Camilou - 洪成龙Alex Hong

[00:00.00] 作词 : 洪成龙Alex Hong
[00:00.96] 作曲 : 洪成龙Alex Hong
[00:01.92] 编曲 : Simon Mongtrison
[00:02.89] 制作 : Simon Mongtrison
[00:03.85] 混音/母带 : 张积豪@neptunesound
[00:04.82]
[00:08.49]I still remember when you came and told me to take that flight
[00:13.63]我依然铭记 你向我挥别的那趟航班
[00:16.38]Would you still be with me if I had stayed?
[00:19.72]如果我未曾离去，你是否还会留在我身旁
[00:20.87]Or broken my heart the regular way?
[00:23.97]或是我们之间仍会以心碎收尾
[00:24.39]
[00:24.84]And I’ll never figure out where I went wrong and you went so right
[00:30.86]我再也无法厘清 我们在彼此眼中的分量悬殊
[00:32.69]Cause to me you were the one that got away
[00:36.58]因为于我 你是我永远不会释怀的人
[00:37.26]but to you I’m probably just some big mistake
[00:40.95]然而于你 我只是你在人生半途犯下的错
[00:41.28]That you made on the way
[00:43.38]你踌躇满志
[00:43.91]trying to make it big in the music scene
[00:48.67]心系音乐
[00:49.46]while I’ve been throwing up on the sidewalk
[00:53.25]当我在路边烂醉如泥
[00:53.58]you’ve been out there catching dreams
[00:56.81]你已在为梦想追逐
[00:57.13]
[00:57.39]Camilou, where have you been all this time?
[01:04.05]这段日子你在哪里？
[01:06.27]Cuz it’s true that you never left my mind
[01:12.60]脑海中深藏的你，不曾散去
[01:13.00]I know you changed your style and dyed you hair
[01:19.13]我知道你变了风格，换了发色
[01:19.32]still look so good that it’s not fair
[01:22.77]依然那么美，但已不再属于我
[01:23.16]Camilou
[01:24.96]Do you still remember me?
[01:28.64]你还记得我吗？
[01:29.14]
[01:31.82]I don’t know why I always end up thinking of years gone by
[01:38.14]不知为何，过去这些年的记忆总是将我偷袭
[01:39.14]when we lived in that shitty single room
[01:43.21]那时我们住在糟糕的单间
[01:44.32]with nowhere to go and nothing to do
[01:47.63]无处可去，无事可做
[01:47.92]
[01:48.20]but now you’re on your way up
[01:50.05]但现在你的人生有了起色
[01:50.36]Cuz you had enough of smoking your life away
[01:56.47]因为你受够了混沌度日
[01:56.75]and if I ever see you out there
[02:00.33]如果我们再遇见
[02:00.51]you know exactly what I’d say
[02:04.22]你一定知道我开口会说的第一句
[02:04.58]
[02:05.02]Camilou, where have you been all this time?
[02:10.75]这段日子你在哪里？
[02:12.07]Cuz it’s true that you never left my mind
[02:18.99]脑海中深藏的你，不曾散去
[02:21.43]I know you changed your style and dyed you hair
[02:25.66]我知道你变了风格，换了发色
[02:25.98]still look so good that it’s not fair
[02:29.62]依然那么美，但已不再属于我
[02:29.84]Camilou
[02:31.77]Do you still remember me?
[02:34.37]你还记得我吗？
[02:36.79]
[02:51.33]Camilou, you
[02:54.26]You knew me, but I hardly knew you
[02:58.21]你看穿我的心，我却猜不透你
[02:58.39]you told me you would love me forever
[03:01.16]你曾说过你会永远爱我
[03:01.34]I guess forever is three years, five days
[03:05.62]所谓永远，不过只是三年，五天
[03:05.79]I’ll never forget you Camilou
[03:07.55]永远不会忘记
[03:08.36]
[03:09.37]where have you been all this time?
[03:12.99]你到底在哪里？
[03:15.58]Cuz it’s true, that you never left my mind
[03:21.67]脑海中温存的你，不愿散去
[03:23.92]I know you changed you style and dyed you hair
[03:28.23]我知道你变了风格，换了发色
[03:28.51]still look so good that it’s not fair
[03:32.07]依然那么美，但已不再属于我
[03:32.26]Camilou
[03:34.49]are you still in love with me?
[03:38.02]你还爱着我吗？
[03:39.05]