Millionaires - The Script

[00:00.0]Millionaires (百万富翁) - The Script (手稿乐队)
[00:00.49]
[00:00.49]Written by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner/Andrew Frampton
[00:00.99]
[00:00.99]They're kickin' us out sayin' it's time to close
[00:03.12]快乐的时光是短暂的
[00:03.12]We're leanin' on each other tryin' to beat the cold
[00:05.59]我们相互依偎着取暖
[00:05.59]You carry your shoes and I give you my coat
[00:10.96]我会为你穿上棉鞋 为你披上外衣
[00:10.96]We're walkin' these streets like they're paved with gold
[00:13.58]我们会走在这黄金铺满的大道上
[00:13.58]We take any old excuses not to go
[00:15.98]我们都不想离开
[00:15.98]Neither one of us wanna take that taxi home
[00:20.4]我们都不想坐计程车回家
[00:20.4]Singing our hearts out standing on chairs
[00:24.9]我们站在椅子上 歌唱着我们的心声
[00:24.9]Spending our time like we were millionaires
[00:30.23]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[00:30.23]Laughing our heads off the two of us there
[00:35.4]我们开怀大笑
[00:35.4]Spending our time like we were millionaires
[00:40.79]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[00:40.79]Millionaires
[00:52.3]我们是百万富翁
[00:52.3]Lost my heart and I hope to die
[00:54.47]我失去了爱人 我想要寻死
[00:54.47]Seeing that sunlight hit your eyes
[00:57.0]我看见日光照进了你的眼
[00:57.0]Been up all night but you still look amazing to me
[01:01.63]你整宿没睡 但是看上去依旧光彩照人
[01:01.63]Yeah have a type of night you only dream about
[01:04.94]一天一半的时间 你都会幻想着
[01:04.94]If God came down he could take me now
[01:07.36]是否上帝会前来 将我们带走
[01:07.36]Cause in my mind we will always be
[01:11.66]在我的脑海中 我们总是那样
[01:11.66]Singing or hearts out standing on chairs
[01:16.59]我们站在椅子上 歌唱着我们的心声
[01:16.59]Spending our time like we were millionaires
[01:21.53]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[01:21.53]Laughing our heads off the two of us there
[01:27.03]我们开怀大笑
[01:27.03]Spending our time like we were millionaires
[01:31.81]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[01:31.81]Millionaires
[01:34.130005]瞧瞧我们 我们是百万富翁
[01:34.130005]Look at us seein' six in the morning
[01:36.25]瞧瞧我们 那是清晨的六时
[01:36.25]If time was money yeah we'd be worth a fortune
[01:38.67]如果时间是金钱 那我们便发大财了
[01:38.67]I swear you may think you're rich
[01:41.240005]我发誓 你总是觉得自己很富有
[01:41.240005]You could have a million euro but you can't buy this life
[01:44.11]你可能会有百万欧元 但你却买不起我的爱
[01:44.11]Millionaires
[01:44.84]我们是百万富翁
[01:44.84]Look at us seein' six in the morning
[01:46.53]瞧瞧我们 那是清晨的六时
[01:46.53]If time was money yeah we'd be worth a fortune
[01:49.06]如果时间是金钱 那我们便发大财了
[01:49.06]I swear you may think you're rich
[01:51.31]我发誓 你总是觉得自己很富有
[01:51.31]You could have a million euro but you can't buy this life
[01:53.81]你可能会有百万欧元 但你却买不起我的爱
[01:53.81]Millionaires
[01:54.69]我们是百万富翁
[01:54.69]And the band was down playin' our song
[01:56.630005]乐队演奏着我们的歌曲
[01:56.630005]We messed up the lyrics as we sang along
[01:59.94]当我们歌唱时 搞错了歌词
[01:59.94]But we didn't care
[02:01.05]但我们毫不在乎
[02:01.05]Cause it felt like we were the only ones there
[02:04.52]因为我们若无旁人
[02:04.52]My feet were sore my tonsils were raw
[02:06.91]我的脚擦破了皮 深之入骨
[02:06.91]They're turnin' off the lights but we're shoutin' more
[02:10.79]当我们咆哮时 他们却关上了灯
[02:10.79]We're shoutin' more
[02:13.66]我们越发喧哗
[02:13.66]Singing our hearts out standing on chairs
[02:18.64]我们站在椅子上 歌唱着我们的心声
[02:18.64]Spending our time like we were millionaires
[02:23.83]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[02:23.83]Laughing our heads off the two of us there
[02:28.33]我们开怀大笑
[02:28.33]Spending our time like we were millionaires
[02:33.39]我们如同百万富翁一样 尽情挥霍
[02:33.39]Millionaires
[02:35.28]我们是百万富翁
[02:35.28]Look at us seein' six in the morning
[02:38.14]瞧瞧我们 那是清晨的六时
[02:38.14]If time was money yeah we'd be worth a fortune
[02:40.70999]如果时间是金钱 那我们便发大财了
[02:40.70999]I swear you may think you're rich
[02:43.14]我发誓 你总是觉得自己很富有
[02:43.14]You could have a million euro but you can't buy this life
[02:45.89]你可能会有百万欧元 但你却买不起我的爱
[02:45.89]Millionaires
[02:46.45999]我们是百万富翁
[02:46.45999]Look at us seein' six in the morning
[02:48.33]瞧瞧我们 那是清晨的六时
[02:48.33]If time was money yeah we'd be worth a fortune
[02:50.86]如果时间是金钱 那我们便发大财了
[02:50.86]I swear you may think you're rich
[02:53.22]我发誓 你总是觉得自己很富有
[02:53.22]You could have a million euro but you can't buy this life
[02:56.08]你可能会有百万欧元 但你却买不起我的爱
[02:56.08]Millionaires
[02:56.69]我们是百万富翁
[02:56.69]We're walkin' these streets like they're paved with gold
[02:58.72]我们会走在这黄金铺满的大道上
[02:58.72]We take any old excuses not to go
[03:01.09]我们都不想离开
[03:01.09]Neither one of us wanna take that taxi home
[03:06.09]我们都不想坐计程车回家
[03:06.09]我