D'ici et d'ailleurs - Sheryfa Luna

[00:00.00] 作词 : Youssoupha Mabiki
[00:01.00] 作曲 : Temen/Dr Swing/Luke/Youssoupha Mabiki
[00:10.99]Je suis d'ici et d'ailleurs
[00:15.98]Entre deux vies
[00:17.02]Celle que je retrouve dehors
[00:19.60]Et celle que je recherche encore
[00:22.17]Je suis d'ici et d'ailleurs
[00:27.09]Entre deux vies
[00:28.08]Celle dont je vois le d écor
[00:30.60]Et celle qui m'échappe encore
[00:32.98]J'ai besoin de me connaitre,
[00:35.81]J'ai besoin de savoir d'o ùje viens
[00:38.56]Retenir les mots,les gestes
[00:41.18]Les rituels qui ma rattachent aux miens
[00:43.98]Quand je me sens solitaire
[00:46.47]Je me raccroche aux valeurs de mes gens
[00:49.39]Mes parents dont je suis fi ère
[00:52.05]Qui m'ont fait m étisse et diff érente
[00:57.65]Emm ène moi l ào ùsont mes racines
[01:02.81]Une partie de moi a du mal àvivre
[01:04.79]je suis d'ici et d'ailleurs
[01:09.77]Entre deux vies
[01:11.12]Celle que je retrouve dehors
[01:13.41]Et celle que je recherche encore
[01:15.79]Je suis d'ici et d'ailleurs
[01:20.55]Entre deux vies
[01:21.74]Celle dont je vois le d écor
[01:23.94]Et celle qui m'échappe encore
[01:26.71]J'ai grandi dans ma province
[01:29.73]Je connais par coeur mon quartier,ma ville
[01:32.48]On peut lire dans mes empreintes
[01:35.24]Tous ce que les épreuves m'ont appris
[01:37.87]Une partie de moi-meme me manque
[01:41.01]Et m'emp êche de me construire
[01:43.43]C'est un bled apr ès la mer
[01:45.79]Aller l à-bas,sera comme y revenir
[01:51.28]Emm ène moi l ào ùsont mes racines
[01:56.71]Une partie de moi a du mal àvivre
[01:59.10]Je suis d'ici et d'ailleurs
[02:03.65]Entre deux vies
[02:04.74]Celle que je retrouve dehors
[02:07.29]Et celle que je recherche encore
[02:09.63]Je suis d'ici et d'ailleurs
[02:14.44]Entre deux vies
[02:15.66]Celle dont je vois le d écor
[02:18.13]Et celle qui m'échappe encore
[02:20.49]Je suis d'ici et d'ailleurs
[02:25.16]Entre deux vies
[02:26.23]Celle que je retrouve dehors
[02:28.81]Et celle que je recherche encore
[02:31.23]Je suis d'ici et d'ailleurs
[02:35.67]Entre deux vies
[02:37.03]Celle dont je vois le d écor
[02:39.66]Et celle qui m'échappe encore
[02:42.57]Ce sentiment d'être àpart
[02:45.06]Je ne suis pas seul a l'avoir
[02:46.59]On est des milliers,des millions
[02:49.52]àêtre partag és entre deux peuples
[02:51.82]a chaque bout du monde
[02:53.34]Ce sentiment d'être àpart
[02:55.92]Je ne suis pas seul a l'avoir
[02:57.42]On est des milliers,des millions
[03:00.41]àêtre partag és entre deux peuples
[03:02.56]a chaque bout du monde
[03:06.38]Oh sh éryfa luna
[03:08.59]Hey hey
[03:10.84]Mon pays l'Alg érie yeah
[03:13.22]Pick up a tout mes frere
[03:16.08]A toute mes soeur metisser
[03:17.59]D'ici ou d'ailleur
[03:20.61]Hey pick up pick up hey