进
[04:56.41998]Hey ステージは続く lalalalala
[04:56.71]舞台还将继续
[04:56.71]Hey 本能のままに
[04:56.95]跟随本能
[04:56.95]ホップステップジャンプ
[04:57.16998]不断跃进
[04:57.16998]Hey ステージは続く）
[04:57.44]舞台还将继续）
[04:57.44]Lalala
[05:02.44]