LOVE SCENARIO - iKON (아이콘)

[00:00.0]LOVE SCENARIO(iKON JAPAN TOUR 2018) - iKON (아이콘)
[00:00.65]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]词：B.I/BOBBY/MOT MAL/ZERO
[00:01.06]
[00:01.06]曲：B.I/MILLENNIUM/SEUNG
[00:01.12]
[00:01.12]恋に落ちた僕たちは
[00:05.06]曾经陷入爱情的我们
[00:05.06]消えはしない思い出になる
[00:08.61]变成无法忘却的回忆
[00:08.61]感動のメロドラマは
[00:11.3]煽人泪下的言情剧
[00:11.3]こうなるもんさ
[00:13.25]最后都是这样的结局
[00:13.25]本当にキミを愛してた
[00:16.85]我是真心的爱过你
[00:16.85]僕たちのラブシナリオ
[00:21.3]我们的恋爱剧本
[00:21.3]消える照明さえも
[00:25.35]现在聚光灯熄灭
[00:25.35]最後のページめくれば
[00:29.49]翻开最后的一页
[00:29.49]降りる幕ゆっくりと
[00:33.84]大幕静静地落下
[00:33.84]Eh平気なフリしても
[00:35.58]Eh就算我故作冷静
[00:35.58]まだ痛む別れの後遺症
[00:38.01]离别的后遗症还是隐隐作痛
[00:38.01]明日はないと
[00:39.29]就算两个人哭着说
[00:39.29]二人泣いていてもね
[00:40.99]我们再也没有明天
[00:40.99]いつも通りの今日
[00:42.27]今天依旧过着一如平常的生活
[00:42.27]長引くほど胸の傷は広がるんだ
[00:45.25]心中的伤口极力拖延愈渐恶化
[00:45.25]Yeah eh eh
[00:46.49]
[00:46.49]辛いけど愛し愛された
[00:48.89]尽管很辛苦 我们的确曾彼此相爱过
[00:48.89]それだけでいいんだ yeah eh eh
[00:50.43]这就足够了 yeah eh eh
[00:50.43]この先ずっと残るキミの記憶
[00:57.9]今后也会一直记得有你的回忆
[00:57.9]そっと振り返るよそれで十分で
[01:06.12]偶尔也会静静地想起你 这就足够了
[01:06.12]恋に落ちた僕たちは
[01:10.1]曾经陷入爱情的我们
[01:10.1]消えはしない思い出になる
[01:13.74]变成无法忘却的回忆
[01:13.74]感動のメロドラマは
[01:16.42]煽人泪下的言情剧
[01:16.42]こうなるもんさ
[01:18.19]最后都是这样的结局
[01:18.19]本当にキミを愛してた
[01:21.96]我是真心的爱过你
[01:21.96]僕たちのラブシナリオ
[01:26.42]我们的恋爱剧本
[01:26.42]消える照明さえも
[01:30.47]现在聚光灯熄灭
[01:30.47]最後のページめくれば
[01:34.54]翻开最后的一页
[01:34.54]降りる幕ゆっくりと
[01:38.86]大幕静静地落下
[01:38.86]感情をくすぐるんだ
[01:40.55]撩拨着心中的感情
[01:40.55]日に日に夢中に
[01:43.0]日复一日为你沉迷
[01:43.0]愛してくれた僕をその瞳に映し
[01:46.8]你的眼中曾留下我被爱的痕迹
[01:46.8]キミと二人でひとつだった
[01:49.380005]我曾与你合二为一心心相印
[01:49.380005]本当の愛を知った
[01:51.68]你曾让我懂得了什么是真爱
[01:51.68]過去に置いていけないほどに
[01:53.94]无法把你一个人抛弃在过去
[01:53.94]大切過ぎた
[01:55.47]你曾经是我那般珍惜过的人
[01:55.47]この先ずっと残るキミの記憶
[02:02.94]今后也会一直记得有你的回忆
[02:02.94]そっと振り返るよそれで十分で
[02:11.17]偶尔也会静静地想起你 这就足够了
[02:11.17]恋に落ちた僕たちは
[02:15.23]曾经陷入爱情的我们
[02:15.23]消えはしない思い出になる
[02:18.95999]变成无法忘却的回忆
[02:18.95999]感動のメロドラマは
[02:21.32]煽人泪下的言情剧
[02:21.32]こうなるもんさ
[02:23.31]最后都是这样的结局
[02:23.31]本当にキミを愛してた
[02:27.44]我是真心的爱过你
[02:27.44]キミのことを恋しがる
[02:31.92]虽然已经开始想念你
[02:31.92]心の目を閉じて
[02:35.53]但也决定闭上心灵的眼睛
[02:35.53]いつかの映画
[02:38.08]我会把你当成回忆 就像曾经看过的一部电影
[02:38.08]過ぎ行く春のような記憶へ
[02:43.27]就像那转瞬即逝的春天
[02:43.27]僕たちのラブシナリオ
[02:47.73]我们的恋爱剧本
[02:47.73]消える照明さえも
[02:51.85]现在聚光灯熄灭
[02:51.85]最後のページめくれば
[02:56.0]翻开最后的一页
[02:56.0]降りる幕ゆっくりと
[03:00.63]大幕静静地落下
[03:00.63]苦しかった日々も
[03:04.75]曾经痛苦的岁月
[03:04.75]バカな嫉妬すらも
[03:08.82]曾经愚蠢的嫉妒
[03:08.82]愛してたからでしょ
[03:12.89]都是因为我爱你
[03:12.89]これ以上ないほど
[03:16.34]甚至觉得再也不会爱上任何人
[03:16.34]恋に落ちた
[03:18.28]曾经陷入爱情的
[03:18.28]僕たちは
[03:20.26]我们
[03:20.26]これでいいんだ
[03:21.78]这样就足够了
[03:21.78]愛し合っていた
[03:26.78]我们曾相爱过