Strawberry Shortcake - Melanie Martinez

[00:00.0]Strawberry Shortcake (Explicit) - Melanie Martinez
[00:07.43]
[00:07.43]Lyrics by：Emily Warren/Melanie Martinez/Michael Keenan
[00:14.86]
[00:14.86]Feeling unsure of my naked body
[00:20.03]对于自己的身材我有些不自信
[00:20.03]Stand back watch it taking shape
[00:25.06]不安的后退 看着镜中自己的身材
[00:25.06]Wondering why I don't look like Barbie
[00:29.61]问着自己为什么我不能像芭比娃娃那样
[00:29.61]They say "boys like girls with a tiny waist"
[00:34.67]人们都说“男孩们都喜欢细腰的女生”
[00:34.67]Now my momma's preaching to make sure I'm pure
[00:37.23]如今我妈妈仍告诫我要洁身自好
[00:37.23]But I never really cared about that s**t before
[00:39.96]而我真的从未在乎过
[00:39.96]Look around the room to whoever wants me
[00:44.9]环视四周 谁又是真的渴望我
[00:44.9]Got boys acting like they ain't seen skin before
[00:49.88]男孩们好像没见过暴露在外的肌肤一样
[00:49.88]Got sent home to change 'cause my skirt is too short
[00:54.46]让我不得不回家换衣服 因为我裙子太短
[00:54.46]It's my fault it's my fault
[00:56.88]是我的错 都是我的错
[00:56.88]'Cause I put icing on top
[00:59.47]就是因为衣着暴露
[00:59.47]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[01:04.49]搞得那些男孩们想入非非
[01:04.49]That's my bad that's my bad
[01:06.95]是我的错 都是我的不对
[01:06.95]No one taught them not to grab
[01:09.46]却没人教导他们不该这样对待女生
[01:09.46]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[01:15.0]搞得那些男孩们想入非非
[01:15.0]Gotta make sure that my legs are shiny
[01:19.99]我要保证自己的双腿细腻光滑
[01:19.99]Hot wax melting burn my skin
[01:25.0]脱毛热蜡灼伤了我的肌肤
[01:25.0]People all around me watching closely
[01:29.65]周围的人都在上上下下仔仔细细打量我
[01:29.65]'Cause it's how I look and not what I think
[01:34.979996]因为他们在乎的是我的外貌 而非想法
[01:34.979996]Mikey's eyes seem to be glued to her chest
[01:39.54]那些不怀好意的双眼似乎紧盯着她的胸部
[01:39.54]So I'm stuffing my bra so they might look the best
[01:44.43]所以我不得不在内衣塞点东西 让我看起来很完美
[01:44.43]It's my fault it's my fault
[01:46.869995]是我的错 都是我的错
[01:46.869995]'Cause I put icing on top
[01:49.479996]就是因为衣着暴露
[01:49.479996]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[01:54.380005]搞得那些男孩们想入非非
[01:54.380005]That's my bad that's my bad
[01:56.95]是我的错 都是我的不对
[01:56.95]No one taught them not to grab
[01:59.45]却没人教导他们不该这样对待女生
[01:59.45]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[02:04.64]搞得那些男孩们想入非非
[02:04.64]Instead of making me feel bad for the body I got
[02:14.67]请不要让我再为自己的身材感到自卑
[02:14.67]Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
[02:24.06]而是叫那些男生别动龌龊心思 别再为所欲为
[02:24.06]Saying it's my fault it's my fault
[02:26.95]都说是我的错 都是我的错
[02:26.95]'Cause I put icing on top
[02:29.45]就是因为衣着暴露
[02:29.45]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[02:34.42]搞得那些男孩们想入非非
[02:34.42]That's my bad that's my bad
[02:36.93]是我的错 都是我的不对
[02:36.93]No one taught them not to grab
[02:39.47]却没人教导他们不该这样对待女生
[02:39.47]Now the boys want a taste of this strawberry shortcake
[02:44.047]搞得那些男孩们想入非非