Lost The Breakup - Maisie Peters

[00:00.0]Lost The Breakup - Maisie Peters
[00:02.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.21]Composed by：Maisie Peters/Oscar Görres
[00:04.43]
[00:04.43]Got the news just last month
[00:07.5]上个月才听到消息
[00:07.5]That I am exhausting and you're not in love
[00:10.7]我已筋疲力尽 你也无心再爱
[00:10.7]Didn't say it in those words
[00:13.83]你没有直说
[00:13.83]But I know how your tone works
[00:17.32]但听你的语气我能明白
[00:17.32]You're MIA running so free
[00:20.7]如今你不见踪影 恢复自由之身
[00:20.7]Calling your ex forgetting 'bout me
[00:23.56]和前任重修旧好 想把我忘得一干二净
[00:23.56]But I know you could never
[00:26.63]但我知道 你永远没法把我忘掉
[00:26.63]Yeah I know you remember
[00:29.37]我知道 你会记得我的模样
[00:29.37]So I'm feeling and I'm dealing
[00:31.0]所以我感受着 舔舐着
[00:31.0]With the heart you broke while
[00:32.81]被你撕得粉碎的我的这颗心
[00:32.81]You do press-ups and repress us
[00:34.44]你试图压抑心中对我的感情
[00:34.44]And take off her clothes
[00:35.85]一边为她脱去外衣
[00:35.85]Oh I'm hurting but I'm certain it's still true
[00:38.98]我的心痛千真万确 但我知道 你依然爱我
[00:38.98]I'm the best thing that almost happened to you
[00:42.94]我是你一生最美的相遇 却和我失之交臂
[00:42.94]I know I'm obsessed and
[00:46.29]我明白 我对你太过痴迷
[00:46.29]Right now I might be a mess but
[00:49.19]眼下我也许状态不佳
[00:49.19]One day you're gonna wake up
[00:52.81]但总有一天 你会幡然醒悟
[00:52.81]And oh **** you lost the breakup
[00:55.89]这场分手 你一败涂地
[00:55.89]I'll smile and you'll have to face it
[00:58.99]我会笑到最后 你只能面对失败结局
[00:58.99]I'm the greatest love that you wasted
[01:02.31]我的爱无比珍贵 却被你白白浪费
[01:02.31]But by then I'll be far away
[01:05.63]不过等你醒悟 我已经远走高飞
[01:05.63]And oh **** you lost the breakup
[01:11.32]这场分手 你一败涂地
[01:11.32]But for now I'm out in the dust falling apart
[01:16.04]但此刻 我淹没在末日尘埃中四分五裂
[01:16.04]Oh is she just like me
[01:18.0]她像我一样让你心动吗
[01:18.0]Yeah I reckon
[01:19.75]我想也是
[01:19.75]You got two types：Country and Western
[01:23.38]你喜欢两种类型 乡村和西部女孩
[01:23.38]So I'm feeling and I'm dealing
[01:25.08]所以我感受着 舔舐着
[01:25.08]With the heart you broke while
[01:26.79]被你撕得粉碎的我的这颗心
[01:26.79]You do press-ups and repress us
[01:28.39]你试图压抑心中对我的感情
[01:28.39]Take off her clothes
[01:29.59]一边为她脱去外衣
[01:29.59]Oh here's something if nothing else is still true
[01:32.71]就算全世界都是谎言 还有一条真理
[01:32.71]I'm the best thing that almost happened to you
[01:36.89]我是你一生最美的相遇 却和我失之交臂
[01:36.89]I know I'm obsessed and
[01:40.18]我明白 我对你太过痴迷
[01:40.18]Right now I might be a mess but
[01:43.240005]眼下我也许状态不佳
[01:43.240005]One day you're gonna wake up
[01:46.68]但总有一天 你会幡然醒悟
[01:46.68]And oh **** you lost the breakup
[01:49.83]这场分手 你一败涂地
[01:49.83]I'll smile and you'll have to face it
[01:52.92]我会笑到最后 你只能面对失败结局
[01:52.92]I'm the greatest love that you wasted
[01:56.130005]我的爱无比珍贵 却被你白白浪费
[01:56.130005]But by then I'll be far away
[01:59.43]不过等你醒悟 我已经远走高飞
[01:59.43]And oh **** you lost the breakup
[02:12.57]这场分手 你一败涂地
[02:12.57]Oh-oh oh **** you lost the breakup
[02:15.53]这场分手 你一败涂地
[02:15.53]You're gonna walk into some underground bar
[02:18.58]总有一天 你会走进一家地下酒吧
[02:18.58]You'll see a pretty little thing catching eyes in the dark
[02:21.82]黑暗中一位美丽女子让你目不转睛
[02:21.82]And it's me I'll see you too I'll wave
[02:25.07]那就是我 我也会看到你 我会向你招手
[02:25.07]And I'm dancing over to you
[02:26.62]踏着舞步来到你身边
[02:26.62]In the corner and you'll say
[02:28.86]在酒吧的角落里 你会说
[02:28.86]"Wow hey it's been forever
[02:32.35]我们很久没见了
[02:32.35]Do you wanna get a drink like together"
[02:35.1]或许你愿意和我喝一杯吗
[02:35.1]I'd say "I'm kinda busy but
[02:38.89]我会说 现在我有点忙不开 但是
[02:38.89]I think oh **** I won the breakup
[02:41.95]我想这场分手 我大获全胜
[02:41.95]I don't know how to face it
[02:45.11]我不知道该如何面对这胜利
[02:45.11]I'm the greatest love that you wasted
[02:48.47]我的爱无比珍贵 却被你白白浪费
[02:48.47]But by then I'll be far away
[02:52.07]不过等你醒悟 我已经远走高飞
[02:52.07]And oh **** you lost the breakup
[03:05.27]这场分手 你一败涂地
[03:05.27]And oh **** you lost the breakup
[03:10.27]这场分手 你一败涂地