アイツとキミ～二度とない運命～ - 竹達彩奈

[00:00.0]アイツとキミ ~二度とない運命~ - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)
[00:00.51]
[00:00.51]词：結城アイラ
[00:00.65]
[00:00.65]曲：本田正樹
[00:00.8]
[00:00.8]Round and round めぐる思考マックス
[00:03.8]脑海乱作一团
[00:03.8]Wowどうにかして
[00:17.52]快想想办法吧
[00:17.52]初めの印象?それほどナシ
[00:20.33]初印象如何 不怎么样
[00:20.33]ジャマしないで目ざわりよ
[00:23.46]别打扰我 很碍眼啊
[00:23.46]デリカシー?かけらもナシ
[00:25.94]优雅体贴 一点也不
[00:25.94]さっさと追い出しちゃいたい
[00:29.09]好想赶紧把他赶出去
[00:29.09]見透かすような発言は
[00:31.47]好像看穿一切的发言
[00:31.47]卑怯じゃないのっ?
[00:33.17]也太卑鄙了吧
[00:33.17]あたしのペース
[00:34.63]我才不要因为他
[00:34.63]崩されるなんてイヤよ
[00:37.26]扰乱自己的节奏
[00:37.26]悔しくてたまらないわ
[00:40.42]明明感到追悔莫及
[00:40.42]なのにどうして
[00:42.7]可是为什么
[00:42.7]胸がざわめいてる
[00:45.56]心中却骚动不已
[00:45.56]退屈な博識ぶり
[00:49.62]无聊的博学姿态
[00:49.62]特別 なんてあり得ない
[00:56.03]你是特别的 这怎么可能
[00:56.03]この広い世界のどこか
[00:59.03]在这广阔世界的某个角落
[00:59.03]二度とない運命がある
[01:01.69]一定有独一无二的命运
[01:01.69]だけどきっときっと
[01:03.82]但那一定一定
[01:03.82]アイツじゃない
[01:05.27]不是那家伙
[01:05.27]そんなハズないの
[01:07.34]绝不可能
[01:07.34]イジワルしたくなるのだって
[01:10.17]想要对他恶作剧也好
[01:10.17]反抗したくなるのだって
[01:12.89]想要反抗也好
[01:12.89]まさかもっともっとアイツのこと
[01:16.43]怎么可能是想要更加更加地
[01:16.43]知りたいわけない
[01:18.59]了解那家伙呢
[01:18.59]だからきっときっとこの気持ち
[01:22.0]所以这份心情一定一定
[01:22.0]恋なんかじゃない
[01:36.17]绝不是什么恋爱
[01:36.17]初めの印象?めちゃめちゃタイプ
[01:39.05]初印象如何 完全就是我的菜啊
[01:39.05]ヤンチャそうな目つきがイイ
[01:42.03]看起来很顽皮的眼神简直完美
[01:42.03]月明かり二人はほら
[01:44.58]月辉照耀两人 来吧
[01:44.58]今にも踊り出せそう
[01:47.71]仿佛现在就要起舞
[01:47.71]だよねわかるよ
[01:50.130005]是吧 我懂的
[01:50.130005]胸がときめいてる
[01:52.94]内心小鹿乱撞
[01:52.94]方角が星でわかる
[01:56.9]看星星就能明白方位
[01:56.9]ロマンティストなんだね
[02:03.39]你真是个浪漫的人呢
[02:03.39]この広い世界のどこか
[02:06.24]在这广阔世界的某个角落
[02:06.24]二度とない運命がある
[02:08.99]一定有独一无二的命运
[02:08.99]それはきっときっとキミだって
[02:12.52]那一定一定就是你
[02:12.52]予感がしてるの
[02:14.76]我深深的预感到了
[02:14.76]女の子らしく居たくって
[02:17.49]想要变得女孩子一些也好
[02:17.49]たくさん話しをしたくって
[02:20.41]想要和你说很多话也好
[02:20.41]たぶんもっともっとキミのこと
[02:23.73]大概是因为想要更加更加地
[02:23.73]知りたいからなの
[02:25.92]了解你吧
[02:25.92]だからきっときっとこの気持ち
[02:29.33]所以这份心情一定一定
[02:29.33]恋かもしれない
[02:45.19]就是恋爱吧
[02:45.19]夢を見たよ
[02:46.55]我做了个梦
[02:46.55]アイツとキミが此方へ
[02:50.83]那家伙和你微笑着
[02:50.83]笑顔浮かべ歩き出し
[02:53.47]向我走来
[02:53.47]やがて二人はひとりに
[02:55.8]两人最终合二为一
[02:55.8]たちのわるいナイトメア
[02:59.6]真是个性质恶劣的噩梦
[02:59.6]この広い世界のどこか
[03:02.46]在这广阔世界的某个角落
[03:02.46]二度とない運命がある
[03:05.1]一定有独一无二的命运
[03:05.1]だけどきっときっと
[03:07.3]但那一定一定
[03:07.3]アイツじゃない
[03:08.73]不是那家伙
[03:08.73]そんなわけないの
[03:10.74]绝不可能
[03:10.74]女の子らしく居たくって
[03:13.53]想要变得女孩子一些也好
[03:13.53]たくさん話しをしたくって
[03:16.38]想要和你说很多话也好
[03:16.38]たぶんもっともっとキミのこと
[03:19.89]大概是因为想要更加更加地
[03:19.89]知りたいからなの
[03:22.04001]了解你吧
[03:22.04001]もうね ほんとほんとこの気持ち
[03:25.49]真实的 这份心情真的真的
[03:25.49]難関な問題
[03:27.38]是个难解的问题
[03:27.38]Round and round めぐる思考マックス
[03:30.1]脑海乱作一团
[03:30.1]Wowどうにかして
[03:35.1]快想想办法吧