Mississippi Cotton Pickin' Delta Town - Charley Pride

[00:00.0]Mississippi Cotton Pickin' Delta Town (Live) - Charley Pride
[00:00.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.97]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[00:06.49]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上
[00:06.49]One dusty street to walk up and down
[00:10.2]在一条尘土飞扬的街道上走来走去
[00:10.2]Nothin' much to see but a starvin' hound
[00:13.64]没什么好看的只有一只饥饿的猎犬
[00:13.64]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[00:20.2]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上
[00:20.2]Down in the Delta where I was born
[00:24.01]在我出生的Delta
[00:24.01]All we raised was cotton potatoes and corn
[00:27.65]我们只种了棉花土豆和玉米
[00:27.65]I've picked cotton till my fingers hurt
[00:31.1]我摘棉花摘到手指酸痛
[00:31.1]Draggin' the sack through that Delta dirt
[00:37.66]拖着武器穿过Delta的地盘
[00:37.66]And I've worked hard the whole week long
[00:41.6]整个星期我都在努力工作
[00:41.6]Pickin' my fingers to the blood and bone
[00:45.03]让我的手指沾上鲜血和骨头
[00:45.03]There ain't a lot of money in a cotton bale
[00:48.66]一包棉花包里没多少钱
[00:48.66]At least when you try to sell
[00:51.9]至少在你努力卖货的时候
[00:51.9]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[00:56.39]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上
[00:56.39]One dusty street to walk up and down
[01:00.1]在一条尘土飞扬的街道上走来走去
[01:00.1]Nothin' much to see but a starvin' hound
[01:03.62]没什么好看的只有一只饥饿的猎犬
[01:03.62]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[01:10.270004]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上
[01:10.270004]On Saturday nights we'd get dressed up
[01:14.229996]周六晚上我们会精心打扮
[01:14.229996]Catch us a ride on a pickup truck
[01:17.5]开着皮卡载我们一程
[01:17.5]On a gravel road it nearly strangled us
[01:21.39]在砾石路上我们差点窒息
[01:21.39]That cotton pickin' Delta dust
[01:25.16]穿着棉大衣穿着Delta服
[01:25.16]We'd sit across the street on the depot porch
[01:29.24]我们坐在街对面的车站门廊上
[01:29.24]Lookin' at the folks lookin' back at us
[01:32.79]看着人们看着我们
[01:32.79]Munchin' on a dust covered ice cream cone
[01:36.44]啃着布满灰尘的冰淇淋蛋筒
[01:36.44]Wondering how we'd get back home
[01:39.58]不知道我们如何回家
[01:39.58]From a Mississippi cotton pickin' Delta town
[01:44.25]来自密西西比的一个采棉的Delta小镇
[01:44.25]One dusty street to walk up and down
[01:47.979996]在一条尘土飞扬的街道上走来走去
[01:47.979996]Nothin' much to do but just hang around
[01:51.509995]无事可做只能四处闲逛
[01:51.509995]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[01:55.380005]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上
[01:55.380005]From a Mississippi cotton pickin' Delta town
[02:00.05]来自密西西比的一个采棉的Delta小镇
[02:00.05]One dusty street to walk up and down
[02:03.83]在一条尘土飞扬的街道上走来走去
[02:03.83]Nothin' much to do but just hang around
[02:07.66]无事可做只能四处闲逛
[02:07.66]In a Mississippi cotton pickin' Delta town
[02:12.066]在密西西比Delta的一个采棉花的小镇上