Brat - Green Day

[00:00.0]Brat - Green Day (绿日乐队)
[00:00.26]
[00:00.26]Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
[00:00.52]
[00:00.52]Mom and dad don't look so hot these days
[00:02.76]这些日子 母亲和父亲看起来没什么活力
[00:02.76]They're getting over the hill
[00:05.85]他们跨过了人生最精力旺盛的年纪
[00:05.85]Death is closing in and catching up
[00:08.28]死亡在慢慢靠近 就要迎头赶上
[00:08.28]As far as I can tell
[00:10.87]我可以透露的是
[00:10.87]Got a plan of action and cold blood
[00:13.64]可以付诸行动的冷血计划已经制定
[00:13.64]And it smells of defiance
[00:16.33]听上去有一股反抗的味道
[00:16.33]I'll just wait for mom and dad to die
[00:19.01]我就等着我父母去世
[00:19.01]And get my inheritance
[00:21.75]拿到我的遗产
[00:21.75]Well now I want more 'cause I'm getting bored
[00:24.28]现在我的欲望更加膨胀 因为我已经厌倦
[00:24.28]And I'm going nowhere fast
[00:26.83]我不会很快离开
[00:26.83]I was once filled with doubt but it's all figured out
[00:29.68]我曾满心疑虑 但都一一解决
[00:29.68]Well nothing good can last
[00:34.28]没有幸福能永远持续
[00:34.28]Crow's feet and rot are setting in
[00:36.69]鱼尾纹爬上眼睛 渐渐衰弱老去
[00:36.69]And time is running out
[00:39.28]时间慢慢用尽
[00:39.28]My parent's income interest rate
[00:41.78]我父母的利息收入
[00:41.78]Is gaining higher clout
[00:44.53]达到了很高的水平
[00:44.53]I'm a snot-nosed slob without a job
[00:47.2]我是个没有工作的啃老族
[00:47.2]And I know I d**n well should
[00:50.04]我知道我应该检讨自己
[00:50.04]Mom and dad don't look so hot these days
[00:52.53]这些日子 母亲和父亲看起来没什么活力
[00:52.53]But my future's looking good
[00:55.43]但我的未来看上去一片光明
[00:55.43]Well now I want more 'cause I'm getting bored
[00:57.85]现在我的欲望更加膨胀 因为我已经厌倦
[00:57.85]And I'm going nowhere fast
[01:00.5]我不会很快离开
[01:00.5]I was once filled with doubt but it's all figured out
[01:03.29]我曾满心疑虑 但都一一解决
[01:03.29]Well nothing good can last
[01:28.71]没有幸福能永远持续
[01:28.71]Well now I want more 'cause I'm getting bored
[01:31.03]现在我的欲望更加膨胀 因为我已经厌倦
[01:31.03]And I'm going nowhere fast
[01:33.58]我不会很快离开
[01:33.58]I was once filled with doubt but it's all figured out
[01:36.369995]我曾满心疑虑 但都一一解决
[01:36.369995]Well nothing good can last
[01:41.037]没有幸福能永远持续