Glimpse of Us - Kurt Hugo Schneider

[00:00.0]Glimpse of Us - Kurt Hugo Schneider
[00:00.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]Lyrics by：Joel Castillo
[00:00.58]
[00:00.58]Composed by：Joel Castillo
[00:00.82]
[00:00.82]She'd take the world off my shoulders
[00:04.54]她会帮我卸下重担
[00:04.54]If it was ever hard to move
[00:09.12]如果层层压力难以排解
[00:09.12]She'd turn the rain to a rainbow
[00:12.98]她会助我渡过难关
[00:12.98]When I was living in the blue
[00:17.66]当我郁郁寡欢
[00:17.66]Why then if she's so perfect
[00:20.82]为什么偏偏在此时相遇 明明她如此完美
[00:20.82]Do I still wish that it was you
[00:26.09]我是否依然希冀着你伴我左右
[00:26.09]Perfect don't mean that it's workin'
[00:29.08]完美并不意味着什么
[00:29.08]So what can I do
[00:32.32]那么 我该怎么做
[00:32.32]Ooh
[00:33.95]
[00:33.95]When you're out of sight
[00:38.84]我虽无法与你相见
[00:38.84]In my mind
[00:42.37]但你已然留存我心底
[00:42.37]'Cause sometimes I look in her eyes
[00:45.92]因为有时 我可以从她眼中
[00:45.92]And that's where I find a glimpse of us
[00:50.75]窥见我们曾经的过往
[00:50.75]And I try to fall for her touch
[00:54.46]我试着喜欢上她的爱抚
[00:54.46]But I'm thinkin' of the way it was
[00:59.18]但我时常想起曾经的美好
[00:59.18]Said I'm fine and said I moved on
[01:03.11]强颜欢笑 自欺欺人 假装已经释怀
[01:03.11]I'm only here passing time in her arms
[01:07.26]我不过是在她怀里消磨时光而已
[01:07.26]Hopin' I'll find a glimpse of us
[01:17.04]期盼着你我能回到从前
[01:17.04]Tell me she savors your glory
[01:20.54]告诉我 她是否真心喜欢你
[01:20.54]Does she laugh the way I did
[01:25.33]是否会像我那样绽放幸福的笑容
[01:25.33]Is this a part of your story
[01:28.76]这是否只是你故事的一部分
[01:28.76]One that I had never lived
[01:33.8]我从未踏足过的世界
[01:33.8]Maybe one day you'll feel lonely
[01:37.04]也许有一天你会感到孤独
[01:37.04]And in her eyes you'll get a glimpse
[01:42.32]在她眼里 你也能窥见过往
[01:42.32]Maybe you'll start slippin' slowly and find me again
[01:50.229996]也许你会逐渐放下 再次与我交往
[01:50.229996]When you're out of sight
[01:55.130005]我虽无法与你相见
[01:55.130005]In my mind
[01:58.57]但你已然留存我心底
[01:58.57]'Cause sometimes I look in her eyes
[02:02.23]因为有时 我可以从她眼中
[02:02.23]And that's where I find a glimpse of us
[02:07.0]窥见我们曾经的过往
[02:07.0]And I try to fall for her touch
[02:10.72]我试着喜欢上她的爱抚
[02:10.72]But I'm thinkin' of the way it was
[02:15.49]但我时常想起曾经的美好
[02:15.49]Said I'm fine and said I moved on
[02:19.29001]强颜欢笑 自欺欺人 假装已经释怀
[02:19.29001]I'm only here passing time in her arms
[02:23.62]我不过是在她怀里消磨时光而已
[02:23.62]Hopin' I'll find a glimpse of us
[02:32.2]期盼着你我能回到从前
[02:32.2]Ooh
[02:32.9]
[02:32.9]Ooh-ooh-ooh
[02:37.38]
[02:37.38]Ooh
[02:40.58]
[02:40.58]Ooh-ooh-ooh
[02:45.44]
[02:45.44]'Cause sometimes I look in her eyes
[02:48.83]因为有时 我可以从她眼中
[02:48.83]And that's where I find a glimpse of us
[02:53.64]窥见我们曾经的过往
[02:53.64]And I try to fall for her touch
[02:57.34]我试着喜欢上她的爱抚
[02:57.34]But I'm thinkin' of the way it was
[03:02.05]但我时常想起曾经的美好
[03:02.05]Said I'm fine and said I moved on
[03:05.82]强颜欢笑 自欺欺人 假装已经释怀
[03:05.82]I'm only here passing time in her arms
[03:10.22]我不过是在她怀里消磨时光而已
[03:10.22]Hopin' I'll find a glimpse of us
[03:15.22]期盼着你我能回到从前