Breaking Up The Girl - Garbage

[00:00.0]Breaking Up The Girl - Garbage
[00:07.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.94]Written by：Steve Marker/Shirley Manson/Butch Vig/Duke Erikson
[00:15.89]
[00:15.89]In a modern culture
[00:19.2]在现代文化中
[00:19.2]My friend you must be careful
[00:22.56]我的朋友你必须小心谨慎
[00:22.56]They've a million
[00:26.02]他们腰缠万贯
[00:26.02]Ways to kill you
[00:30.09]让你痛不欲生
[00:30.09]In this dangerous world
[00:33.98]在这危机四伏的世界里
[00:33.98]There's an art to growing old
[00:37.77]变老是一门艺术
[00:37.77]Take your chances
[00:41.48]抓住机会
[00:41.48]Magic happens
[00:45.56]奇迹发生
[00:45.56]One mistake's all it takes
[00:49.28]一个错误就足够了
[00:49.28]And your life has come undone
[00:53.17]你的人生就此毁灭
[00:53.17]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[01:01.05]转身离开因为你要拆散这个女孩
[01:01.05]It's a drag
[01:02.72]这是一种拖累
[01:02.72]I know it's hard
[01:04.6]我知道这不容易
[01:04.6]But you're tearing her apart
[01:08.61]可你让她支离破碎
[01:08.61]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[01:17.35]转身离开因为你要拆散这个女孩
[01:17.35]I am afraid that there's much to be afraid of
[01:24.2]我害怕有太多可怕的东西
[01:24.2]Here today and gone tomorrow
[01:31.979996]今天在这里明天就离开
[01:31.979996]Don't end up in the gutter
[01:35.880005]别让自己沦为贫民
[01:35.880005]Just like the one before
[01:38.65]就像前一次一样
[01:38.65]You're just the same
[01:42.96]你还是老样子
[01:42.96]You're such a loser
[01:46.95]你真是个失败者
[01:46.95]One mistake's all it takes
[01:50.630005]一个错误就足够了
[01:50.630005]And your life has come undone
[01:54.89]你的人生就此毁灭
[01:54.89]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[02:02.36]转身离开因为你要拆散这个女孩
[02:02.36]It's a drag
[02:04.1]这是一种拖累
[02:04.1]I know it's hard
[02:05.95]我知道这不容易
[02:05.95]But you're tearing her apart
[02:09.89]可你让她支离破碎
[02:09.89]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[02:16.74]转身离开因为你要拆散这个女孩
[02:16.74]You've gotta let her go because you're breaking up the girl
[02:26.25]你必须放开她因为你要拆散这个女孩
[02:26.25]The girl
[02:32.99]那个女孩
[02:32.99]One mistake's all it takes
[02:36.69]一个错误就足够了
[02:36.69]And your life has come undone
[02:40.55]你的人生就此毁灭
[02:40.55]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[02:48.3]转身离开因为你要拆散这个女孩
[02:48.3]It's a drag
[02:50.1]这是一种拖累
[02:50.1]I know it's hard
[02:52.0]我知道这不容易
[02:52.0]But you're tearing her apart
[02:55.98]可你让她支离破碎
[02:55.98]Walk away 'cause you're breaking up the girl
[03:02.95]转身离开因为你要拆散这个女孩
[03:02.95]You're breaking up the girl
[03:06.7]你让这个女孩支离破碎
[03:06.7]You're breaking up the girl
[03:16.13]你让这个女孩支离破碎
[03:16.13]The girl
[03:21.013]那个女孩