gequbao.com
找歌就用歌曲宝
River of Gold - Stephen Stills&Judy Collins
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]River of Gold - Stephen Stills/Judy Collins
[00:05.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.24]Lyrics by：Judy Collins
[00:10.49]
[00:10.49]Composed by：Judy Collins
[00:15.74]
[00:15.74]There was nothing back here in the old days
[00:19.76]以前这里什么都没有
[00:19.76]Nothing but a river of gold
[00:23.23]只有一条金河
[00:23.23]There was nothing blocking out the sky
[00:27.23]什么都无法阻挡
[00:27.23]Nothing to be bought or sold
[00:30.47]没有东西可以买卖
[00:30.47]There were lakes of rainbows and cutthroats
[00:34.09]到处都是彩虹和冷血无情的人
[00:34.09]You could walk for miles in the snow
[00:38.12]你可以在雪地里走上几英里
[00:38.12]Didn't know a thing about the climate
[00:41.44]对气候一无所知
[00:41.44]Watched the seasons come and go
[00:45.34]看着四季变换
[00:45.34]There was always the sound of the night wind
[00:49.17]总是有夜风呼啸的声音
[00:49.17]Blowing through the old pine trees
[00:52.83]吹拂着苍老的松树
[00:52.83]The melody of birds in the willows
[00:56.6]鸟儿在柳树上歌唱
[00:56.6]Flying so high and free
[01:00.32]翱翔天际无拘无束
[01:00.32]The silver moon on the lake at midnight
[01:03.92]午夜时分湖面上一轮银色的月亮
[01:03.92]Looking back at me from the sky
[01:07.42]从天空回望我
[01:07.42]And the walks we took in the summer
[01:10.82]夏天我们一起散步
[01:10.82]Till the light of the sun would die
[01:14.520004]直到太阳的光芒熄灭
[01:14.520004]I always dreamed of making us a home here
[01:18.38]我一直梦想着在这里建立一个家
[01:18.38]Now they've gone and done their very best
[01:22.47]现在他们已经竭尽全力
[01:22.47]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[01:25.9]清除了树木和安妮女王的花边
[01:25.9]And the birds with their feathered nests
[01:29.65]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[01:29.65]They've taken all the magic from the meadows
[01:33.259995]他们夺走了草地上所有的魔法
[01:33.259995]They plowed them up and threw away the green
[01:37.17]他们把它们犁出来扔掉了
[01:37.17]Rough rock and stone and clear cut
[01:40.479996]粗糙的岩石清晰的切割
[01:40.479996]Now they've gone ahead and dammed the stream
[01:44.56]如今他们勇往直前筑起了堤坝
[01:44.56]Forever I will think of the old days
[01:48.18]我会永远怀念过去的时光
[01:48.18]The river that was made of gold
[01:51.740005]金色的河流
[01:51.740005]In winter and spring and summer
[01:55.520004]在冬天春天和夏天
[01:55.520004]My memories will never grow old
[01:58.869995]我的记忆永远不会消失
[01:58.869995]I always dreamed of making us a home here
[02:02.65]我一直梦想着在这里建立一个家
[02:02.65]Now they've gone and done their very best
[02:06.77]现在他们已经竭尽全力
[02:06.77]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[02:10.18]清除了树木和安妮女王的花边
[02:10.18]And the birds with their feathered nests
[02:42.64]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[02:42.64]I always dreamed of making us a home here
[02:47.02]我一直梦想着在这里建立一个家
[02:47.02]Now they've gone and done their very best
[02:51.16]现在他们已经竭尽全力
[02:51.16]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[02:54.52]清除了树木和安妮女王的花边
[02:54.52]And the birds with their feathered nests
[02:59.87]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[02:59.87]There was nothing back here in the old days
[03:04.02]以前这里什么都没有
[03:04.02]Nothing but a river of gold
[03:07.68]只有一条金河
