BLUE - 드림노트 (DreamNote)

[00:00.0]BLUE - 드림노트 (DreamNote)
[00:00.28]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.28]词：차쿤 (VILLAINX)/ELLUII (VILLAINX)/J6 (VILLAINX)
[00:00.52]//
[00:00.52]曲：차쿤 (VILLAINX)/ELLUII (VILLAINX)/J6 (VILLAINX)
[00:00.76]//
[00:00.76]编曲：차쿤 (VILLAINX)/ELLUII (VILLAINX)/J6 (VILLAINX)
[00:01.06]//
[00:01.06]I feel so blue
[00:05.69]//
[00:05.69]I'm singing love
[00:08.91]//
[00:08.91]That's my blues yeah
[00:13.77]//
[00:13.77]난 어느새 하늘에 번진
[00:17.0]我不知不觉间 好像和在空中
[00:17.0]저 푸른빛을 닮은듯해
[00:20.09]蔓延开的幽幽蓝光相似
[00:20.09]한겨울에 피어난 꽃처럼
[00:23.71]恰似那寒冬绽放的花朵
[00:23.71]홀로 남겨진듯해
[00:25.73]一个人留下
[00:25.73]날카로운 가시덩굴처럼
[00:28.31]如那尖锐的荆棘
[00:28.31]날이 선 채 난 나를 가두고
[00:32.02]那般锋利 将我困住
[00:32.02]나를 향한 손길에 난
[00:33.85]我向我伸出的援手
[00:33.85]맘과 달리 자꾸만 또
[00:36.04]又总是与所想不同
[00:36.04]상처를 주곤 해
[00:38.04]总是会带来伤害
[00:38.04]어둠이 익숙해져 가 난
[00:41.49]我渐渐熟悉黑暗
[00:41.49]말수는 줄어만 가
[00:44.72]话越来越少
[00:44.72]스쳐가는 시선들 속에
[00:48.51]在别人瞥过的目光中
[00:48.51]난 또 작아져가
[00:50.74]我又渐渐变得渺小
[00:50.74]I feel so blue
[00:53.87]//
[00:53.87]하늘을 담은 두 눈에는
[00:57.32]装下天空的双眸里
[00:57.32]That's my blues
[01:00.01]//
[01:00.01]텅 빈 바다를 닮은 맘에는
[01:03.45]与空荡荡的汪洋相似的内心
[01:03.45]Feel so blue
[01:05.02]//
[01:05.02]That's my blues
[01:06.57]//
[01:06.57]Under the moon
[01:07.98]//
[01:07.98]I'm singing love
[01:09.76]//
[01:09.76]Feel so blue
[01:11.270004]//
[01:11.270004]파란 하늘 아래
[01:13.42]在蔚蓝的天空下
[01:13.42]또 나만 so blue
[01:16.24]又只有我内心忧郁
[01:16.24]Hey tell me what you want
[01:17.82]//
[01:17.82]I don't know what I want
[01:19.34]//
[01:19.34]거울 속 나를 보고도
[01:20.63]即便看着镜子中的我
[01:20.63]내가 내게 던진 질문에
[01:22.01]我丢给我的问题里
[01:22.01]답을 찾지를 못해 바라본
[01:23.99]无法找到答案
[01:23.99]거울 속
[01:24.65]看的镜子里
[01:24.65]내 모습이 내게 낯설게
[01:26.39]我感到我的样子
[01:26.39]느껴져 내가 보는
[01:27.42]对我来说也很陌生 我所看到的
[01:27.42]지금 내 모습이 내가 맞는 게
[01:29.1]现在我的模样 我正确的点在于
[01:29.1]흐른 눈물 속에 날 잡아야 해
[01:32.56]要抓住在模糊泪水中的我才是
[01:32.56]잠긴 내 숨을 빼앗아가지 못하게
[01:36.58]无法抢走我憋住的呼吸
[01:36.58]빨리 내 맘 다른 색깔로 덫 칠해
[01:39.57]赶紧将我的心涂上另一种色彩
[01:39.57]Please take my hand
[01:40.4]//
[01:40.4]어둠이 익숙해져 가 난
[01:43.85]我渐渐熟悉黑暗
[01:43.85]말수는 줄어만 가
[01:47.09]话越来越少
[01:47.09]스쳐가는 시선들 속에
[01:50.92]在别人瞥过的目光中
[01:50.92]난 또 작아져가 uh
[01:53.229996]我又渐渐变得渺小
[01:53.229996]I feel so blue
[01:56.2]//
[01:56.2]하늘을 담은 두 눈에는
[01:59.59]装下天空的双眸里
[01:59.59]That's my blues
[02:02.29]//
[02:02.29]텅 빈 바다를 닮은 맘에는 yeah
[02:05.86]与空荡荡的汪洋相似的内心
[02:05.86]Feel so blue
[02:07.33]//
[02:07.33]That's my blues
[02:08.71]//
[02:08.71]Under the moon
[02:10.34]//
[02:10.34]I'm singing love
[02:12.03]//
[02:12.03]Feel so blue
[02:13.64]//
[02:13.64]파란 하늘 아래
[02:15.69]在蔚蓝的天空下
[02:15.69]또 나만 so blue
[02:19.02]又只有我内心忧郁
[02:19.02]난 내일이 오지 않길 기도해
[02:23.49]我祈祷明天不会到来
[02:23.49]I pray I run away
[02:25.99]//
[02:25.99]새까만 어둠 속 갇힌 채로
[02:31.0]被困在黑暗中
[02:31.0]내 목소리를 들어줘
[02:34.20999]听听我的声音吧
[02:34.20999]나의 손을 잡아줘
[02:36.89]握住我的手吧
[02:36.89]I feel so blue
[02:38.51]//
[02:38.51]I don't wanna be alone
[02:46.35]//
[02:46.35]I feel so blue
[02:50.87]//
[02:50.87]I'm singing love
[02:54.12]//
[02:54.12]That's my blues yeah
[02:58.59]//
[02:58.59]I feel so blue
[03:01.54]//
[03:01.54]하늘을 담은 두 눈에는
[03:05.08]装下天空的双眸里
[03:05.08]That's my blues
[03:07.83]//
[03:07.83]텅 빈 바다를 닮은 맘에는 yeah
[03:11.32]与空荡荡的汪洋相似的内心
[03:11.32]Feel so blue
[03:12.74]//
[03:12.74]That's my blues
[03:14.18]//
[03:14.18]Under the moon
[03:15.85]//
[03:15.85]I'm singing love
[03:17.45999]//
[03:17.45999]Feel so blue
[03:19.03]//
[03:19.03]파란 하늘 아래
[03:21.17]在蔚蓝的天空下
[03:21.17]또 나만 so blue
[03:26.17]又只有我内心忧郁