Go The Distance - New Rules

[00:00.36]Go The Distance - New Rules
[00:00.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]Lyrics by：Alec McGarry/Nathan Lambert/Ryan Meaney/Kieran Shudall/Sophia Brenan
[00:06.79]
[00:06.79]Slow driving in the dark
[00:12.25]在黑暗中缓慢行驶
[00:12.25]Still got your jacket in the back seat of my car
[00:17.91]你的外套还在我车子后座
[00:17.91]I'm counting down the weeks
[00:23.46]我度日如年 就这样过了几周
[00:23.46]Until you're back here riding shotgun next to me
[00:27.66]直到你回到这里 坐在我的副驾驶座上
[00:27.66]And all our
[00:28.75]我们那些
[00:28.75]Nights on the phone
[00:30.15]熬电话粥的夜晚
[00:30.15]Nights all alone
[00:32.34]那些孤独的夜晚
[00:32.34]Never get easier but
[00:34.24]日子永远不可能轻松 但是
[00:34.24]Deep down I know
[00:35.54]在内心深处我知道
[00:35.54]Deep down I know
[00:38.65]在内心深处我知道
[00:38.65]We just gotta hold on
[00:40.58]我们只需要坚持下去
[00:40.58]Won't be long till we're
[00:42.29]不用太久 我们就能重聚
[00:42.29]We're back dancing in the kitchen
[00:44.57]我们会回到厨房共舞
[00:44.57]Hand on my heart
[00:45.91]你握着我的心
[00:45.91]I won't let you go
[00:49.6]我不会让你离开
[00:49.6]Yeah we just gotta hold on
[00:51.6]我们只需要坚持下去
[00:51.6]Won't be long gotta
[00:53.22]不用太久 只要
[00:53.22]Stay strong cos god knows I miss ya
[00:55.94]让自己坚强 因为上帝知道我想你
[00:55.94]Wherever you are I won't let you go
[01:00.07]无论你在哪里 我都不会放开你
[01:00.07]We'll go the distance
[01:02.21]我们会坚持到底
[01:02.21]Deep down I know
[01:03.51]在内心深处我知道
[01:03.51]Deep down I know
[01:05.66]在内心深处我知道
[01:05.66]We'll go the distance
[01:07.5]我们会坚持到底
[01:07.5]Deep down I know
[01:09.0]在内心深处我知道
[01:09.0]Deep down I know
[01:11.19]在内心深处我知道
[01:11.19]We'll go the distance
[01:13.62]我们会坚持到底
[01:13.62]Long days wrapped around me
[01:15.8]漫长的岁月将我包裹
[01:15.8]Wrapped around me wrapped around me
[01:19.17]将我包裹 将我包裹
[01:19.17]And the nights we stayed up talking got no sleep
[01:24.72]我们彻夜不眠 促膝长谈的那些夜晚
[01:24.72]I remember how that felt
[01:30.12]我记得那是怎样的感觉
[01:30.12]And all the times I miss you I just tell myself
[01:34.33]每一次想念你的时候 我就告诉自己
[01:34.33]We just gotta hold on
[01:36.17]我们只需要坚持下去
[01:36.17]Won't be long till we're
[01:37.979996]不用太久 我们就能重聚
[01:37.979996]We're back dancing in the kitchen
[01:40.740005]我们会回到厨房共舞
[01:40.740005]Hand on my heart
[01:41.8]你握着我的心
[01:41.8]I won't let you go
[01:45.3]我不会让你离开
[01:45.3]Yeah we just gotta hold on
[01:47.43]我们只需要坚持下去
[01:47.43]Won't be long gotta
[01:49.18]不用太久 只需要
[01:49.18]Stay strong cos god knows I miss ya
[01:51.740005]让自己坚强 因为上帝知道我想你
[01:51.740005]Wherever you are I won't let you go
[01:55.979996]无论你在哪里 我都不会放开你
[01:55.979996]We'll go the distance
[01:58.06]我们会坚持到底
[01:58.06]Deep down I know
[01:59.28]在内心深处我知道
[01:59.28]Deep down I know
[02:01.51]在内心深处我知道
[02:01.51]We'll go the distance
[02:03.38]我们会坚持到底
[02:03.38]Deep down I know
[02:04.8]在内心深处我知道
[02:04.8]Deep down I know
[02:07.03]在内心深处我知道
[02:07.03]We'll go the distance
[02:09.18]我们会坚持到底
[02:09.18]Deep down I know
[02:10.38]在内心深处我知道
[02:10.38]Deep down I know
[02:12.57]在内心深处我知道
[02:12.57]We'll go the distance
[02:14.45]我们会坚持到底
[02:14.45]Deep down I know
[02:15.95]在内心深处我知道
[02:15.95]Deep down I know
[02:19.12]在内心深处我知道
[02:19.12]We just gotta hold on
[02:20.95]我们只需要坚持下去
[02:20.95]Won't be long till we're
[02:22.86]不用太久 我们就能重聚
[02:22.86]We're back dancing in the kitchen
[02:25.45]我们会回到厨房共舞
[02:25.45]Hand on my heart
[02:26.39]你握着我的心
[02:26.39]I won't let you go
[02:30.20999]我不会让你离开
[02:30.20999]Yeah we just gotta hold on
[02:32.08]我们只需要坚持下去
[02:32.08]Won't be long gotta
[02:33.89]不用太久 只需要
[02:33.89]Stay strong cos god knows I miss ya
[02:36.48]让自己坚强 因为上帝知道我想你
[02:36.48]Wherever you are I won't let you go
[02:40.58]无论你在哪里 我都不会放开你
[02:40.58]We'll go the distance
[02:45.58]我们会坚持到底