Where Would We Be - ROZES&Nicky Romero

[00:00.07]Where Would We Be - ROZES (罗泽斯)/Nicky Romero (尼基·罗米洛)
[00:00.83]//
[00:00.83]Written by：Elizabeth Mencel/Nolan Sipe/Toby Gad/Nick Rotteveel
[00:01.05]//
[00:01.05]Been a minute since high school
[00:03.73]高中生活历历在目
[00:03.73]And I still kinda miss you
[00:06.06]我还是有点想你
[00:06.06]Ah
[00:06.84]//
[00:06.84]Is it weird that I do I do
[00:12.47]我这么做是不是很古怪
[00:12.47]Are you still in your basement
[00:15.23]你还在自己的地下室吗
[00:15.23]Smoking w**d with the same friends
[00:18.23]还是和那些朋友一起吞云吐雾
[00:18.23]Just living for the weekend
[00:20.33]像我们以前那样
[00:20.33]Like we used to
[00:24.33]消磨周末时光
[00:24.33]Up all night mattress on the floor
[00:27.14]把床垫铺在地上一整夜
[00:27.14]Wasting time Nintendo 64
[00:29.99]玩游戏机打发时间
[00:29.99]Shouldn't think about it anymore anymore
[00:35.07]我不该再想这些了
[00:35.07]Where would we be
[00:37.78]我们该何去何从
[00:37.78]If we were still passed out on your sofa watchin' TV
[00:43.58]我们是否还会昏沉沉地躺在你的沙发上看电视
[00:43.58]And it was still my head on your shoulder
[00:46.53]我的头依旧靠着你的肩膀
[00:46.53]Where would we be if in another lifetime
[00:49.64]如果有来生我们会走到怎样的境地
[00:49.64]I didn't move to California for the limelight
[00:52.47]我不会为了出风头就搬到加州
[00:52.47]I wouldn't have to wonder what it would've been like
[00:55.34]我不会去想这一切本该是何般模样
[00:55.34]If we'da only f**king got it right the first time
[00:58.01]如果我们头一回就让这份爱走上正轨
[00:58.01]Where would we be
[01:00.83]我们会何去何从
[01:00.83]Where would we be
[01:11.4]我们会何去何从
[01:11.4]And I know I shouldn't reminisce
[01:13.6]我知道 我不该追忆过去
[01:13.6]But I've been drinking and I miss my accomplice
[01:16.270004]但我一直拿酒灌自己 我想念我的激情共犯
[01:16.270004]I know it's late
[01:18.56]我知道 一切已经来不及
[01:18.56]Different time zones different states
[01:20.76]不同的时区 不同的国度
[01:20.76]But I bet you're still
[01:21.87]但我打赌 你依旧
[01:21.87]Up all night mattress on the floor
[01:24.51]把床垫铺在地上一整夜
[01:24.51]Wasting time Nintendo 64
[01:27.42]靠玩游戏机打发时间
[01:27.42]Shouldn't think about it anymore anymore
[01:32.6]我不该再想这些了
[01:32.6]Where would we be
[01:35.259995]我们会何去何从
[01:35.259995]If we were still passed out on your sofa watchin' TV
[01:41.08]我们是否还会昏沉沉地躺在你的沙发上看电视
[01:41.08]And it was still my head on your shoulder
[01:44.05]我的头依旧靠着你的臂膀
[01:44.05]Where would we be if in another lifetime
[01:47.03]如果有来生我们会走到怎样的境地
[01:47.03]I didn't move to California for the limelight
[01:49.95]我不会为了出风头就搬到加州
[01:49.95]I wouldn't have to wonder what it would've been like
[01:52.82]我不会去想这一切本该是何般模样
[01:52.82]If we'da only f**king got it right the first time
[01:55.46]如果我们头一回就让这份爱走上正轨
[01:55.46]Where would we be
[01:58.35]我们会何去何从
[01:58.35]Where would we be
[02:07.69]我们会何去何从
[02:07.69]If we never went home
[02:10.38]如果我们永远不回家
[02:10.38]Stayed out still stoned
[02:13.34]依旧狠心地待在外边
[02:13.34]If the sun never rose
[02:16.06]如果太阳永远不会升起
[02:16.06]We'd still be close
[02:18.95]我们依旧关闭心门
[02:18.95]But that's not how it goes
[02:21.70999]但一切并未这样发展下去
[02:21.70999]Same song gets old
[02:24.02]同一首歌也会变成老旧曲目
[02:24.02]When you're living for the weekend
[02:27.79001]当你只为周末而过活
[02:27.79001]Just living for the weekend
[02:30.29001]只为周末而过活
[02:30.29001]Where would we be
[02:32.7]我们会何去何从
[02:32.7]If we were still passed out on your sofa watchin' TV
[02:38.56]我们是否还会昏沉沉地躺在你的沙发上看电视
[02:38.56]And it was still my head on your shoulder
[02:41.52]我的头依旧靠着你的臂膀
[02:41.52]Where would we be if in another lifetime
[02:44.62]如果有来生我们会走到怎样的境地
[02:44.62]I didn't move to California for the limelight
[02:47.45999]我不会为了出风头就搬到加州
[02:47.45999]I wouldn't have to wonder what it would've been like
[02:50.29001]我不会去想这一切本该是何般模样
[02:50.29001]If we'da only f**king got it right the first time
[02:52.89]如果我们头一回就让这份爱走上正轨
[02:52.89]Where would we be
[02:55.79001]我们会何去何从
[02:55.79001]Where would we be
[03:07.42]我们会何去何从
[03:07.42]Where would we be
[03:12.42]我们会何去何从