Chasing Shadows - Santigold

[00:00.61]Chasing Shadows (追逐影子) - Santigold
[00:01.67]
[00:01.67]Written by：Rostam Batmanglij/Santi White
[00:13.23]
[00:13.23]Being dizzy fell in love I'm getting through the day
[00:15.92]头脑发热 坠入爱河 我正度过这一天
[00:15.92]I'm thinking what I did everything that I've said
[00:16.76]我回想着我做过的事 说过的话
[00:16.76]That the year got the best of me
[00:18.67]我这一年算是表现了我最好的一面
[00:18.67]One thing about time it waits for nobody
[00:19.94]时间的一个特性就是从不等人
[00:19.94]You told me isn't that what they say
[00:22.07]你告诉我说 这不是人们常说的话么
[00:22.07]Been banged against it and you know where
[00:23.71]我一直都在努力 事情却毫无进展
[00:23.71]Just raised ain't got nothin' to say to nobody
[00:25.74]尽管向前跑 别跟其他人废话
[00:25.74]Little lady better get in line I'm talking this to myself
[00:28.36]我不断告诫自己 要做个排队守秩序的好女孩
[00:28.36]Better getting on down with the program sell your life all over
[00:30.33]最好鼓足干劲 拿下这个项目 别在一文不值的梦面前耗费太多精力
[00:30.33]Broke dream in the sun
[00:31.66]那只会浪费你的时间
[00:31.66]If you fall like tom petty waiting on his rodeo too old
[00:34.6]像Tom Petty那样自在地生活 等待一场可以改变你一生的竞技
[00:34.6]I'm breaking my rules do it my way oh got still stung like a bee
[00:37.46]我打破自己的规矩 按自己的想法办事 尽管会遭受一定的痛苦
[00:37.46]We raced the glow
[00:40.25]我们跟全世界一起赛跑
[00:40.25]Shakin' on the floor
[00:43.41]无论是震惊世界的伟人 还是傻瓜
[00:43.41]I'm trouble you know
[00:46.46]都有可能成为我们的麻烦
[00:46.46]You find us where we fall
[00:47.82]你在我们跌倒处找到我们
[00:47.82]We're chasing shadows
[00:49.86]而我们正追逐着梦想的影子
[00:49.86]We raced the glow
[00:52.83]我们跟全世界一起赛跑
[00:52.83]Shakin' on the floor
[00:56.04]无论是震惊世界的伟人 还是傻瓜
[00:56.04]I'm trouble you know
[00:59.15]都有可能成为我们的麻烦
[00:59.15]You find us where we fall
[01:00.55]你在我们跌倒处找到我们
[01:00.55]We're chasing shadows
[01:03.08]而我们正追逐着梦想的影子
[01:03.08]Always knew I'd be international no fear of flyin'
[01:09.39]一直都认为自己会闻名世界 所以我不惧高飞
[01:09.39]Limits is been keepin' apart just when I'm on an island
[01:15.63]豪车 大人物 名人圈 但我只待在我的世界里
[01:15.63]Watching through a window the flashing light on the bed
[01:19.38]看向窗外 闪光灯照到了床上
[01:19.38]Neon sign goes red
[01:21.44]霓虹灯变成红色
[01:21.44]You are here it says well at least someone knows where I am
[01:40.990005]仿佛诉说着 找到你了 好吧 起码它还是知道我在哪里的
[01:40.990005]Maybe I won't get it wrong no patience for myself
[01:43.69]或许我会误解 我对自己没什么耐心
[01:43.69]Only is idea's come old I'm living on the shelf
[01:46.619995]多年为人出谋划策直至老年 这辈子我都跟书度过
[01:46.619995]I will follow in thinkin' the long way if my standards hold me up
[01:49.770004]我不会跟随任何人 我还有很长一段路要走 自我标准扶持着我走到现在
[01:49.770004]Why they eatin' they idols up
[01:51.21]为何人们都那么喜欢他们的偶像
[01:51.21]Now why they eatin' they idols up dammit
[01:53.509995]为何都那么痴迷呢
[01:53.509995]I give my heart away so that they remember me
[01:56.16]我全身心投入我的事业 于是世人记住了我
[01:56.16]I leave em alone in time they'll wanna smother what I say
[01:59.34]而我终会归隐 时间会洗去我说过的一切
[01:59.34]Around another year I wonder did I go some place
[02:02.49]又一年过去了 我想知道我有没有什么进展
[02:02.49]I'ma buckle this one down this one right here won't walk away
[02:05.33]我要撞开这一困难 那阻碍了我前进
[02:05.33]We raced the glow
[02:08.14]我们跟全世界一起赛跑
[02:08.14]Shakin' on the floor
[02:11.24]无论是震惊世界的伟人 还是傻瓜
[02:11.24]I'm trouble you know
[02:14.4]都有可能成为我们的麻烦
[02:14.4]You find us where we fall
[02:15.68]你在我们跌倒处找到我们
[02:15.68]We're chasing shadows
[02:17.6]而我们正追逐着梦想的影子
[02:17.6]We raced the glow
[02:20.63]我们跟全世界一起赛跑
[02:20.63]Shakin' on the floor
[02:23.81]无论是震惊世界的伟人 还是傻瓜
[02:23.81]I'm trouble you know
[02:26.97]都有可能成为我们的麻烦
[02:26.97]You find us where we fall
[02:28.52]你在我们跌倒处找到我们
[02:28.52]We're chasing shadows
[02:30.92]而我们正追逐着梦想的影子
[02:30.92]Always knew I'd be international no fear of flyin'
[02:37.20999]一直都认为自己会闻名世界 所以我不惧高飞
[02:37.20999]Limits is been keepin' apart just when I'm on an island
[02:43.49]豪车 大人物 名人圈 但我只待在我的世界里
[02:43.49]Watching through a window the flashing light on the bed
[02:47.52]看向窗外 闪光灯照到了床上
[02:47.52]Neon sign goes red
[02:49.17]霓虹灯变成红色
[02:49.17]You are here it says well at least someone knows where I am
[02:55.47]仿佛诉说着 找到你了 好吧 起码它还是知道我在哪里的
[02:55.47]You are here it says well at least someone knows where I am
[03:00.47]仿佛诉说着 找到你了 好吧 起码它还是知道我在哪里的