Eternal Snow - Abyss Idols

[00:00.0]Eternal Snow - Abyss Idols
[00:00.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.93]词：Allyens
[00:01.63]
[00:01.63]曲：PureSmile
[00:02.8]
[00:02.8]编曲：PureSmile
[00:04.37]
[00:04.37]雪よ溶けないでよ
[00:07.96]雪啊 请不要融化
[00:07.96]いつまでも
[00:14.23]直到永远
[00:14.23]もっと引き寄せて
[00:16.15]更加吸引靠近
[00:16.15]ずっと隣にいると
[00:18.26]许下约定
[00:18.26]約束して 針千本だぞ
[00:21.71]永远在一起 违约吞千根针哦
[00:21.71]笑いながら 雪に残した おまじない
[00:27.04]笑着留在雪地里的咒语
[00:27.04]羽ばたく perfect scene
[00:28.93]展翅飞翔的完美一幕
[00:28.93]凍りついた睫毛と
[00:32.52]冻僵的睫毛
[00:32.52]ミトンごしの温もりも
[00:35.48]和隔着手套传来的温暖
[00:35.48]まだ目に浮かぶ
[00:37.11]都浮现在眼里
[00:37.11]まだ手に残ってる
[00:39.69]又留在了手中
[00:39.69]いつまでも溶けないでよ
[00:44.11]永远都不要融化
[00:44.11]君と私のスノーエンジェル
[00:47.4]你和我的雪天使
[00:47.4]永遠に この瞬間に このままに
[00:53.3]永远在这个瞬间 就这样
[00:53.3]むつのはな endless dream
[00:56.67]六角形的花 永远的梦
[00:56.67]そう ずっとだよ
[01:01.23]没错 永远哦
[01:01.23]一緒にいてね 忘れないでいて
[01:04.61]要在一起哦 不要忘记
[01:04.61]これは私たちだけの
[01:07.91]这是只属于我们的
[01:07.91]Love story winter
[01:12.67]冬日之恋
[01:12.67]雪よ溶けないでよ
[01:16.69]雪啊 请不要融化
[01:16.69]いつまでも
[01:19.770004]直到永远
[01:19.770004]終わらない冬でいてよ
[01:22.89]让冬天永远都不结束吧
[01:22.89]君の姿 白に染めて
[01:27.14]将你的模样 染上纯白
[01:27.14]二月と胸に刻みついた
[01:30.24]与二月一同铭刻在心间
[01:30.24]その印は 君から預かった
[01:34.009995]那个印记 是从你那里得来的
[01:34.009995]きらめく 恋の翼
[01:36.880005]闪烁的 爱情的羽翼
[01:36.880005]Your silhouette chased through the night
[01:38.06]你的身影划过夜空
[01:38.06]And like an angel from above you led me to your light
[01:39.82]你就像天上的天使 带我走向你的光芒
[01:39.82]When you said "永遠" like it wasn't pretend
[01:41.380005]当你说“永远”时 好像千真万确
[01:41.380005]It was a promise you made that we'd be together always
[01:43.45]你答应过我们要永远在一起
[01:43.45]Hiding away now you act all afraid
[01:45.04]然而现在你躲了起来 表现得很害怕
[01:45.04]Don't freeze on me now darling show what you're made
[01:46.69]别对我呆若木鸡 亲爱的 展示你的才华
[01:46.69]'Cuz under your mask I see it inside
[01:48.36]因为在你的面具下 我看到了你的内心
[01:48.36]That fiery passion lit deep in your eyes
[01:51.259995]你眼中点亮的炽热激情
[01:51.259995]ショコラをつけた flawless kiss
[01:54.72]抹了巧克力的完美的吻
[01:54.72]淹れてくれたホットコーヒー
[01:57.71]你为我冲的热咖啡
[01:57.71]北風の匂い 恋に似た味
[02:01.98]北风的味道 类似恋爱的味道
[02:01.98]いつまでも冷めないでよ
[02:06.29]永远都不要冷却
[02:06.29]交わした冬の誓よ
[02:09.9]交换的冬天的誓言
[02:09.9]永遠に この瞬間に このままに
[02:15.87]永远 这个瞬间 就这样吧
[02:15.87]ふわふわ endless dream
[02:18.99]轻飘飘 永远的梦
[02:18.99]そう ずっとだよ
[02:23.45999]没错 永远哦
[02:23.45999]一緒にいてね 忘れないでいて
[02:26.8]要在一起哦 不要忘记
[02:26.8]これは私たちだけの
[02:30.14]这是只属于我们的
[02:30.14]Love story winter
[02:34.92]冬日之恋
[02:34.92]雪よ溶けないでよ
[02:38.67]雪啊 请不要融化
[02:38.67]いつまでも
[02:42.09]直到永远
[02:42.09]終わらない冬でいてよ
[02:45.26]让冬天永远都不结束吧
[02:45.26]君の姿 白に染めて
[02:49.16]将你的模样 染上纯白
[02:49.16]二月と胸に刻みついた
[02:52.56]与二月一同铭刻在心间
[02:52.56]その印は 君から預かった
[02:56.33]那个印记 是从你那里得来的
[02:56.33]きらめく 恋の翼
[03:00.51]闪烁的 爱情的羽翼
[03:00.51]Don't let me go
[03:03.61]不要让我走
[03:03.61]季節変わっても
[03:06.43]即使季节变换
[03:06.43]仕方ないと 言わないでよ
[03:09.78]也不要说这是没办法的事
[03:09.78]信じろうよ きっとこれ eternal snow
[03:15.43]相信吧 这一定是 永远的雪
[03:15.43]そう ずっとだよ
[03:20.02]没错 永远哦
[03:20.02]一緒にいるの 忘れられないよ
[03:23.62]我们要在一起 不能忘记
[03:23.62]Neverending
[03:26.94]永无终结
[03:26.94]Winter
[03:28.85]冬天
[03:28.85]ダイヤモンドダスト
[03:30.5]钻石星尘
[03:30.5]約束だと 小指に結んでくれた
[03:35.51]你和我勾指约定过
[03:35.51]笑いながら 風に載せた おまじない
[03:39.82]笑着以风承载的咒语
[03:39.82](Ah together forevermore)
[03:41.72](永远在一起)
[03:41.72]空は白く 染めてゆく
[03:45.66]天空也被染成了白色
[03:45.66]私たちの影浮かんでくる
[03:49.19]浮现出我们的身影
[03:49.19]その姿は 一緒に作った
[03:52.95999]那姿态便是我们一同创造的
[03:52.95999]きらめく 恋の翼
[03:57.95999]闪烁的 爱情的羽翼