THE NEXT DOOR - PKCZ(R)&BALLISTIK BOYZ

[00:00.36]THE NEXT DOOR - PKCZ(R)/BALLISTIK BOYZ
[00:01.88]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.88]词：lil' showy
[00:02.76]
[00:02.76]曲：lil' showy
[00:21.64]
[00:21.64]駆け抜けてく風と光を手繰って
[00:26.21]伸手握住掠过身旁的清风微光
[00:26.21]たくさんのドアをくぐり抜けた
[00:30.95]穿过数不清的门扉
[00:30.95]いつの間にか
[00:31.83]不知从何时起
[00:31.83]積み重なってくmy style
[00:35.31]点点累积起我的风格
[00:35.31]昔の自分を超えて行けるかがkey
[00:39.89]能否超越过去的自己才是关键
[00:39.89]そう運命なんて足かせはずして
[00:44.67]褪去命运束缚的镣铐
[00:44.67]胸張って歩んで行くmy way
[00:48.86]挺起胸膛向我的人生路走去
[00:48.86]Open the next door
[00:50.6]推开下一道门
[00:50.6]次の扉開けたら
[00:53.18]当下一扇门扉开启
[00:53.18]And then take the floor
[00:55.53]展现真我
[00:55.53]カギに託すから
[00:57.85]将一切托付于那把钥匙
[00:57.85]たどった過去
[00:59.9]过去的种种
[00:59.9]Let it pass let it pass it on
[01:01.23]让之逝去 让之传递下去
[01:01.23]To the future
[01:02.18]直到未来
[01:02.18]不確かでも つらくても
[01:07.43]尽管仍不确定 尽管痛苦难耐
[01:07.43]この手の中で
[01:09.51]这手中紧握着
[01:09.51]自分だけのエンブレム
[01:11.84]仅属于自己的图腾
[01:11.84]光り輝かせるためにopen the door
[01:21.229996]为了能盛放光辉 推开那扇门扉
[01:21.229996]進み続けてく意味を問い続ける
[01:25.58]不断追问前行的意义
[01:25.58]歩き疲れても just can't lose my way
[01:30.13]尽管疲于向前 但不能迷失方向
[01:30.13]瞬きする間が惜しくなってゆく
[01:34.729996]渐渐开始珍惜每一个瞬间
[01:34.729996]強くなるため
[01:35.979996]为了能够更加强大
[01:35.979996]全てを追い風に変えて
[01:39.46]让一切化为能推动前行的力量
[01:39.46]あきらめたくない
[01:41.630005]我并不愿放弃
[01:41.630005]I wanna give it a try
[01:44.03]我想放手一搏
[01:44.03]傷つく事に後悔はしない
[01:48.25]尽管伤痕累累 但我不曾后悔
[01:48.25]Open the next door
[01:50.2]推开下一道门
[01:50.2]次の扉開けたら
[01:52.64]当下一扇门扉开启
[01:52.64]And then take the floor
[01:54.91]展现真我
[01:54.91]カギに託すから
[01:57.3]将一切托付于那把钥匙
[01:57.3]たどった過去
[01:59.28]过去的种种
[01:59.28]Let it pass let it pass it on
[02:00.66]让之逝去 让之传递下去
[02:00.66]To the future
[02:01.95]直到未来
[02:01.95]不確かでも つらくても
[02:06.82]尽管仍不确定 尽管痛苦难耐
[02:06.82]この手の中で
[02:08.89]这手中紧握着
[02:08.89]自分だけのエンブレム
[02:11.18]仅属于自己的图腾
[02:11.18]光り輝かせるためにopen the door
[02:22.37]为了能盛放光辉 推开那扇门扉
[02:22.37]Get up get up get up
[02:23.45999]崛起 崛起 崛起
[02:23.45999]突き動かす衝動
[02:24.70999]唤醒翻涌在心中的冲动
[02:24.70999]メラメラメラ燃えたぎるfuego
[02:27.14]让一切熊熊燃烧 火焰
[02:27.14]Bang bang bang
[02:27.92]
[02:27.92]撃ち破ってく迷いも振り切って
[02:30.24]击破万难 甩去迷茫
[02:30.24]Open the next door
[02:31.62]推开下一道门
[02:31.62]99%の不可能を可能に変えて
[02:34.32]将99%的不可能变为可能
[02:34.32]昨日を超えて今日以上
[02:36.13]超越昨天 让今天更上一层
[02:36.13]こなしたmission傷の数だけget money
[02:38.95]完成的使命 受过的伤全数化为金钱
[02:38.95]右肩上がり100%
[02:41.05]未来逐渐明朗100%
[02:41.05]Time is now giddy up
[02:43.16]时间飞逝 加快步伐
[02:43.16]駆け上がれイチバン
[02:45.44]向前飞奔 争夺第一
[02:45.44]Love & dream & happy gang
[02:47.69]爱与梦想 快乐团体
[02:47.69]アクセル全開でrun run
[02:50.69]用最快的速度奔跑
[02:50.69]覚醒して無双モード
[02:52.93]觉醒吧 无双模式
[02:52.93]止めらんない誰にも
[02:55.1]任谁都无法阻止我
[02:55.1]The last man standing揺るがぬsoul
[02:56.63]坚持到底 永不动摇的灵魂
[02:56.63]受け継ぐDNA新時代へと
[03:01.39]带着继承而来的DNA走向新时代
[03:01.39]Nothing can stop BBZ get it?
[03:03.66]BBZ 不可阻挡 明白了吗?
[03:03.66]耳を澄ましたら聞こえてくる
[03:08.52]仔细倾听 便能清晰听到
[03:08.52]"You can stop it"
[03:09.89]"你可以停下来"
[03:09.89]ささやいてる another myself
[03:13.57]低声呢喃着 另一个自己
[03:13.57]弱さ見せたら終わり
[03:17.87]露出脆弱 就是终结
[03:17.87]How I do make myself like this
[03:19.53]我该如何让我自己变成这样
[03:19.53]探し続ける
[03:21.89]不断找寻着
[03:21.89]Open the next door
[03:23.89]推开下一道门
[03:23.89]次の扉開けたら
[03:26.42]当下一扇门扉开启
[03:26.42]And then take the floor
[03:28.7]展现真我
[03:28.7]カギに託すから
[03:30.99]将一切托付于那把钥匙
[03:30.99]たどった過去
[03:32.91]过去的种种
[03:32.91]Let it pass let it pass it on
[03:34.34]让之逝去 让之传递下去
[03:34.34]To the future
[03:35.34]直到未来
[03:35.34]不確かでも つらくても
[03:40.34]尽管仍不确定 尽管痛苦难耐
[03:40.34]Open the next door
[03:42.22]推开下一道门
[03:42.22]Just open the door open the door baby
[03:44.7]就推开那扇门扉吧 推开那扇门扉 宝贝
[03:44.7]And then take the floor
[03:46.70999]展现真我
[03:46.70999]Let it let it pass it on
[03:48.08]让之 让之传递下去
[03:48.08]To the future
[03:49.32]直到未来
[03:49.32]たどった過去
[03:52.49]过去的种种
[03:52.49]Just open the door
[03:53.85]就推开那扇门扉吧
[03:53.85]And then take the floor
[03:58.85]展现真我