[03:07.68]Nothing out here in the old days
[03:11.36]以前这里什么都没有
[03:11.36]Nothing but a river of gold
[03:16.036]只有一条金河
[00:05.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.24]Lyrics by：Judy Collins
[00:10.49]
[00:10.49]Composed by：Judy Collins
[00:15.74]
[00:15.74]There was nothing back here in the old days
[00:19.76]以前这里什么都没有
[00:19.76]Nothing but a river of gold
[00:23.23]只有一条金河
[00:23.23]There was nothing blocking out the sky
[00:27.23]什么都无法阻挡
[00:27.23]Nothing to be bought or sold
[00:30.47]没有东西可以买卖
[00:30.47]There were lakes of rainbows and cutthroats
[00:34.09]到处都是彩虹和冷血无情的人
[00:34.09]You could walk for miles in the snow
[00:38.12]你可以在雪地里走上几英里
[00:38.12]Didn't know a thing about the climate
[00:41.44]对气候一无所知
[00:41.44]Watched the seasons come and go
[00:45.34]看着四季变换
[00:45.34]There was always the sound of the night wind
[00:49.17]总是有夜风呼啸的声音
[00:49.17]Blowing through the old pine trees
[00:52.83]吹拂着苍老的松树
[00:52.83]The melody of birds in the willows
[00:56.6]鸟儿在柳树上歌唱
[00:56.6]Flying so high and free
[01:00.32]翱翔天际无拘无束
[01:00.32]The silver moon on the lake at midnight
[01:03.92]午夜时分湖面上一轮银色的月亮
[01:03.92]Looking back at me from the sky
[01:07.42]从天空回望我
[01:07.42]And the walks we took in the summer
[01:10.82]夏天我们一起散步
[01:10.82]Till the light of the sun would die
[01:14.520004]直到太阳的光芒熄灭
[01:14.520004]I always dreamed of making us a home here
[01:18.38]我一直梦想着在这里建立一个家
[01:18.38]Now they've gone and done their very best
[01:22.47]现在他们已经竭尽全力
[01:22.47]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[01:25.9]清除了树木和安妮女王的花边
[01:25.9]And the birds with their feathered nests
[01:29.65]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[01:29.65]They've taken all the magic from the meadows
[01:33.259995]他们夺走了草地上所有的魔法
[01:33.259995]They plowed them up and threw away the green
[01:37.17]他们把它们犁出来扔掉了
[01:37.17]Rough rock and stone and clear cut
[01:40.479996]粗糙的岩石清晰的切割
[01:40.479996]Now they've gone ahead and dammed the stream
[01:44.56]如今他们勇往直前筑起了堤坝
[01:44.56]Forever I will think of the old days
[01:48.18]我会永远怀念过去的时光
[01:48.18]The river that was made of gold
[01:51.740005]金色的河流
[01:51.740005]In winter and spring and summer
[01:55.520004]在冬天春天和夏天
[01:55.520004]My memories will never grow old
[01:58.869995]我的记忆永远不会消失
[01:58.869995]I always dreamed of making us a home here
[02:02.65]我一直梦想着在这里建立一个家
[02:02.65]Now they've gone and done their very best
[02:06.77]现在他们已经竭尽全力
[02:06.77]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[02:10.18]清除了树木和安妮女王的花边
[02:10.18]And the birds with their feathered nests
[02:42.64]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[02:42.64]I always dreamed of making us a home here
[02:47.02]我一直梦想着在这里建立一个家
[02:47.02]Now they've gone and done their very best
[02:51.16]现在他们已经竭尽全力
[02:51.16]Cleared out the trees and the Queen Anne's lace
[02:54.52]清除了树木和安妮女王的花边
[02:54.52]And the birds with their feathered nests
[02:59.87]鸟儿做着长着羽毛的鸟巢
[02:59.87]There was nothing back here in the old days
[03:04.02]以前这里什么都没有
[03:04.02]Nothing but a river of gold
[03:07.68]只有一条金河
[03:07.68]Nothing out here in the old days
[03:11.36]以前这里什么都没有
[03:11.36]Nothing but a river of gold
[03:16.036]只有一条金河
热门推荐