Thank You - Secret Garden&Peter Jöback

[00:00.0]Thank You - Secret Garden (神秘园)/Peter Jöback
[00:07.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.76]Lyrics by：Brendan Graham
[00:15.52]
[00:15.52]Composed by：Rolf Løvland
[00:23.29]
[00:23.29]If I lived to be a thousand years
[00:30.72]如果我能活到一千岁
[00:30.72]If I ruled the word - it's hemispheres
[00:38.13]如果由我统治世界那就是半球
[00:38.13]I could not repay the love you brought my way
[00:45.47]我无法回报你给我的爱
[00:45.47]So I want to say it now
[00:49.18]所以我现在想说出来
[00:49.18]To thank you for each day you gave me
[00:57.34]谢谢你给我的每一天
[00:57.34]Thank you for the Mondays
[01:00.78]感谢每一个周一
[01:00.78]Saturdays and Sundays
[01:04.25]周六和周日
[01:04.25]Everyday the whole year through
[01:11.53]一年中的每一天
[01:11.53]Thank you for the fun days
[01:15.05]谢谢你让我度过了欢乐的日子
[01:15.05]All those number-one days
[01:18.51]那些美好的日子
[01:18.51]Battles-to-be-won days too
[01:26.04]战无不胜的日子
[01:26.04]I just want to say it
[01:29.229996]我只想说
[01:29.229996]Thank you for each day with you
[01:40.35]谢谢你陪我度过的每一天
[01:40.35]We have just one life to seize the day
[01:47.17]我们只有一次生命可以把握当下
[01:47.17]We only have what time there is to say
[01:54.5]我们只有时间可以说
[01:54.5]'N'do what we must do express our gratitude
[02:01.63]做我们必须做的事表达我们的感激之情
[02:01.63]So I want to say it and sing it now to you
[02:12.5]所以我想对你说唱给你听
[02:12.5]Thank you for the Mondays
[02:15.99]感谢每一个周一
[02:15.99]Saturdays and Sundays
[02:19.59]周六和周日
[02:19.59]Everyday the whole year through
[02:26.81]一年中的每一天
[02:26.81]Thank you for the fun days
[02:30.31]谢谢你让我度过了欢乐的日子
[02:30.31]All those number-one days
[02:33.85]那些美好的日子
[02:33.85]Battles-to-be-won days too
[02:41.29001]战无不胜的日子
[02:41.29001]I just want to say it
[02:44.6]我只想说
[02:44.6]Thank you for each day with you
[02:55.62]谢谢你陪我度过的每一天
[02:55.62]At the close of every day
[03:02.7]在每一天结束时
[03:02.7]When I close my eyes to pray
[03:09.65]当我闭上双眼虔诚祈祷
[03:09.65]All I need to do is just to think of you
[03:16.82]我需要做的全部就是想着你
[03:16.82]Then all I need to say is
[03:27.83]那我只需要说
[03:27.83]Thank you for the Mondays
[03:31.35]感谢每一个周一
[03:31.35]Saturdays and Sundays
[03:34.72]周六和周日
[03:34.72]Everyday the whole year through
[03:42.0]一年中的每一天
[03:42.0]Thank you for the fun days
[03:45.63]谢谢你让我度过了欢乐的日子
[03:45.63]All those number-one days
[03:49.1]那些美好的日子
[03:49.1]Battles-to-be-won days too
[04:00.13]战无不胜的日子
[04:00.13]I just want to say it
[04:03.7]我只想说
[04:03.7]Thank you for each day with you
[04:08.07]谢谢你陪我度过的每一天