This Is On You - Maisie Peters

[00:00.0]This Is On You (Explicit) - Maisie Peters
[00:02.12]
[00:02.12]Composed by：Maisie Peters/Sophie Frances Cooke
[00:04.25]
[00:04.25]So you're calling me drunk
[00:05.39]你说我醉了
[00:05.39]And you're outside a club
[00:06.63]你在夜店外
[00:06.63]And you're lonely in Soho
[00:09.17]一个人孤零零的
[00:09.17]And you hate everyone
[00:10.45]你憎恨所有人
[00:10.45]And you wish I was there
[00:11.72]你希望我在你身边
[00:11.72]It's no fun going solo
[00:14.13]一个人并没有意思
[00:14.13]Now you wanna be friends
[00:15.37]现在你想跟我做朋友
[00:15.37]Always sad on weekends
[00:16.81]你在周末总是很悲伤
[00:16.81]And I was your pick-me-up
[00:19.38]而我是你的解忧胶囊
[00:19.38]And I would say pick me up
[00:21.63]对你百依百顺
[00:21.63]But not anymore
[00:24.82]但那已是过去
[00:24.82]Who gave it all and held you up
[00:27.18]当没有人在意你时
[00:27.18]When nobody else gave a f**k
[00:29.65]谁给了你一切 谁鼓舞了你
[00:29.65]Who bailed you out
[00:31.24]谁帮你走出困境
[00:31.24]That was all me
[00:34.54]都是我
[00:34.54]Who was your biggest fan and oldest friend
[00:37.25]谁是你最忠诚的粉丝 谁是你最熟悉的朋友
[00:37.25]Your steady hand you traded in
[00:39.69]即使你落魄潦倒
[00:39.69]But still stuck around
[00:41.41]也不离不弃
[00:41.41]That was all me
[00:43.59]都是我
[00:43.59]But this is on you
[00:45.8]但这都是你的错
[00:45.8]It's your bed babe it's your funeral
[00:48.72]是你自找的 宝贝 你活该
[00:48.72]This is on you
[00:51.0]都是你的错
[00:51.0]Did my best babe and you threw it all
[00:53.5]我拼尽了全力 宝贝 你却毫不顾惜
[00:53.5]Did all I could do
[00:55.91]能做的我都做了
[00:55.91]And you need me now but I'm clocking out
[00:58.49]你现在需要我了 但我要走人了
[00:58.49]So this is on you oooh
[01:01.35]所以这都怪你
[01:01.35]This is on you oooh
[01:06.86]都是你的错
[01:06.86]And I get that you're hurt
[01:08.05]我知道你很受伤
[01:08.05]Having issues at work
[01:09.36]工作上遇到问题
[01:09.36]Always fight with your father
[01:11.67]总和你父亲争吵
[01:11.67]But for years I was there
[01:12.97]但是这么多年 我从来没有抛下你
[01:12.97]Had your back it's not fair
[01:14.15]一直支持着你 这不公平
[01:14.15]How you took me for granted
[01:16.64]我为你付出那么多 你竟然不思回报
[01:16.64]I went down with the ship
[01:17.93]我从来不曾离开你
[01:17.93]Always your therapist
[01:19.58]总是悉心开导你
[01:19.58]Always your good luck charm
[01:22.05]总是盼着你好
[01:22.05]Hanging on to your arm
[01:24.4]不肯抛下你
[01:24.4]But not anymore
[01:27.34]但那已是过去
[01:27.34]Who gave it all and held you up
[01:29.75]当没有人在意你时
[01:29.75]When nobody else gave a f**k
[01:32.32]谁给了你一切 谁鼓舞了你
[01:32.32]Who bailed you out
[01:33.869995]谁帮你走出困境
[01:33.869995]That was all me
[01:36.95]都是我
[01:36.95]Who was your biggest fan and oldest friend
[01:39.740005]谁是你最忠诚的粉丝 谁是你最熟悉的朋友
[01:39.740005]Your steady hand you traded in
[01:42.2]即使你落魄潦倒
[01:42.2]But still stuck around
[01:43.91]也不离不弃
[01:43.91]That was all me
[01:46.11]都是我
[01:46.11]But this is on you
[01:48.54]但这都是你的错
[01:48.54]It's your bed babe it's your funeral
[01:51.41]是你自找的 宝贝 你活该
[01:51.41]This is on you
[01:53.44]都是你的错
[01:53.44]Did my best babe and you threw it all
[01:56.05]我拼尽了全力 宝贝 你却毫不顾惜
[01:56.05]Did all I could do
[01:58.4]能做的我都做了
[01:58.4]And you need me now but I'm clocking out
[02:01.05]你现在需要我了 但我要走人了
[02:01.05]So this is on you oooh
[02:03.93]所以这都怪你
[02:03.93]This is on you oooh
[02:07.54]都是你的错
[02:07.54]Who gave it all and held you up
[02:09.67]当没有人在意你时
[02:09.67]When nobody else gave a f**k
[02:12.42]谁给了你一切 谁鼓舞了你
[02:12.42]Who bailed you out
[02:13.94]谁帮你走出困境
[02:13.94]That was all me
[02:17.17]都是我
[02:17.17]Who was your biggest fan and oldest friend
[02:19.95]谁是你最忠诚的粉丝 谁是你最熟悉的朋友
[02:19.95]Your steady hand you traded in
[02:22.73]即使你落魄潦倒
[02:22.73]Still stuck around
[02:24.06]依然不离不弃
[02:24.06]That was all me
[02:26.20999]都是我
[02:26.20999]But this is on you
[02:28.35]但这都是你的错
[02:28.35]It's your bed babe it's your funeral
[02:31.39]是你自找的 宝贝 你活该
[02:31.39]This is on you
[02:33.42]都是你的错
[02:33.42]Did my best babe and you threw it all
[02:36.05]我拼尽了全力 宝贝 你却毫不顾惜
[02:36.05]Did all I could do
[02:38.47]能做的我都做了
[02:38.47]And you need me now but I'm clocking out
[02:41.11]你现在需要我了 但我要走人了
[02:41.11]So this is on you oooh
[02:43.84]所以这都怪你
[02:43.84]This is on you
[02:46.15]都是你的错
[02:46.15]But this is on you
[02:48.48]但这都是你的错
[02:48.48]It's your bed babe it's your funeral
[02:51.41]是你自找的 宝贝 你活该
[02:51.41]This is on you
[02:53.48]都是你的错
[02:53.48]Did my best babe and you threw it all
[02:56.06]我拼尽了全力 宝贝 你却毫不顾惜
[02:56.06]Did all I could do
[02:58.43]能做的我都做了
[02:58.43]And you need me now but I'm clocking out
[03:01.11]你现在需要我了 但我要走人了
[03:01.11]So this is on you oooh
[03:03.84]所以这都怪你
[03:03.84]This is on you oooh
[03:08.84]都是你的错
[03:08.84]都