Winter Wonder Land - 김승현&승민

[00:00.0]Winter Wonder Land - 김승현/승민
[00:07.57]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.57]词：김승현
[00:15.15]
[00:15.15]曲：김승현
[00:22.73]
[00:22.73]编曲：김승현
[00:30.31]
[00:30.31]하얀 눈이 내리는 언덕에
[00:33.73]白雪飘落在山坡上
[00:33.73]작은 눈꽃 한 송이 피었네
[00:37.62]绽开了一片小雪花
[00:37.62]그대와 함께 걷던
[00:40.73]与你一同走过的
[00:40.73]그 언덕과 많이 닳았어
[00:44.47]那山丘相比更是寒冷
[00:44.47]가슴 한 켠 시린 오늘은
[00:48.01]在那心里冰凉的今天
[00:48.01]그댈 한번 보고만 싶어라
[00:52.05]只想与你见一面
[00:52.05]하늘에선 눈이 내려
[00:55.55]天空下起雪
[00:55.55]그대와 처음 만난 날처럼
[01:00.0]就像与你初见那天
[01:00.0]한번쯤 내게 와줄래요
[01:05.75]能来找我一次吗
[01:05.75]나도 모르는 이곳에서 그댈 기다려요
[01:12.93]我在陌生的地方等待着你
[01:12.93]여긴 winter wonder land
[01:16.770004]这里是 winter wonder land
[01:16.770004]새 하얀 꿈이 펼쳐진 이곳
[01:20.479996]是展开新白色梦想的地方
[01:20.479996]나의 꿈을 이뤄줄 그대는 어딨나요
[01:27.08]实现我梦想的你在哪里呢
[01:27.08]여긴 winter wonder land
[01:30.88]这里是 winter wonder land
[01:30.88]그대를 기다리는 나는
[01:33.990005]等待你的我
[01:33.990005]언제나 그랬듯이
[01:38.0]总是像以前那样
[01:38.0]그대를 꿈꾸고 있을게요
[01:57.39]正梦想着你
[01:57.39]나의 맘이 조금씩 시려와
[02:00.82]我的心一点点变冷
[02:00.82]나를 감싸줄 그댄 어디에
[02:04.7]拥抱我的你在哪里呢
[02:04.7]그대와 같이 했던 추억들이
[02:09.79]和你一起的所有回忆
[02:09.79]나를 흔들어
[02:11.54]让我动摇
[02:11.54]별이 빛나는 오늘 밤하늘
[02:15.1]星光闪闪的夜空
[02:15.1]그대와 함께 보고 싶어라
[02:19.09]想与你在一起
[02:19.09]하늘에선 별이 내려
[02:22.68]天空下散落繁星
[02:22.68]그대와 소원 빌었을 때처럼
[02:27.11]像和你许愿时那样
[02:27.11]한번쯤 내게 와줄래요
[02:32.82]能来找我一次吗
[02:32.82]나도 모르는 이곳에서
[02:36.68]我在陌生的地方
[02:36.68]그댈 기다려요
[02:40.07]等待着你
[02:40.07]여긴 winter wonder land
[02:43.89]这里是 winter wonder land
[02:43.89]새 하얀 꿈이 펼쳐진 이곳
[02:47.54001]是展开新白色梦想的地方
[02:47.54001]나의 꿈을 이뤄줄 그대는 어딨나요
[02:54.3]实现我梦想的你在哪里呢
[02:54.3]여긴 winter wonder land
[02:58.12]这里是 winter wonder land
[02:58.12]그대를 기다리는 나는
[03:01.12]等待你的我
[03:01.12]언제나 그랬듯이
[03:05.19]总是像以前那样
[03:05.19]그대를 꿈꾸고 있을게요
[03:09.66]正梦想着你
[03:09.66]그댈 알고 있을까요
[03:12.38]你是否知道呢
[03:12.38]외로이 서있는 나를
[03:16.54001]被孤独包围的我
[03:16.54001]이젠 내게 와줘요
[03:19.5]现在来我身边吧
[03:19.5]우리 여기서 다시 만나요
[03:22.70999]我们在这里重新见面吧
[03:22.70999]여긴 winter wonder land
[03:26.52]这里是 winter wonder land
[03:26.52]그대와 함께했던 날들을
[03:30.26]虽然想追忆
[03:30.26]추억하고 싶지만 이제는 안되나요
[03:36.91]曾和你一起的日子 但如今已记不清
[03:36.91]여긴 winter wonder land
[03:40.76]这里是 winter wonder land
[03:40.76]아름다웠던 기억들
[03:43.85]曾美好的回忆
[03:43.85]언젠간 내게 와요
[03:47.82]我什么时候才能够想起呢
[03:47.82]그대를 꿈 꿀 수 있도록
[03:51.62]让我能够梦见你
[03:51.62]Come to me come to me
[03:52.98]
[03:52.98]Waited a long time
[03:55.1]
[03:55.1]Come with me come with me
[03:56.38]
[03:56.38]To winter wonder land
[03:59.01]
[03:59.01]난 여전히 그댈 기다려요
[04:01.87]我依旧等待着你
[04:01.87]이 꿈속에서
[04:03.81]在梦境里
[04:03.81]Winter wonder land
[04:08.81]
[04:08.81]