進め！そっちだ！ - 和ぬか

[00:00.0]進め！そっちだ！ - 和ぬか
[00:00.57]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.57]词：篠原誠
[00:01.0]
[00:01.0]曲：和ぬか
[00:01.33]
[00:01.33]编曲：100回嘔吐
[00:02.0]
[00:02.0]人生は一度きりのゲーム
[00:05.0]人生是只有一次的游戏
[00:05.0]楽しまなきゃ損
[00:07.45]不好好享受的话可是损失
[00:07.45]疲れて嫌になったら 逃げて回復
[00:13.13]要是疲惫了厌倦了 就暂且逃避给自己充充电吧
[00:13.13]応援が必要なら
[00:18.87]如果需要支持的话
[00:18.87]空に向かって歌えばいい
[00:21.08]只要面朝天空大声歌唱就好
[00:21.08]どの道を選ぶかじゃない
[00:23.98]重要的不是要选择哪一条路
[00:23.98]どの場所に行きたいか
[00:27.22]而是你想要去的地方是哪里
[00:27.22]道なんてはじめからないんだ
[00:30.1]道路并不是从一开始就存在的
[00:30.1]進んだその後ろにできるよ
[00:32.82]而是在你前进之后才形成了路
[00:32.82]行き先が決まってる道より
[00:35.62]比起那种有固定的终点的道路
[00:35.62]道なき道のほうが たのしい
[00:38.49]无人涉足过的道路才更加有趣
[00:38.49]進め 進め 進め 進め
[00:44.17]前进 前进 前进 前进
[00:44.17]そっちだどっちだ
[00:45.54]去那里吧 要去哪里
[00:45.54]にっちもさっちも みんな正解
[00:49.76]其实每一条路都是正确答案
[00:49.76]フレー フレー フレー フレー
[00:55.34]加油 加油 加油 加油
[00:55.34]そっちだそっちだ
[00:56.83]去那里吧 去那里吧
[00:56.83]そっちだそっちだ 君だけの道
[01:12.47]去那里吧 去那里吧 去往只属于你的道路
[01:12.47]人生は自分だけのもん
[01:15.57]人生只属于你自己
[01:15.57]好きにやるのがルール
[01:18.01]随心所欲就是规则
[01:18.01]間違ったら後戻り
[01:21.24]走错路了那就重返原点
[01:21.24]別によくあること
[01:23.63]这不是很常见的事情嘛
[01:23.63]後悔してしまいそうなら
[01:29.37]如果会感到后悔的话
[01:29.37]いつもより早く眠ればいい
[01:31.61]比平时早点睡就好了
[01:31.61]後ろばかり見てたら進めない
[01:34.380005]一味看着身后是无法前进的
[01:34.380005]前を向いて歌おう
[01:37.71]所以就目视前方大声歌唱吧
[01:37.71]どんな人も人生は初心者
[01:40.67]我们都一样是第一次面对人生
[01:40.67]くらべることに意味はないんだ
[01:43.43]所以和别人比较根本毫无意义
[01:43.43]誰かと同じなんてまっぴらだろ
[01:46.35]更不需要和别人一模一样的人生
[01:46.35]ちがえばちがうほど たのしい
[01:48.96]大家各不相同才有趣
[01:48.96]進め 進め 進め 進め
[01:54.67]前进 前进 前进 前进
[01:54.67]いっちゃえ やっちゃえ
[01:56.17]出发吧 行动吧
[01:56.17]あやまっちゃえば ぜんぶ思い出
[02:00.41]不小心犯下的错误 也会成为回忆
[02:00.41]フレー フレー フレー フレー
[02:06.0]加油 加油 加油 加油
[02:06.0]あんなもこんなも
[02:07.46]这样那样
[02:07.46]そんなもどんなも 君だけのもん
[02:23.11]一切一切 全部都属于你
[02:23.11]人生いろいろ色とりどりだよ
[02:25.83]人生就是形形色色斑斓多彩的哦
[02:25.83]春夏夏夏常夏気分よ
[02:28.66]心情就像春夏夏夏 最后定格在常夏
[02:28.66]笑って泣いて笑いとばす
[02:34.29001]在笑过哭过以后 还是要一笑而过呀
[02:34.29001]思い通りにはいかないもんだね
[02:37.14]现实总是不尽人意呢
[02:37.14]いったらいったで刺激がないよね
[02:39.9]不管怎么说就是缺少刺激 对吧
[02:39.9]もがいてはしゃいで行こう
[02:45.4]那就让我们挣扎着喧闹着前行吧
[02:45.4]進め 進め 進め 進め
[02:51.15]前进 前进 前进 前进
[02:51.15]そっちだどっちだ
[02:52.62]去那里吧 要去哪里
[02:52.62]にっちもさっちも みんな正解
[02:56.89]其实每一条路都是正确答案
[02:56.89]フレー フレー フレー フレー
[03:02.54]加油 加油 加油 加油
[03:02.54]そっちだそっちだ
[03:03.91]去那里吧 去那里吧
[03:03.91]そっちだそっちだ
[03:05.33]去那里吧 去那里吧
[03:05.33]君だけの道 君だけの道
[03:10.33]去往只属于你的道路 你的道路