君がくれたmelody - ロザリーナ

[00:00.43]君がくれたmelody - ロザリーナ
[00:02.86]
[00:02.86]词：ロザリーナ
[00:04.15]
[00:04.15]曲：ロザリーナ
[00:13.16]
[00:13.16]君のことをふと思い出した
[00:16.85]我突然想起了你
[00:16.85]忘れそうなあの声を今
[00:20.18]此刻只是很想听到
[00:20.18]ただ聞きたくなったよ 今になって
[00:24.8]那快要被遗忘的声音 事到如今
[00:24.8]そんなの今更だよね
[00:27.1]奢求这种事已经不可能了吧
[00:27.1]本当に苦しくって今
[00:30.18]如今我真的很痛苦
[00:30.18]頼れる人はいるのにさ 君だった
[00:34.83]明明还有人可以依靠
[00:34.83]やっと分かった
[00:36.47]可我终于明白
[00:36.47]失ってしまったことに気づいた
[00:41.12]我失去的 是你
[00:41.12]あの頃からわがままな
[00:44.33]从那时起 任性的我
[00:44.33]僕はまだ変わってないな
[00:46.85]就未曾改变过
[00:46.85]ごめんね
[00:47.72]对不起
[00:47.72]いつだって寄り添ってくれてた
[00:50.63]明明随时都能陪在身边的
[00:50.63]完璧な人はいないのにね
[00:54.73]这样完美的人根本不可能存在
[00:54.73]Baby loved you
[00:57.96]
[00:57.96]もうその笑顔に触れた
[01:02.69]触摸你的微笑
[01:02.69]思い出は遠くなった だけど
[01:07.92]那份记忆早已远去 然而
[01:07.92]Baby loved you
[01:11.32]
[01:11.32]このメロディを弾いてみた
[01:16.08]我试着弹起这段旋律
[01:16.08]君に触れた気がした
[01:19.770004]又感受到了你的触摸
[01:19.770004]僕ら愛なんて まだ幼すぎて
[01:23.43]我们的爱还太幼稚
[01:23.43]わかったような気でいた
[01:27.270004]却装作自己很懂
[01:27.270004]約束をいくつも作って
[01:30.21]许下许多约定
[01:30.21]簡単に手放した
[01:32.31]又轻易放了手
[01:32.31]特別な人だって
[01:34.15]特别的人
[01:34.15]何であんな側にいて
[01:36.6]为何会紧紧陪在身侧
[01:36.6]気づけないのかな
[01:39.6]怎么就察觉不到原因呢
[01:39.6]あの頃には戻れないけど
[01:42.880005]虽然已经回不到那时
[01:42.880005]ちゃんと愛はあったかな
[01:45.71]但我们应该拥有过爱吧
[01:45.71]まだ心にyou are
[01:49.03]你仍在我心中
[01:49.03]未だここにyou are
[01:52.92]你仍在此处
[01:52.92]You are you are
[02:00.16]
[02:00.16]アルバムに目を通すけど
[02:03.57]浏览过相册
[02:03.57]さまよい続けるよ人生の迷路
[02:06.92]仍会在人生迷宫中继续彷徨
[02:06.92]でもfate この音色 奏でる２人
[02:10.23]可是奏响命运这音色的我们
[02:10.23]もうチェックメイト
[02:11.84]已经走到尽头
[02:11.84]僕のせいだけど
[02:14.62]虽然那是我的错
[02:14.62]Baby loved you
[02:17.95]
[02:17.95]もうその涙に触れた
[02:22.69]触碰到你的眼泪
[02:22.69]思い出は遠くなった だけど
[02:27.94]回忆已经远去 然而
[02:27.94]Baby loved you
[02:31.27]
[02:31.27]このメロディを弾いてみた
[02:36.03]我试着弹起这段旋律
[02:36.03]君に触れた気がした
[02:39.79001]又感受到了你的触摸
[02:39.79001]たぶん愛なんて考えたって
[02:43.33]大概爱就是
[02:43.33]分からない そんなもんで
[02:47.23]无论如何思考也不明白的东西
[02:47.23]好きでもさよならって
[02:49.15]就算喜欢
[02:49.15]言ったりして
[02:50.45]也会告别
[02:50.45]めんどくさいよね
[02:52.27]真是麻烦呢
[02:52.27]僕のためにもう泣かないで
[02:54.98]不要再为我哭泣了
[02:54.98]ホントにごめんね
[02:56.66]真的对不起
[02:56.66]そうやって言えてたら
[02:59.56]如果能这样说出来就好了
[02:59.56]あの頃には戻れないけど
[03:02.98]虽然已经回不到那时
[03:02.98]もっと優しく出来たな
[03:06.52]但若能回去 我是否能更温柔些
[03:06.52]君の声を探す早朝かけたphone call
[03:11.56]想听见你的声音 大清早给你打电话
[03:11.56]急にどうしたの?って
[03:13.54]“怎么突然打电话过来了？”
[03:13.54]今だって心配なんて
[03:17.35]即使现在我依旧会担心
[03:17.35]するからなんか泣けてきたな
[03:19.95]感觉快要哭出来了
[03:19.95]ただちょっと疲れてたの
[03:23.38]只是有些累了罢了
[03:23.38]あとちょっと話をしよう
[03:33.1]我们再聊聊天吧
[03:33.1]僕ら愛なんて まだ幼すぎて
[03:36.69]我们的爱还太幼稚
[03:36.69]わかったような気でいた
[03:40.64]却装作自己很懂
[03:40.64]約束をいくつも作って
[03:43.59]许下许多约定
[03:43.59]簡単に手放した
[03:45.68]又轻易放了手
[03:45.68]特別な人だって
[03:47.44]特别的人
[03:47.44]何であんな側にいて
[03:49.93]为何会紧紧陪在身侧
[03:49.93]気づけないのかな
[03:53.02]怎么就察觉不到原因呢
[03:53.02]あの頃には戻れないけど
[03:56.22]虽然已经回不到那时
[03:56.22]ちゃんと愛はあったかな
[03:59.0]但我们应该拥有过爱吧
[03:59.0]まだ心にyou are
[04:02.33]你仍在我心中
[04:02.33]未だここにyou are
[04:06.33]你仍在此处
[04:06.33]You are you are
[04:11.33]