Drown The Lovers - R I T U A L&6LACK

[00:00.0]Drown The Lovers (沉溺的爱人) - R I T U A L/6LACK
[00:07.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.13]Lyrics by：Adam Midgley/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Katie Taylor
[00:14.27]
[00:14.27]Composed by：Adam Midgley/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Katie Taylor
[00:21.41]
[00:21.41]6LACK：
[00:26.28]激光瞄准镜
[00:26.28]So as I sit and paint these pictures with my words
[00:29.49]所以当我坐下来用我的语言描绘这些画面时
[00:29.49]Your ex lover tryna talk but he submerged
[00:33.03]你的前任想要和你谈谈但他已经被淹没了
[00:33.03]What's the purpose tell him it's absurd
[00:36.01]目的是什么告诉他这荒谬至极
[00:36.01]You gon' feel that pressure 'til it's water in your vessels
[00:39.48]你会感受到巨大的压力直到你的血管里充满了水
[00:39.48]Once that water pumps they won't be able to jump
[00:42.59]一旦水泵启动他们就跳不动了
[00:42.59]Once your ex is dumped he won't be able to stunt
[00:45.89]一旦你的前任被甩了他就不能再装腔作势
[00:45.89]Love is like a pool tell the others they can drown in it too
[00:49.38]爱情就像泳池告诉其他人他们也会被淹没
[00:49.38]But I got better plans for us I'm down for drownin' in you
[00:52.7]可我对我们的未来有更好的打算我甘愿为你沉沦
[00:52.7]I got the whole world here in my hands
[00:56.58]整个世界都在我的手中
[00:56.58]And you can have it all on demand
[00:59.69]你可以随心所欲地拥有一切
[00:59.69]Tell me everything you're feelin' where the weed
[01:02.74]告诉我你的感受那种东西在哪里
[01:02.74]Bedroom feel like we're deep under the sea
[01:05.91]卧室感觉我们就像深埋海底
[01:05.91]Forget about it
[01:09.49]忘了吧
[01:09.49]Stop your poutin'
[01:12.4]别再哭哭啼啼
[01:12.4]Watch 'em thrash while you float
[01:14.59]当你漂浮在空中看着他们尽情摇摆
[01:14.59]Then you laugh from a boat
[01:16.31]你在船上哈哈大笑
[01:16.31]Drop a heart like an anchor on the coast
[01:18.82]像锚一样抛下一颗心
[01:18.82]Both：
[01:19.42]都是
[01:19.42]And we can drown all the lovers that have gone before
[01:25.03]我们可以忘记所有已经离去的恋人
[01:25.03]Let's light them by the wrist
[01:28.16]让我们戴在手腕上点燃激情
[01:28.16]Their fingerprints will burn
[01:31.74]他们的指印会留下痕迹
[01:31.74]I should drown all the lovers that couldn't love you more
[01:38.32]我应该淹没所有爱你的人
[01:38.32]Won't surface to exist
[01:41.270004]不会浮出水面
[01:41.270004]Love like we never hurt
[01:45.04]就像我们从未受伤一样相爱
[01:45.04]Let them drown
[01:48.32]任他们沉沦
[01:48.32]Let them drown
[01:51.75]任他们沉沦
[01:51.75]Let them drown
[01:54.58]任他们沉沦
[01:54.58]R I T U A L：
[01:59.44]你的爱
[01:59.44]Preservation
[02:01.3]保存
[02:01.3]Set fire to the basement
[02:04.59]把地下室付之一炬
[02:04.59]That's where you keep the truth
[02:12.87]你把真相藏在心底
[02:12.87]Let's replace them
[02:14.95]让我们换掉他们
[02:14.95]Forget what they have taken
[02:18.26]忘记他们夺走的一切
[02:18.26]Forget we ever lose
[02:20.61]忘记我们曾经的失败
[02:20.61]R I T U A L：
[02:26.23]你的爱
[02:26.23]And we'll lose their grip in waters dark
[02:29.59]我们会在黑暗中失去他们的控制
[02:29.59]And all will sink
[02:31.42]一切都会崩塌
[02:31.42]There'll be no start to finish this
[02:34.57]这一切没有开始也无法结束
[02:34.57]There'll be no start to finish this
[02:37.44]这一切没有开始也无法结束
[02:37.44]Both：
[02:39.3]都是
[02:39.3]And we can drown all the lovers that have gone before
[02:44.95]我们可以忘记所有已经离去的恋人
[02:44.95]Let's light them by the wrist
[02:48.27]让我们戴在手腕上点燃激情
[02:48.27]Their fingerprints will burn
[02:51.57]他们的指印会留下痕迹
[02:51.57]I should drown all the lovers that couldn't love you more
[02:58.33]我应该淹没所有爱你的人
[02:58.33]Won't surface to exist
[03:01.45]不会浮出水面
[03:01.45]Love like we never hurt
[03:03.57]就像我们从未受伤一样相爱
[03:03.57]Both：
[03:04.93]都是
[03:04.93]Make it so they never surface they're gone
[03:11.49]成功之后他们就再也不会浮出水面他们消失得无影无踪
[03:11.49]Love me like they never hurt us
[03:15.8]好好爱我就像他们从未伤害过我们一样
[03:15.8]No one
[03:18.4]没有人
[03:18.4]Make it so they never surface they're gone
[03:24.88]成功之后他们就再也不会浮出水面他们消失得无影无踪
[03:24.88]Love me like they never hurt us
[03:28.9]好好爱我就像他们从未伤害过我们一样
[03:28.9]No one
[03:30.61]没有人
[03:30.61]Both：
[03:32.89]都是
[03:32.89]And we can drown all the lovers that have gone before
[03:38.23]我们可以忘记所有已经离去的恋人
[03:38.23]Let's light them by the wrist
[03:41.55]让我们戴在手腕上点燃激情
[03:41.55]Their fingerprints will burn
[03:45.05]他们的指印会留下痕迹
[03:45.05]I should drown all the lovers that couldn't love you more
[03:51.63]我应该淹没所有爱你的人
[03:51.63]Won't surface to exist
[03:54.85]不会浮出水面
[03:54.85]Love like we never hurt
[03:58.39]就像我们从未受伤一样相爱
[03:58.39]Let them drown
[04:01.61]任他们沉沦
[04:01.61]Let them drown
[04:05.13]任他们沉沦
[04:05.13]Let them drown
[04:10.013]任他们沉沦