밤새 - NU'EST

[00:00.0]밤새 - NU'EST
[00:05.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.98]词：BAEKHO/JR/BUMZU
[00:11.97]
[00:11.97]曲：BUMZU/BAEKHO/박기태
[00:17.96]
[00:17.96]널 위해서
[00:19.08]若是为了你
[00:19.08]뭐라도 다 할 수가 있을 것 같았던 나
[00:22.31]我似乎无所不能啊
[00:22.31]너를 더 바랬나 봐
[00:26.66]也许是我对你太贪心了
[00:26.66]곁에 있던 그때
[00:28.17]当你在我身旁时
[00:28.17]내가 선명히 내 안에 자리 잡아
[00:31.09]我清晰地在心中圈好地方
[00:31.09]너를 더 바라나 봐
[00:34.83]总是越发渴望着你啊
[00:34.83]처음 느낀 느낌 마지막이어서
[00:37.12]初次感受到的心情 也成为最后一次
[00:37.12]다시 찾고 싶지만 내 곁에 없지
[00:39.61]想要重新找回 却早已不在身边
[00:39.61]시간을 거슬러 갈 수 있다면 다를까
[00:44.19]若时间能够倒流 会有所不同吗
[00:44.19]내 사랑은 너라서
[00:47.51]正因我爱的是你
[00:47.51]한 번도 후회한 적이 없어
[00:50.67]我从未后悔过
[00:50.67]난 그래
[00:52.89]这就是我的心情啊
[00:52.89]내 사랑이 너라서
[00:56.16]正因我爱的是你
[00:56.16]최고였던 순간 내 맘에 있어
[01:00.45]那些最美妙的瞬间都在我心中
[01:00.45]뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
[01:06.04]如果某一天突然想起了你
[01:06.04]I stay up all night
[01:09.34]
[01:09.34]잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
[01:14.89]我绝不会忘记你 因为你存在于我的内心中
[01:14.89]I stay up all night
[01:36.619995]
[01:36.619995]얼음 위를 걷는 것 같은
[01:38.72]那时的我们如履薄冰
[01:38.72]위태로울 때의 우리라서
[01:40.94]正面临着难关
[01:40.94]뜨거웠어 내 맘은
[01:45.21]而我的内心却炽热
[01:45.21]아무것도 없던 내가
[01:47.4]即使一无所有的我
[01:47.4]내세울 것 하나도 없지만
[01:49.630005]没有任何拿得出手的东西
[01:49.630005]너라서 가득 찼어
[01:53.33]但正因为有你 我拥有了一切
[01:53.33]처음 느낀 느낌 아직까지 남아
[01:55.630005]初次感受到的心情 至今仍留有余韵
[01:55.630005]되돌리고 싶지만 내 곁에 없지
[01:58.09]想要全数还给你 你却已经不在
[01:58.09]널 잊는다면 난 나로 있을 수 있을까
[02:02.75]如果能将你遗忘 我就能以自己而活了吗
[02:02.75]내 사랑은 너라서
[02:06.06]正因我爱的是你
[02:06.06]한 번도 후회한 적이 없어
[02:09.24]我从未后悔过
[02:09.24]난 그래
[02:11.35]这就是我的心情啊
[02:11.35]내 사랑이 너라서
[02:14.67]正因我爱的是你
[02:14.67]최고였던 순간 내 맘에 있어
[02:19.17]那些最美妙的瞬间都在我心中
[02:19.17]뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
[02:24.61]如果某一天突然想起了你
[02:24.61]I stay up all night
[02:27.72]
[02:27.72]잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
[02:33.24]我绝不会忘记你 因为你存在于我的内心中
[02:33.24]I stay up all night
[02:36.99]
[02:36.99]나의 모든 감정 네가 만들어서
[02:41.36]我的喜怒哀乐是由你而构成
[02:41.36]아주 가끔은 추억 속에 살아
[02:43.73]偶尔会活在回忆中
[02:43.73]이젠 서툴지 않은데
[02:46.12]如今也不再如此生涩
[02:46.12]돌아가고 싶단 말보다는
[02:50.57]比起那句想要回到过去
[02:50.57]그때 우릴 기억해
[02:52.99]请铭记那时的我们把
[02:52.99]마음속에서
[02:54.5]若是我心里
[02:54.5]아주 가끔씩
[02:56.20999]会十分偶尔地
[02:56.20999]뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
[03:01.66]在某一天突然想起了你
[03:01.66]I stay up all night
[03:04.98]
[03:04.98]잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
[03:10.33]我绝不会忘记你 因为你存在于我的内心中
[03:10.33]I stay up all night
[03:15.33]