悲しみの向こうへ - いとうかなこ

[00:0.0]悲しみの向こうへ (向着悲伤的彼岸) (《日在校园》游戏片尾曲|《日在校园》TV动画第12集插曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)
[00:0.29]//
[00:0.29]词：KIRIKO
[00:0.58]//
[00:0.58]曲：KIRIKO
[00:0.88]//
[00:0.88]悲しみの向こうへと
[00:7.16]如果能够
[00:7.16]辿り着けるなら
[00:13.05]越过悲伤的话
[00:13.05]僕はもう要らないよ
[00:19.13]那么温暖和明天
[00:19.13]ぬくもりも明日も
[00:43.54]我都已不需要
[00:43.54]静寂の闇に
[00:49.51]寂静的黑暗中
[00:49.51]舞い降りた夢は
[00:55.48]降临的梦是
[00:55.48]Who?
[00:57.22]//
[00:57.22]束の間 零れた 頬の光
[01:12.6]一瞬间滚落的脸颊的泪光
[01:12.6]Why?
[01:14.55]//
[01:14.55]脆すぎた世界
[01:21.48]太过脆弱的世界
[01:21.48]留める術を知らずに
[01:33.45]不知该如何挽留
[01:33.45]ただ僕は願ってた そう
[01:44.73]我只能许愿 是的
[01:44.73]忘却を
[01:51.6]许愿能够忘却
[01:51.6]悲しみの向こうへと
[01:61.87]如果能够
[01:61.87]辿り着けるなら
[01:71.65]越过悲伤的话
[01:71.65]僕はもうこれ以上
[01:81.72]即使此后
[01:81.72]何も感じなくていい
[02:32.73]什么也感觉不到也无所谓
[02:32.73]Why?
[02:34.37]//
[02:34.37]反芻す 言葉
[02:41.58]重复的话语
[02:41.58]ついえた約束は
[02:51.68]破碎的约定
[02:51.68]ひときわ美しく響き
[02:62.18]碎裂声格外地美丽
[02:62.18]今 途切れた
[02:71.57]如今已断裂
[02:71.57]絶望の向こうへと
[02:81.55]越过绝望
[02:81.55]君は還るのか
[02:91.48]你还能回来吗
[02:91.48]至上の愛 悠久の帆に
[03:01.75]无上的爱 将无垢之身
[03:01.75]穢れなき身を委ね
[03:11.5]交付于悠久的帆
[03:11.5]悲しみの向こうへと
[03:21.65]如果能够
[03:21.65]辿り着けるなら
[03:31.63]载我越过悲伤的话
[03:31.63]僕はもう怖れない
[03:41.67]我就能不再害怕
[03:41.67]孤独な眠りさえ
[03:5.]只有孤独地沉眠