Delta Momma Blues - Townes Van Zandt

[00:00.0]Delta Momma Blues - Townes Van Zandt/Not Documented
[00:08.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.21]Written by：Townes Van Zandt
[00:16.42]
[00:16.42]Come away with me
[00:21.72]和我一起远走高飞吧
[00:21.72]My little delta boy
[00:24.62]我的Delta小男孩
[00:24.62]I wanna be your delta mama for awhile
[00:31.9]我想做你的Delta姑娘
[00:31.9]And if you stay you'll see
[00:36.26]如果你留下你会明白
[00:36.26]I can bring you lots of joy
[00:40.08]我可以给你带来很多欢乐
[00:40.08]I can turn those little teardrops to a smile
[00:47.14]我可以让你的泪滴变成微笑
[00:47.14]Well if you're blue don't cry
[00:52.65]如果你感到忧伤请别哭泣
[00:52.65]Just wander right downtown
[00:55.85]就在市中心徘徊
[00:55.85]You can find your delta mama waitin' there
[01:02.55]你会发现你的妹子在等你
[01:02.55]Well I thought you knew that I would never let you down
[01:11.16]我以为你知道我永远不会让你失望
[01:11.16]I can ease your mind and take away your cares
[01:18.16]我可以让你放松心情带走你的忧愁
[01:18.16]Well come away with me
[01:23.86]和我一起远走高飞吧
[01:23.86]My little delta boy
[01:26.7]我的Delta小男孩
[01:26.7]I wanna be your delta mama for awhile
[01:33.520004]我想做你的Delta姑娘
[01:33.520004]And if you stay you'll see
[01:38.229996]如果你留下你会明白
[01:38.229996]That I can bring you lots of joy
[01:42.09]我可以给你带来无尽的欢乐
[01:42.09]I can turn those little teardrops to a smile
[01:49.020004]我可以让你的泪滴变成微笑
[01:49.020004]Well if the grass goes brown
[01:53.72]如果青草变成棕色
[01:53.72]Don't you hang your head too low
[01:57.55]你不要垂头丧气
[01:57.55]Well there ain't no need for you to sit and pine
[02:04.29]你没必要坐以待毙
[02:04.29]If you'll just ask around
[02:09.05]如果你四处打听
[02:09.05]I'm sure someone will know
[02:12.8]我相信有人会知道
[02:12.8]Just exactly what it takes to get you back to feelin' fine
[02:50.73]到底要付出什么代价才能让你恢复如初的快乐
[02:50.73]If you don't know by now
[02:55.31]如果你现在还不知道
[02:55.31]What I've been tryin' so hard to say
[02:59.14]我千辛万苦才说出的话
[02:59.14]Well my delta boy I'm afraid you're up to tight
[03:06.03]好吧我的兄弟我担心你有什么问题
[03:06.03]But you take it slow and somehow
[03:09.86]可你放慢脚步不知何故
[03:09.86]You come meandering out my way
[03:14.51]你跌跌撞撞地来到我身边
[03:14.51]And I'll take you in my arms and make it right
[03:21.45999]我会把你拥入怀中弥补过错
[03:21.45999]Ah come away with me
[03:26.99]和我一起远走高飞吧
[03:26.99]My little delta boy
[03:29.82]我的Delta小男孩
[03:29.82]I wanna be your delta mama for awhile
[03:37.09]我想做你的Delta姑娘
[03:37.09]And if you stay you'll see
[03:41.07]如果你留下你会明白
[03:41.07]That I can bring you lots of joy
[03:45.23]我可以给你带来无尽的欢乐
[03:45.23]I'll take you in my arms make it right
[03:50.023]我会把你拥入怀中弥补过错