強がりLOSER - ЯeaL

[00:00.0]強がりLOSER - ЯeaL
[00:09.86]
[00:09.86]词：Ryoko
[00:14.08]
[00:14.08]曲：Ryoko
[00:21.04]
[00:21.04]信じた希望 理想 愛など
[00:23.45]曾经相信的希望 理想 爱
[00:23.45]此処には存在しなかった
[00:26.1]这里不曾有过
[00:26.1]知らぬが仏 知るが最後
[00:28.7]无知是幸福
[00:28.7]現実こんなもんさ
[00:31.16]知道后才尝到现实残酷
[00:31.16]傷付け傷付き
[00:33.04]伤害别人也受了伤
[00:33.04]棘を抱えたままで抗ってたんだ
[00:36.25]怀抱着荆棘反抗
[00:36.25]望んでも手に入らなかった
[00:38.85]想要的是
[00:38.85]“何か”が欲しかった
[00:42.26]渴望而得不到的某些东西
[00:42.26]自分らしさ 何度失くした?
[00:47.33]真正的自己 失去了多少次
[00:47.33]怖くて泣いたら 君が笑ったんだ
[00:51.43]害怕到哭泣 却见你笑了
[00:51.43]今だ
[00:51.87]就是现在
[00:51.87]Fight again fight again
[00:54.01]
[00:54.01]叫べ 強がりLOSER
[00:58.1]呼喊吧 逞强的LOSER
[00:58.1]未完成でも守りたいから
[01:01.66]就算还不完整 也想守护
[01:01.66]今だ
[01:02.1]就是现在
[01:02.1]Fight again fight again
[01:04.26]
[01:04.26]歌え 強がりLOSER
[01:08.229996]歌唱吧 逞强的LOSER
[01:08.229996]馬鹿にされたって構わないさ
[01:13.37]被嘲笑也无所谓
[01:13.37]強がりLOSER
[01:25.12]逞强的LOSER
[01:25.12]夢見た未来 時代
[01:27.0]曾经期盼的未来 时代
[01:27.0]輝いてた世界は偽りだった?
[01:30.3]耀眼的世界都是镜花水月吗
[01:30.3]どうしようもない毎日じゃ
[01:32.85]这样无可奈何的每一天
[01:32.85]届かない『Help me』
[01:35.35]无法传达求救的呐喊
[01:35.35]顔色声色伺い怯えるなんて
[01:39.08]不愿再曲意逢迎 人云亦云
[01:39.08]もう辞めたいよ
[01:40.53]不想再这样胆怯畏缩
[01:40.53]誰かが作ったルールなんて
[01:43.06]我已不愿再受困于
[01:43.06]僕はごめんだから
[01:46.64]他人所制定的规则之中
[01:46.64]今だ
[01:47.09]就是现在
[01:47.09]Fight again fight again
[01:49.18]
[01:49.18]叫べ 強がりLOSER
[01:53.25]呼喊吧 逞强的LOSER
[01:53.25]不可能でも飛び越えていけ
[01:56.91]就算不可能也要勇敢飞越难关
[01:56.91]今だ
[01:57.33]就是现在
[01:57.33]Fight again fight again
[01:59.46]
[01:59.46]歌え 強がりLOSER
[02:03.51]歌唱吧 逞强的LOSER
[02:03.51]逃げ出したくなる時もあるさ
[02:08.49]当然也会有想要逃避的时候
[02:08.49]強がりLOSER
[02:36.45]逞强的LOSER
[02:36.45]ただ気付いてほしかったんだ
[02:41.51]我只是希望你能察觉到
[02:41.51]一人きり泣いてたあの頃の僕に
[02:48.18]独自泪流那时候的我
[02:48.18]今だ
[02:48.65]就是现在
[02:48.65]Fight again fight again
[02:50.78]
[02:50.78]叫べ 強がりLOSER
[02:54.8]呼喊吧 逞强的LOSER
[02:54.8]不器用でも守ってみせるよ
[02:58.3]就算还很笨拙 也会尽力守护
[02:58.3]今だ
[02:58.83]就是现在
[02:58.83]Fight again fight again
[03:01.05]
[03:01.05]歌え 強がりLOSER
[03:05.16]歌唱吧 逞强的LOSER
[03:05.16]声が枯れるまで戦うから
[03:08.78]直到声嘶力竭 必将全力战斗
[03:08.78]今だ
[03:09.22]就是现在
[03:09.22]Fight again fight again
[03:11.3]
[03:11.3]まだ迷ってばかりだけど
[03:15.21]即使依然迷茫
[03:15.21]生きてる意味を残せるように
[03:20.42]也要留下活着的意义
[03:20.42]強がれLOSER
[03:23.43]逞强吧 LOSER
[03:23.43]Wow wow wow
[03:28.43]