Utopia - Within Temptation

[00:04.69]The burning desire
[00:06.88]燃烧的欲望
[00:06.88]To live and roam free
[00:08.94]为了活着和自由地漫步
[00:08.94]It shines in the dark
[00:11.0]它在夜里闪耀
[00:11.0]And it grows within me
[00:13.06]和我一起成长
[00:13.06]You're holding my hand
[00:15.11]你抓着我的手
[00:15.11]But you don't understand
[00:17.23]但你不明白
[00:17.23]So where I am going
[00:19.48]所以 我要去哪儿
[00:19.48]You won't be in the end
[00:21.66]你不会在尽头等我
[00:21.66]I'm dreaming in colours
[00:23.72]我做着彩色的梦
[00:23.72]Of getting the chance
[00:25.78]来得到这次机会
[00:25.78]I'm dreaming of trying
[00:27.84]我梦想着尝试
[00:27.84]The perfect romance
[00:30.03]完美的浪漫
[00:30.03]In search of the door to open your mind
[00:34.21]找到打开你心扉的门
[00:34.21]In search of the cure of mankind
[00:37.41]寻找治疗人类的方法
[00:37.41]Help us we're drowning
[00:41.59]当我们沉溺时要帮助我们
[00:41.59]So closed up inside
[00:45.9]所以关上你的心扉
[00:45.9]Why does it rain rain rain
[00:50.14]为什么会下雨呢
[00:50.14]Down on utopia
[00:54.38]就在乌托邦
[00:54.38]Why does it have to kill
[00:58.5]为什么非要扼杀
[00:58.5]The ideal of who we are
[01:02.81]理想的我们
[01:02.81]Why does it rain rain rain
[01:07.3]为什么会下雨呢
[01:07.3]Down on utopia
[01:08.11]就在乌托邦
[01:08.11]How will the lights die down
[01:15.479996]灯是怎么灭了的
[01:15.479996]You're telling us who we are
[01:37.630005]你在说我们是谁吗
[01:37.630005]I'm searching for answers
[01:39.94]我在寻找答案
[01:39.94]Not given for free
[01:42.06]不是为了自由
[01:42.06]You're hurting inside
[01:44.18]你内心受伤
[01:44.18]Is there life within me
[01:46.18]我还有生活吗
[01:46.18]You're holding my hand
[01:48.05]你抓着我的手
[01:48.05]But you don't understand
[01:50.479996]但你不理解
[01:50.479996]You're taking the road
[01:52.35]你走在路上
[01:52.35]All alone in the end
[01:54.66]孤独到尽头
[01:54.66]I'm dreaming in colours
[01:56.54]我做着彩色的梦
[01:56.54]No boundaries are there
[01:58.91]那里没有边界
[01:58.91]I'm dreaming the dream
[02:00.78]我做着梦
[02:00.78]And I'll sing to share
[02:03.09]我会唱着分享
[02:03.09]In search of the door to open your mind
[02:07.27]找到打开你心扉的门
[02:07.27]In search of the cure of mankind
[02:10.51]寻找治疗人类的方法
[02:10.51]Help us we're drowning
[02:14.7]当我们沉溺时要帮助我们
[02:14.7]So closed up inside
[02:19.3]所以关上你的心扉
[02:19.3]Why does it rain rain rain
[02:23.36]为什么会下雨呢
[02:23.36]Down on utopia
[02:27.79001]就在乌托邦
[02:27.79001]Why does it have to kill
[02:31.66]为什么非要杀了它
[02:31.66]The ideal of who we are
[02:36.04001]理想的我们
[02:36.04001]Why does it rain rain rain
[02:40.6]为什么会下雨呢
[02:40.6]Down on utopia
[02:44.65]就在乌托邦
[02:44.65]How will the lights die down
[02:48.9]灯是怎么灭了的
[02:48.9]You're telling us who we are
[02:55.26]你在告诉我们是谁吗
[02:55.26]Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
[03:09.92]//
[03:09.92]Why does it rain rain rain
[03:14.33]为什么会下雨呢
[03:14.33]Down on utopia
[03:18.57]就在乌托邦
[03:18.57]Why does it have to kill
[03:22.51]为什么非要杀了它
[03:22.51]The ideal of who we are
[03:26.12]理想的我们
[03:26.12]Ohh why does it rain rain rain
[03:31.36]为什么会下雨呢
[03:31.36]Down on utopia
[03:35.3]就在乌托邦
[03:35.3]How will the lights die down
[03:39.6]灯是怎么灭了的
[03:39.6]Telling us who we are
[03:43.78]你在告诉我们是谁吗
[03:43.78]Why does it rain
[03:48.78]为什么会下雨呢