You are not alone - 여자친구

[00:00.0]You are not alone - GFRIEND (여자친구)
[00:04.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.93]词：이기/용배
[00:09.87]
[00:09.87]曲：이기/용배
[00:14.81]
[00:14.81]编曲：이기/용배
[00:19.75]
[00:19.75]아무 말 안 한다 해도 알잖아
[00:23.16]哪怕一言不发不是也知道么
[00:23.16]누구보다 아낀다는 걸 알아
[00:29.02]知道比任何人都要珍惜
[00:29.02]잠시 머물다간 조각구름이
[00:32.68]可知那暂且停下的片片云朵
[00:32.68]걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
[00:37.54]云雾散尽 请看看身后
[00:37.54]I believe
[00:38.5]
[00:38.5]쏟아질 것만 같은 은하수 너머
[00:42.63]好似倾泻而下的银河那端
[00:42.63]내 앞에 네가 서 있음에 감사해
[00:46.97]很感激你站在我面前
[00:46.97]너무나 가슴 벅차올라서
[00:50.62]心潮澎湃难捱
[00:50.62]말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
[00:55.92]你可知我无法用言语描述的心
[00:55.92]You are not alone
[00:57.82]
[00:57.82]내게 기대도 괜찮아
[01:00.49]你可以依靠我
[01:00.49]숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
[01:05.2]感到累时 暂且休息也无妨
[01:05.2]기억나니 너란 존재가 있었음에
[01:08.520004]还记得么 因为有你的存在
[01:08.520004]울고 싶을 것만 같은 마음이
[01:10.87]感觉想要哭的心
[01:10.87]견딜 수가 있었던 걸
[01:14.58]能够忍受下去
[01:14.58]이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
[01:24.22]现在站在你这一边 成为你的光芒
[01:24.22]항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
[01:35.04]会一直成为力量 成为你的光芒
[01:35.04]우리 서로를 향했던 마음이
[01:38.5]我们对彼此的心
[01:38.5]누구보다 간절했던 걸 알아
[01:44.270004]我知道比任何人都要恳切
[01:44.270004]때론 스쳐 지나가는 거니까
[01:47.85]因为偶尔会一闪而过
[01:47.85]그런 말 말아요 많이 좋아하니까
[01:52.740005]不要说那种话 因为我很喜欢你
[01:52.740005]I believe
[01:53.85]
[01:53.85]끊어질 것만 같던 인연의 끈을
[01:57.91]似乎要断掉的缘分的绳索
[01:57.91]잡아준 네가 있었음에 감사해
[02:02.23]很感激有将它抓住的你
[02:02.23]불현듯 슬픔이 다가와서
[02:05.8]悲伤突如其来
[02:05.8]혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
[02:11.14]每当你感觉到一个人 我会拥抱你
[02:11.14]You are not alone
[02:13.2]
[02:13.2]내게 기대도 괜찮아
[02:15.78]你可以依靠我
[02:15.78]숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
[02:20.54001]感到累时 暂且休息也无妨
[02:20.54001]기억나니 너란 존재가 있었음에
[02:23.83]还记得么 因为有你的存在
[02:23.83]울고 싶을 것만 같은 마음이
[02:26.16]感觉想要哭的心
[02:26.16]견딜 수가 있었던 걸
[02:29.76]我才得以忍受下去
[02:29.76]Only one love
[02:31.6]
[02:31.6]서로만 알 수 있는 둘만의 언어
[02:35.29001]只有彼此懂得的 只属于两个人的语言
[02:35.29001]True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
[02:40.79001]True love 深深铭刻的只属于两人的约定
[02:40.79001]언젠가 지킬 수 있게
[02:43.3]总有一天会遵守
[02:43.3]둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
[02:51.06]希望两个人能够实现
[02:51.06]You are not alone
[02:53.25]
[02:53.25]그 자리에 있어 줄래
[02:55.82]就在那个位置
[02:55.82]힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까
[03:00.62]我会向成为力量的你跑去
[03:00.62]기억나니 너란 존재가 있었음에
[03:03.83]还记得么 因为有你的存在
[03:03.83]울고 싶을 것만 같은 마음이
[03:06.21]感觉想要哭的心
[03:06.21]견딜 수가 있었던 걸
[03:10.04]我才得以忍受下去
[03:10.04]이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
[03:19.51]现在站在你这一边 成为你的光芒
[03:19.51]항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
[03:24.51]会一直成为力量 成为你的光芒