Land of Confusion - Disturbed

[00:18.54]I must've dreamed a thousand dreams
[00:23.26]我一定是做了一千个梦
[00:23.26]Been haunted by a million screams
[00:27.41]梦中有厉鬼发出凄凉的尖叫
[00:27.41]But I can hear the marching feet
[00:31.95]但我却能听见脚步声
[00:31.95]They're moving into the street
[00:36.11]他们在向街区前进
[00:36.11]Now did you read the news today
[00:39.95]你今天看新闻了吗
[00:39.95]They say the danger's gone away
[00:44.11]他们说危险已经过去
[00:44.11]But I can see the fire's still alight
[00:48.57]但我能看到火焰还在燃烧
[00:48.57]They're burning into the night
[00:51.43]火焰一直烧到了晚上
[00:51.43]There's too many men too many people
[00:55.58]这里有太多人
[00:55.58]Making too many problems
[00:58.98]犯了太多错
[00:58.98]And there's not much love to go around
[01:02.62]没有足够的爱
[01:02.62]Can't you see this is the land of confusion
[01:06.47]难道你不知道这里是一个混乱的地方
[01:06.47]Oh oh oh oh
[01:09.49]//
[01:09.49]This is the world we live in
[01:13.33]这是我们居住的世界
[01:13.33]And these are the hands we're given
[01:17.42]这些是我们所能提供的力量
[01:17.42]Use them and let's start trying
[01:21.64]试着使用他们
[01:21.64]To make it a place worth living in
[01:34.229996]让这里变得更好
[01:34.229996]Oh Superman where are you now
[01:38.39]超人，你在哪儿呢
[01:38.39]When everything's gone wrong somehow
[01:42.729996]当一切突然变得不好
[01:42.729996]The men of steel these men of power
[01:46.69]钢铁侠，充满力量的人们
[01:46.69]Are losing control by the hour
[01:50.29]逐渐失控
[01:50.29]This is the time this is the place
[01:53.82]此时此地
[01:53.82]So we look for the future
[01:57.09]我们寻找着未来
[01:57.09]But there's not much love to go around
[02:01.18]但是没有足够的爱
[02:01.18]Tell me why this is the land of confusion
[02:05.15]告诉我为什么这片土地这么混乱
[02:05.15]Oh oh oh oh
[02:07.91]//
[02:07.91]This is the world we live in
[02:11.82]这是我们居住的世界
[02:11.82]And these are the hands we're given
[02:16.04001]这些是我们所能提供的力量
[02:16.04001]Use them and let's start trying
[02:20.13]试着使用他们
[02:20.13]To make it a place worth living in
[02:47.57]让这里变得更好
[02:47.57]I remember long ago
[02:52.23]我记得很久以前
[02:52.23]Oh when the sun was shining
[02:56.36]阳光照耀
[02:56.36]All the stars were bright all through the night
[03:00.84]黑夜里星星闪亮
[03:00.84]And wake up this madness as I held you tight
[03:08.45]从狂热中清醒过来，我紧紧抓着你
[03:08.45]So long ago
[03:31.26]很久以前
[03:31.26]I won't be coming home tonight
[03:35.32]今晚我不回家了
[03:35.32]My generation will put it right
[03:39.47]我们这代人会做好的
[03:39.47]We're not just making promises
[03:43.76]我们不仅仅在许诺
[03:43.76]That we know we'll never keep
[03:46.88]那些做不到的承诺
[03:46.88]There's too many men too many people
[03:50.79001]这里有太多人
[03:50.79001]Making too many problems
[03:54.12]犯了太多错
[03:54.12]And there's not much love to go round
[03:58.28]没有足够的爱
[03:58.28]Can't you see this is the land of confusion
[04:01.93]难道你不知道这里是一个混乱的地方
[04:01.93]Oh oh oh oh
[04:04.64]//
[04:04.64]This is the world we live in
[04:08.67]这里是我们居住的世界
[04:08.67]And these are the hands we're given
[04:12.76]这些是我们所能提供的力量
[04:12.76]Use them and let's start trying
[04:17.17]试着使用他们
[04:17.17]To make it a place worth fighting for
[04:21.77]让这里变得更好
[04:21.77]This is the world we live in
[04:25.42]这里是我们居住的世界
[04:25.42]And these are the names we're given
[04:29.45]这些是我们的名字
[04:29.45]Stand up and let's start showing
[04:33.35]站起来，动起来
[04:33.35]Just where our lives are going to
[04:44.12]让他们看看我们活得有多精彩
[04:44.12]Oh oh oh oh
[04:49.12]//