ピタパ - Rocket Punch (로켓펀치)

[00:00.0]ピタパ - Rocket Punch (로켓펀치)
[00:01.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.66]词：Ayaka Yahagi
[00:02.61]
[00:02.61]曲：Lee SUA (SUA)/Kang Woongrae(WOONG RAE (W.E))/Bae seunghyuk (PPPlayers(ELDORADO))
[00:06.64]
[00:06.64]Won't you come close to me babe
[00:13.86]
[00:13.86]Hey 誰よりも何よりも
[00:21.86]此刻我的心脏
[00:21.86]ほらドゥグンドゥグンと
[00:23.01]比什么都更加猛烈的跳动
[00:23.01]Like a Pit-A-Pat
[00:24.5]
[00:24.5]君だけがただ眩しくて
[00:28.23]只有你如此耀眼
[00:28.23]抱き合えば温かくて
[00:32.03]若能相拥则会感受到温暖
[00:32.03]甘い夢見てるみたい
[00:34.79]想做一个甜蜜的梦
[00:34.79]オットッケ 君に恋した
[00:37.47]怎么办才好 已经爱上你了
[00:37.47](恋した)
[00:38.36](爱上你了)
[00:38.36]メイルメイル君の一日を知りたい
[00:42.38]每天都想知道你的一天如何度过
[00:42.38]小さなことまで全部知りたいの
[00:46.1]连微不足道的小事也全都想知道
[00:46.1]どうかこの想い届いて
[00:50.58]希望这心意可以传递给你
[00:50.58]はじまりの予感
[00:53.27]有一种恋爱开始的预感
[00:53.27]The only thing I need is you you you
[00:57.01]
[00:57.01]気づいてるでしょ
[00:58.66]你注意到了吧
[00:58.66]鼓動がドゥグンと
[01:00.88]心跳声扑通扑通
[01:00.88]弾けるのはit's you you you
[01:04.67]让它疯狂跳动的是你 就是你
[01:04.67]眩暈のように
[01:05.83]就像眩晕一般
[01:05.83]その声その手でときめくの
[01:10.07]你的声音和你的手 都令我小鹿乱撞
[01:10.07]高鳴って Pit-A-Pat
[01:11.83]心动不止
[01:11.83]苦しくて Pit-A-Pat
[01:13.74]有些痛苦
[01:13.74]止まらなくて Pit-A-Pat
[01:16.1]却也不愿停止
[01:16.1]Yeah yeah yeah yeah
[01:17.479996]
[01:17.479996]そばに来て Pit-A-Pat
[01:19.46]到我身边来
[01:19.46]抱きしめて Pit-A-Pat
[01:21.35]把我紧紧抱住
[01:21.35]溶けるほど Pit-A-Pat
[01:23.57]我如此痴迷于你
[01:23.57]君に夢中なの
[01:28.64]仿佛快要融化
[01:28.64]ドゥグンドゥグンさせて ねえ
[01:30.09]呐 让我疯狂心动吧
[01:30.09]ずっと君のこと考えて
[01:32.020004]满脑子只想着你
[01:32.020004]さらってハマって沼ってクラッて
[01:33.979996]就算深陷进你的旋涡
[01:33.979996]前後不覚にもなるけど
[01:35.66]变得如此忘我不省人事
[01:35.66]もういいじゃんhideするtimeもない
[01:37.7]这样也没关系 连隐藏心情的时间也没有
[01:37.7]金輪際shyなフリしない
[01:39.6]下定决心绝对不会害羞
[01:39.6]正々堂々 君に云うから
[01:42.0]要堂堂正正告诉你
[01:42.0]「一緒にいたい」
[01:43.3]“我想和你在一起”
[01:43.3]運命の出会い 告げるみたいに
[01:47.18]如同是在宣告命运的邂逅
[01:47.18]Ding Dongと胸が打たれたの
[01:51.0]叮叮咚咚 猛击着心脏
[01:51.0]きっとこの想い届けるよ
[01:55.21]这份心意一定会传递给你
[01:55.21]はじまりの予感
[01:58.21]有一种恋爱开始的预感
[01:58.21]The only thing I need is you you you
[02:01.77]
[02:01.77]気づいてるでしょ
[02:03.49]你注意到了吧
[02:03.49]鼓動がドゥグンと
[02:05.64]心跳声扑通扑通
[02:05.64]弾けるのはit's you you you
[02:09.42]让它疯狂跳动的是你 就是你
[02:09.42]眩暈のように
[02:10.64]就像眩晕一般
[02:10.64]その声その手でときめくの
[02:14.85]你的声音和你的手 都令我小鹿乱撞
[02:14.85]高鳴って Pit-A-Pat
[02:16.59]心动不止
[02:16.59]苦しくて Pit-A-Pat
[02:18.52]有些痛苦
[02:18.52]止まらなくて Pit-A-Pat
[02:20.87]却也不愿停止
[02:20.87]Yeah yeah yeah yeah
[02:22.29001]
[02:22.29001]そばに来て Pit-A-Pat
[02:24.2]到我身边来
[02:24.2]抱きしめて Pit-A-Pat
[02:26.11]紧紧抱住我
[02:26.11]溶けるほど Pit-A-Pat
[02:28.36]我如此痴迷于你
[02:28.36]君に夢中なの
[02:31.65]仿佛快要融化
[02:31.65]Hey
[02:32.9]
[02:32.9]Yeah yeah
[02:33.86]
[02:33.86]Won't lose my mind (no way)
[02:37.64]
[02:37.64]Gimme all of your love
[02:39.19]
[02:39.19]Hey
[02:40.04001]
[02:40.04001]Oh na na na
[02:41.38]
[02:41.38]Oh na na na na na
[02:43.13]
[02:43.13]Wow
[02:45.28]
[02:45.28]Gimme all of your love
[02:46.92]
[02:46.92]君へとfall
[02:49.49]与你坠入爱河
[02:49.49]The only thing I need is you you you
[02:53.17]
[02:53.17]気づいてるでしょ
[02:55.05]你注意到了吧
[02:55.05]鼓動がドゥグンと
[02:57.14]心跳声扑通扑通
[02:57.14]弾けるのはit's you you you
[03:00.78]让它疯狂跳动的是你 就是你
[03:00.78]眩暈のように
[03:02.01]就像眩晕一般
[03:02.01]その声その手でときめくの
[03:06.22]你的声音和你的手 都令我小鹿乱撞
[03:06.22]高鳴って Pit-A-Pat
[03:07.96]心动不止
[03:07.96]苦しくて Pit-A-Pat
[03:09.87]有些痛苦
[03:09.87]止まらなくて Pit-A-Pat
[03:12.23]却也不愿停止
[03:12.23]Yeah yeah yeah yeah
[03:13.65]
[03:13.65]そばに来て Pit-A-Pat
[03:15.59]到我身边来
[03:15.59]抱きしめて Pit-A-Pat
[03:17.49]紧紧抱住我
[03:17.49]溶けるほど Pit-A-Pat
[03:19.57]我如此痴迷于你
[03:19.57]君に夢中なの
[03:24.57]仿佛快要融化