Let Me Go - Derek ouyang

作词 : Derek ouyang/weile chen
作曲 : Derek ouyang
Written by: Derek Ouyang, Weile Chen, Alice deng
in the subway
在地铁上
Hear the sound
听着轨道的摩擦声
feel the vibration of the ground
与地面震动的感觉
It says that i have arrived
他说我已到达目的地
But i know that i’m not quite yet.
可我知道并否
The growing distance, this silence is messing me up
更加疏远的关系，沉寂的紧张气氛让我不知所措
But you don’t even give a **** when I try to discuss
但当我想讨论是你竟觉不管不顾

its all gone gone gone
这一切都灰飞烟灭
All those childish fantasy
幼稚的幻想
When forever was our thing
当”永远“曾是憧憬和希望
Guess we have both gone gone gone
我们都放下了这些
There’s nothing left to say
已经无需多言了
When you can’t even face
毕竟你不能面对了


oh I'm on my way home
我在回家的路上
writing this new song
哼着新写的歌
Scratching those paper and
在纸上划来划去
and tear it up
然后将其撕掉
all those visions
一切花画面
splashing through my mind
在脑海中闪过
how i wish you could just let me go
我多么希望你可以让我就此放手

Season changes
季节变化
you pass by
使对你的记忆再次犹新
Same temperature
一样的温度
Same divine
一样的神圣触感
But i know you wasn’t here
但我知道你不是真的在
I should not keep hoping
所以不也不该抱有希望

I loved you I know i do
我对你的爱是不可否认的
But your love seems so uncertain
但你的爱却如此不确定
Still I try to hold on and fix this **** that used to feel right
但我还在力挽狂澜

But you were not as much in love
你并没有真正爱过
Roses fade in sere
玫瑰干枯
I keep watering
我却独守继续施浇
Left the door open
留着门开着
Guess now you should go
你该走了吧
Don’t you turn around
别回头了

We’re one the same boat
我们都在一条船上
But I’m driving alone
但我独自驾驶着
Mist in the front I’m trynna get home
前景模糊但我只想回到属于我的地方
You are the one who took me on this road
你带我走上的这条路
Now I can see how you’ve outgrown
但你却已经独自放下

oh I'm on my way home
我在回家的路上
writing this new song
哼着新写的歌
Scratching those paper and
在纸上划来划去
and tear it up
然后将其撕掉
all those visions
一切花画面
splashing through my mind
在脑海中闪过
how i wish you could just let me go
我多么希望你可以让我就此放手

Remember when we’re on fire
还记得我们水深火热时
Under that firework keep in mind
记得在那烟火下的场景
You hands heat warm up mine
你手的温度温暖着我
We both cry
我们都感动了
Remember how we turn around
还记得我门离开时常常回头的情境吗
See me laying my weapon down
当我把防备放下时
But we both know what you gave wasn’t enough
但你我心知肚明你的付出有多么微不足道
No


Reminisce the face when We met
回忆起我们见面的场景
Pick up the postcard I wrote
重新拾起写给你的卡片
Play the song you used to sing to me
播放你那天晚上给我唱的歌
I left you with all of my hope
我把所有的希望寄托于你
Now I’m on the edge begging you to stay
我虽然在祈求你回来的边缘
I try to get out of this mess but part of me still hold on
我知道我要把自己抽出来，但还是无法放下




In the subway
地铁上
Hear the sound
声音里
I need you but I need myself
我需要你但我也需要我自己
To be strong
振作起来

when i say pls let me go
当我说我会走时
i just meant to free you
我是想放你走
darling please don’t get me wrong
请别误会