Young and Foolish - Tone Damli

[00:00.0]Young and Foolish - Tone Damli
[00:14.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.19]I remember sitting back
[00:18.06]我还记得我静静地坐着
[00:18.06]'Cause you said you had something to say
[00:25.76]因为你说你有话要说
[00:25.76]You told me that you had a secret yeah yeah
[00:31.49]你告诉我你有一个秘密
[00:31.49]Promised to keep it safe I kept it for you
[00:38.39]我答应会好好保管我为你保管
[00:38.39]And we talked and we laughed
[00:40.39]我们有说有笑
[00:40.39]And we sat in the car
[00:42.42]我们坐在车里
[00:42.42]And watched the world go past
[00:44.82]看着这世界一去不复返
[00:44.82]I tried to dissuade you
[00:46.87]我试图劝阻你
[00:46.87]But you made up your mind
[00:50.67]可你下定决心
[00:50.67]You were wise at seventeen
[00:55.46]十七岁的你很聪明
[00:55.46]There was nothing I could do
[00:58.16]我无能为力
[00:58.16]And there was nothing I could say
[01:00.65]我已经无话可说
[01:00.65]I didn't know why you asked me
[01:03.36]我不知道你为什么问我
[01:03.36]You were gonna do it anyway
[01:05.98]你无论如何都会付诸行动
[01:05.98]Everybody makes mistakes
[01:08.58]每个人都会犯错
[01:08.58]And everybody feels the same
[01:11.22]每个人的感觉都一样
[01:11.22]There was nothing I could do
[01:13.85]我无能为力
[01:13.85]And there was nothing I could say
[01:18.19]我已经无话可说
[01:18.19]They say you've grown up to fast
[01:22.020004]他们说你成长得太快了
[01:22.020004]That we acted young and foolishly
[01:29.729996]我们年少轻狂的时候做了傻事
[01:29.729996]I keep all this in mind when i recall the times
[01:35.09]当我回想起过去我会铭记于心
[01:35.09]I'd have to disagree
[01:37.9]我不同意
[01:37.9]I'll be here for you
[01:42.45]我会在你身边
[01:42.45]And we talked and we laughed
[01:44.31]我们有说有笑
[01:44.31]And we sat in the car
[01:46.36]我们坐在车里
[01:46.36]And watched the world go past
[01:48.54]看着这世界一去不复返
[01:48.54]I tried to dissuade you
[01:50.9]我试图劝阻你
[01:50.9]But you know what you're like
[01:54.869995]但你知道你是什么样的人
[01:54.869995]You were wise at seventeen
[01:59.369995]十七岁的你很聪明
[01:59.369995]There was nothing I could do
[02:02.06]我无能为力
[02:02.06]And there was nothing I could say
[02:04.56]我已经无话可说
[02:04.56]I didn't know why you asked me
[02:07.35]我不知道你为什么问我
[02:07.35]You were gonna do it anyway
[02:09.96]你无论如何都会付诸行动
[02:09.96]Everybody makes mistakes
[02:12.66]每个人都会犯错
[02:12.66]And everybody feels the same
[02:15.23]每个人的感觉都一样
[02:15.23]There was nothing I could do
[02:17.9]我无能为力
[02:17.9]And there was nothing I could say
[02:24.43]我已经无话可说
[02:24.43]Birds in the trees sing a song for me
[02:28.5]树上的鸟儿为我歌唱
[02:28.5]About being young and fooling and naive
[02:34.04001]年少轻狂天真无知
[02:34.04001]I haven't changed that much from what I see
[02:37.92]从我眼中看我并没有多大改变
[02:37.92]I was only trying to make things right
[03:07.78]我只想弥补过错
[03:07.78]And we talked and we laughed
[03:09.75]我们有说有笑
[03:09.75]And we sat in the car
[03:11.69]我们坐在车里
[03:11.69]And watched the world go past
[03:13.97]看着这世界一去不复返
[03:13.97]I tried to dissuade you
[03:16.17]我试图劝阻你
[03:16.17]But you made up your mind
[03:20.05]可你下定决心
[03:20.05]You were wise at seventeen
[03:24.6]十七岁的你很聪明
[03:24.6]There was nothing I could do
[03:27.4]我无能为力
[03:27.4]And there was nothing I could say
[03:29.92]我已经无话可说
[03:29.92]I didn't know why you asked me
[03:32.77]我不知道你为什么问我
[03:32.77]You were gonna do it anyway
[03:35.26]你无论如何都会付诸行动
[03:35.26]Everybody makes mistakes
[03:38.0]每个人都会犯错
[03:38.0]And everybody feels the same
[03:40.49]每个人的感觉都一样
[03:40.49]There was nothing I could do
[03:43.08]我无能为力
[03:43.08]And there was nothing I could say
[03:48.08]我已经无话可说