胜手に决めないでょ - 大黒摩季

[00:36.8]あなたがどんなに私を思ってくれてたとしても
[00:41.16]不管你对我有什么看法
[00:41.16]君にふさわしい人がいるよってお勧めされても
[00:45.66]即使有人给你介绍更合适的人
[00:45.66]あなたはふさわしい
[00:47.84]你依然是和我
[00:47.84]私にふさわしい
[00:49.84]最般配的人
[00:49.84]勝手に決めないでよ
[00:54.52]不能擅自决定
[00:54.52]嫌いになったわけでも好きなた人がわけでできもない
[00:58.96]即使变得令人讨厌了 喜欢你的人依然喜欢你
[00:58.96]まだ先は見えないしこれ以上迷惑もかけられない
[01:03.58]看不到未来 但也不能再给人添麻烦了
[01:03.58]迷惑だなんて
[01:05.7]并没有
[01:05.7]思ったことないわ
[01:07.81]感到麻烦
[01:07.81]勝手に決めないでよ
[01:11.7]不能擅自决定
[01:11.7]それでもいいの
[01:13.88]这样可以吗
[01:13.88]あなたがいいの
[01:16.31]你觉得可以吗
[01:16.31]どうしてもダメなの
[01:20.68]怎么做都不行吗
[01:20.68]気負わなくていいよ
[01:22.86]最好不要认输
[01:22.86]ここまでもひとりで
[01:25.72]一个人独自
[01:25.72]生きて来たんだもの
[01:29.91]活到现在
[01:29.91]平気…
[01:39.520004]冷静地看待一切
[01:39.520004]私は結局自分しか信じてない女で
[01:43.96]我最终成了一个只相信自己的女人
[01:43.96]家庭より仕事を選ぶ方が幸せなんだって
[01:47.95]虽然说选择好的工作 比家庭更能让人幸福
[01:47.95]母性本能もある
[01:50.21]但是我具有做母亲的本能
[01:50.21]結婚願望もある
[01:52.64]也有结婚的愿望
[01:52.64]勝手に決めないでよ
[01:57.39]不能擅自决定
[01:57.39]君ぐらいの能力があればどこでもやって行ける
[02:01.82]若果我有和你一样的能力 就可以去任何地方了
[02:01.82]本気でそう思うなら捨てたりはしないはずでしょう
[02:05.94]若是真这么想 就不应该放弃
[02:05.94]ちっぽけな人生でも
[02:08.26]即使是平凡的一生
[02:08.26]ありがちな未来でも
[02:10.5]即使我的未来平平庸庸
[02:10.5]勝手に決めないでよ
[02:14.5]不能擅自决定
[02:14.5]どうでもいいの
[02:16.68]都没有关系
[02:16.68]尽くしてきた日々も
[02:19.56]已经耗费的日子
[02:19.56]周りへの愛情も
[02:23.48]对周围人的那番爱
[02:23.48]加害者のハズなのに
[02:25.67]作为受害者的丈夫
[02:25.67]ツラそうな顔して
[02:28.54001]表现出一副痛苦的表情
[02:28.54001]被害者面しないでよ
[02:32.77]无法面对被害者
[02:32.77]平気…
[03:17.34]冷静地看待一切
[03:17.34]それでもいいの
[03:19.51]这样可以吗
[03:19.51]あなたがいいの
[03:22.38]你觉得可以吗
[03:22.38]どうしてもダメなの
[03:26.19]怎么做都不行吗
[03:26.19]それだけは教えて
[03:28.55]你只告诉我
[03:28.55]気休めの理想より
[03:31.17]与其希望自己心安理得
[03:31.17]確かな現実が欲しい
[03:35.35]不如得到那确定的现实
[03:35.35]追いかけないわ
[03:37.41]没有追赶
[03:37.41]責めたりもしないわ
[03:40.34]不会责备
[03:40.34]逃げたくなるでしょ
[03:44.27]是想逃避吧
[03:44.27]新しい恋をして
[03:46.51]开始新的恋爱
[03:46.51]はばたく私を見て
[03:49.15]看着拍打翅膀的我
[03:49.15]後悔しても遅いわよ
[03:53.45]即使后悔也已经迟了
[03:53.45]平気
[03:58.0]冷静地看待一切
[03:58.0]平気…
[04:02.49]冷静地看待一切
[04:02.49]平気
[04:06.92]冷静地看待一切
[04:06.92]平気…
[04:12.1]冷静地看待一切
[04:12.1]あなたがどんなに私を思ってくれてたとしても
[04:16.47]不管你对我有什么看法
[04:16.47]君にふさわしい人がいるよってお勧めされても
[04:20.96]即使有人给你介绍更合适的人
[04:20.96]あなたがどんなに私を思ってくれてたとしても
[04:25.24]不管你对我有什么看法
[04:25.24]君にふさわしい人がいるよってお勧めされても
[04:30.24]即使有人给你介绍更合适的人