Same Time - The Script

[00:00.0]Same Time - The Script (手稿乐队)
[00:03.01]
[00:03.01]Lyrics by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/James Abrahart/Steven James/Dale Anthoni
[00:06.03]
[00:06.03]Composed by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/James Abrahart/Steven James/Dale Anthoni
[00:09.05]
[00:09.05]Headphones in I'm walking by the hotel bar on Fifth
[00:16.41]带着耳机 经过第五大道上的旅馆酒吧
[00:16.41]Where we got drunk and had that argument
[00:20.12]我们在那里喝醉 在那里争吵
[00:20.12]The one that meant we had nothing left
[00:27.49]从那以后 我们的感情不复存在
[00:27.49]I'm a mess I go to sleep with my phone on my chest
[00:34.5]我好狼狈 睡觉的时候 手机就放在胸口
[00:34.5]Just in case you send one more late-night text
[00:38.46]万一你在深夜发来短信 我就不会漏掉
[00:38.46]The one that says Let's forgive and forget
[00:43.55]希望你跟我说 让我们既往不咎
[00:43.55]Somehow I know that you're thinking of me
[00:45.45]不知为何 我觉得你在想我
[00:45.45]In a half-made bed waking up alone
[00:50.04]在糟乱的床上独自醒来
[00:50.04]When I open my eyes
[00:52.64]当我睁开双眼
[00:52.64]Somehow I know that you're thinking of me
[00:54.47]不知为何 我觉得你在想我
[00:54.47]When it's 2 AM I'm stumbling home
[00:59.18]凌晨两点 我跌跌撞撞走回家
[00:59.18]In the back of my mind
[01:01.71]在我的内心深处
[01:01.71]Somehow I know that you're thinking of me
[01:03.8]不知为何 我觉得你在想我
[01:03.8]At the same time
[01:06.12]在我想你的同时
[01:06.12]At the same time
[01:08.09]在我想你的同时
[01:08.09]At the same time
[01:10.99]在我想你的同时
[01:10.99]Somehow I know that you're thinking of me
[01:12.94]不知为何 我觉得你也在想我
[01:12.94]At the same time
[01:15.13]在我想你的同时
[01:15.13]At the same time
[01:17.51]在我想你的同时
[01:17.51]At the same time
[01:21.71]在我想你的同时
[01:21.71]Can't catch my breath
[01:24.89]我喘不过气
[01:24.89]I'm passing by the place where we first met
[01:29.41]经过我们初遇的地方
[01:29.41]My heart feels like it's jumping from my chest
[01:33.3]我的心快要跳出胸膛
[01:33.3]See these silhouettes of things we're regret
[01:38.42]那些未能完成的梦想依稀可见
[01:38.42]Somehow I know you'll be thinking of me
[01:40.36]不知为何 我觉得你会想我
[01:40.36]On your wedding day
[01:42.66]在你婚礼那天
[01:42.66]Just before it starts
[01:44.880005]婚礼开始之前
[01:44.880005]In the back of your heart
[01:47.45]在你的心里默默想我
[01:47.45]Somehow I know that you're thinking of me
[01:49.44]不知为何 我觉得你在想我
[01:49.44]If the years go by
[01:51.740005]如果多年以后
[01:51.740005]But we've not moved on
[01:53.479996]我们依然没有释怀
[01:53.479996]That we're a million miles
[01:56.65]我们相隔万里
[01:56.65]Somehow I know that you're thinking of me
[01:58.7]不知为何 我觉得你在想我
[01:58.7]At the same time
[02:01.01]在我想你的同时
[02:01.01]At the same time
[02:03.09]在我想你的同时
[02:03.09]At the same time
[02:05.59]在我想你的同时
[02:05.59]Somehow I know that you're thinking of me
[02:07.8]不知为何 我觉得你也在想我
[02:07.8]At the same time
[02:10.03]在我想你的同时
[02:10.03]At the same time
[02:12.15]在我想你的同时
[02:12.15]At the same time
[02:14.93]在我想你的同时
[02:14.93]Same time
[02:16.56]同时
[02:16.56]We'd be wonderin' all our lives
[02:19.09]我们一生都会困惑不已
[02:19.09]If we didn't make it right
[02:21.1]如果我们没能走到最后
[02:21.1]Am I mad to think we'd have ever made it
[02:25.64]若我说我们幸福过 会不会有点难以置信
[02:25.64]And no matter who I'm with
[02:28.15]不管我和谁在一起
[02:28.15]There's a part of me that's still still in love
[02:31.62]我始终对你心存一丝爱意
[02:31.62]You don't know how to take it
[02:34.51]谁都无法改变
[02:34.51]'Cause somehow I know that you're thinking of me
[02:37.44]因为不知道为何 我觉得你会想我
[02:37.44]When we're old and grey and we've both moved on
[02:42.03]当我们老了 头发花白 我们都已释怀
[02:42.03]It's the end of our lives
[02:44.44]那就是我们生命的终点
[02:44.44]But somehow I know that you're thinking of me
[02:46.65]但不知为何 我觉得你在想我
[02:46.65]Underneath the stars in a lonely sky
[02:51.23]在同一片繁星遍布的夜空之下
[02:51.23]Till the day I die
[02:53.8]直到我死去那一天
[02:53.8]Somehow I know that you're thinking of me
[02:55.77]不知为何 我觉得你在想我
[02:55.77]At the same time
[02:58.01]在我想你的同时
[02:58.01]At the same time
[03:00.07]在我想你的同时
[03:00.07]At the same time
[03:02.91]在我想你的同时
[03:02.91]Somehow I know that you're thinking of me
[03:05.03]不知为何 我觉得你也在想我
[03:05.03]At the same time
[03:07.29]在我想你的同时
[03:07.29]At the same time
[03:09.26]在我想你的同时
[03:09.26]At the same time
[03:14.26]在我想你的同时