All My Friends Are Rich - Filous&Louis III

[00:00.0]All My Friends Are Rich - filous/Louis III
[00:03.88]
[00:03.88]Lyrics by：Florence Arman/Louis Alexander Du Sauzay
[00:07.76]
[00:07.76]Composed by：Matthias Oldofredi/Sebastian Arman
[00:11.65]
[00:11.65]I just wanna ride on the jet
[00:14.12]我只想坐在直升飞机上
[00:14.12]I don't wanna come down yet
[00:16.61]我还不想下来
[00:16.61]I just wanna roll with the set
[00:21.64]我只想和大家一起玩耍
[00:21.64]Cruising in my best friends car
[00:24.19]坐在我朋友的车里兜风
[00:24.19]He just got a Range Rover
[00:26.68]他刚买了一辆路虎揽胜
[00:26.68]I'm always the passenger
[00:30.19]有我的专属座位
[00:30.19]I'm dripping Gucci running empty all night
[00:35.45]我穿着古驰 整夜无所事事
[00:35.45]Red wine no right
[00:36.65]喝着红酒
[00:36.65]I'm in for the good time
[00:39.27]我只想享受快乐时光
[00:39.27]I'm only sober when I'm hungover
[00:44.1]我只有宿醉的时候 才是清醒的
[00:44.1]But it's cool 'cause all my friends are rich
[00:47.87]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[00:47.87]All my friends are rich
[00:49.48]我的朋友都很有钱
[00:49.48]And I love it
[00:51.67]我喜欢这种生活
[00:51.67]Air in my wallet
[00:54.21]我的兜里空空如也
[00:54.21]But it's cool 'cause all my friends are rich
[00:57.85]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[00:57.85]All my friends are rich
[01:01.73]我的朋友都很有钱
[01:01.73]Wake up in a strangers bed
[01:04.09]在陌生人的床上醒来
[01:04.09]Coffee and a cigarette
[01:06.64]一杯咖啡 一支烟
[01:06.64]Morning tastes like regret
[01:11.67]这个早晨 我深感后悔
[01:11.67]Got no place that I call home
[01:14.14]我没有一个可以称作家的地方
[01:14.14]Staying at my friends condo
[01:16.65]一直赖在我朋友的公寓里
[01:16.65]I'm not sure he even knows
[01:20.24]我觉得他可能都不知道这个事情
[01:20.24]I'm dripping Gucci running empty all night
[01:25.5]我穿着古驰 整夜无所事事
[01:25.5]Red wine no right
[01:26.66]喝着红酒
[01:26.66]I'm in for the good time
[01:29.3]我只想享受快乐时光
[01:29.3]I'm only sober when I'm hungover
[01:34.14]我只有宿醉的时候 才是清醒的
[01:34.14]But it's cool 'cause all my friends are rich
[01:37.869995]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[01:37.869995]All my friends are rich
[01:39.68]我的朋友都很有钱
[01:39.68]And I love it
[01:41.64]我喜欢这种事情
[01:41.64]Air in my wallet
[01:44.18]我的兜里空空如也
[01:44.18]But it's cool 'cause all my friends are rich
[01:47.83]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[01:47.83]All my friends are rich
[01:51.4]我的朋友都很有钱
[01:51.4]Got real close and fake friends
[01:53.93]我有一些亲密又虚伪的朋友
[01:53.93]With real close and weekends
[01:56.43]亲密无间地度过愉快的周末
[01:56.43]We keep up the pretence
[02:01.49]我们都戴着面具
[02:01.49]We smash up the whole street
[02:03.94]我们在街上大闹一场
[02:03.94]Then pay out the police
[02:06.45]然后给警察塞点钱
[02:06.45]Just tryna be low key
[02:10.2]低调行事
[02:10.2]I'm dripping Gucci running empty all night
[02:15.34]我穿着古驰 整夜无所事事
[02:15.34]Red wine no right
[02:16.6]喝着红酒
[02:16.6]I'm in for the good time
[02:19.19]我只想享受快乐时光
[02:19.19]I'm only sober when I'm hungover
[02:24.06]我只有宿醉的时候 才是清醒的
[02:24.06]But it's cool 'cause all my friends are rich
[02:27.84]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[02:27.84]All my friends are rich
[02:29.37]我的朋友都很有钱
[02:29.37]And I love it
[02:31.65]我喜欢这种事情
[02:31.65]Air in my wallet
[02:34.20999]我的兜里空空如也
[02:34.20999]But it's cool 'cause all my friends are rich
[02:37.93]但没关系 因为我的朋友都很有钱
[02:37.93]All my friends are rich
[02:42.75]我的朋友都很有钱
[02:42.75]Said all my friends are rich
[02:48.49]我说我的朋友都很有钱
[02:48.49]Empty pockets empty pockets
[02:55.39]兜里空荡荡 兜里空荡荡
[02:55.39]All my friends are yeah
[02:59.17]我的朋友都
[02:59.17]All my friends are rich
[03:04.17]我的朋友都很有钱