宇宙散歩 - DECO*27

[00:00.0]宇宙散歩 - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:00.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：DECO*27
[00:00.34]
[00:00.34]曲：DECO*27
[00:00.43]
[00:00.43]ずっと踊っていたいのに
[00:02.38]本想永远起舞
[00:02.38]戯恋合って遊んでいたいのに
[00:04.76]本想一同打闹玩耍
[00:04.76]もう最低じゃん
[00:06.04]真是糟糕透顶
[00:06.04]バイバイへのカウントダウン
[00:07.81]向再见倒数计时
[00:07.81]残り残量 ****
[00:09.97]剩余残量 ****
[00:09.97]ねえ
[00:10.52]呐
[00:10.52]僕も向こう側へ連れていってよ
[00:14.34]也带我一同到那一边去吧
[00:14.34]“一生一緒” 一笑して
[00:16.75]“一生相伴” 一笑而过
[00:16.75]つーか 叶わないとかなんなんだ ****
[00:20.02]既然实现不了 又为什么要说 ****
[00:20.02]おかわりし放題の愛
[00:21.87]可以随时再来一份的爱
[00:21.87]そんな人きみ以外にはいない
[00:24.01]那样的人除你以外再难找到
[00:24.01]たまに残しちゃってたの
[00:25.59]偶尔也会有剩下
[00:25.59]ほんとごめん
[00:26.37]真的很抱歉
[00:26.37]やり直せるなら食べ切るよ当然
[00:28.82]如果能重来当然会吃完的
[00:28.82]あっちー 日焼け避けて
[00:30.53]好热 躲避着日晒
[00:30.53]折り曲げるテンション
[00:31.76]折损了热情
[00:31.76]遠慮しがちぶら下げる@メンション
[00:33.84]满心担忧 一长串提醒
[00:33.84]めそめそ きみに伝えたかったこと
[00:36.51]低声抽泣 想要告诉你的事
[00:36.51]ついに伝えられなかったこと
[00:38.8]和最终没能告诉你的事
[00:38.8]きみのためにしてたことが
[00:40.01]为了你所做的那些事
[00:40.01]全部僕のためだなんて
[00:41.24]其实全都是为了我自己
[00:41.24]今になって気付くなんて
[00:42.38]事到如今才发觉这一点
[00:42.38]どうしようもないよな
[00:43.51]已经无能为力了吧
[00:43.51]僕の酸素全部あげるよ
[00:45.51]我的氧气全都给你
[00:45.51]だから目を覚ましてお願いだよ
[00:48.36]所以睁开眼睛吧 求求你了
[00:48.36]ずっと踊っていたいのに
[00:50.29]本想永远起舞
[00:50.29]戯恋合って遊んでいたいのに
[00:52.79]本想一同打闹玩耍
[00:52.79]もう最低じゃん
[00:54.03]真是糟糕透顶
[00:54.03]バイバイへのカウントダウン
[00:55.8]向再见倒数计时
[00:55.8]残り残量 ****
[00:57.96]剩余残量 ****
[00:57.96]ねえ
[00:58.45]呐
[00:58.45]僕も向こう側へ連れていってよ
[01:02.25]也带我一同到那一边去吧
[01:02.25]“一生一緒” 一笑して
[01:04.78]“一生相伴” 一笑而过
[01:04.78]つーか 叶わないとかなんなんだ ****
[01:07.99]既然实现不了 又为什么要说 ****
[01:07.99]大好きの裏 大好きでつら
[01:10.46]喜欢之下 藏的是最喜欢的表情
[01:10.46]お先真っ暗な僕は
[01:12.28]前方一片黑暗的我
[01:12.28]瞼閉じ流すひとりシアター
[01:14.3]闭上眼开始播放一个人的剧场
[01:14.3]思い出を切り取ったふたり歌留多
[01:17.07]纸牌截取下只属于我们的回忆片段
[01:17.07]落ちる涙で滲む絵柄
[01:19.41]滴落的泪水晕花了牌上的图
[01:19.41]こうやって
[01:20.17]这样一来
[01:20.17]色褪せていくんだろうか
[01:21.84]会渐渐褪色的吧
[01:21.84]忘れられる日が来るのかな
[01:23.770004]是否将来有一天能够遗忘呢
[01:23.770004]きみはどっちを望んでいるのかな
[01:26.729996]你希望的是遗忘还是铭记呢
[01:26.729996]もう進みたいけど
[01:31.43]虽然我也想向前走
[01:31.43]もう結びたいけど
[01:37.479996]虽然我也想要约定
[01:37.479996]ずっと踊っていたかった
[01:39.57]本想永远起舞
[01:39.57]戯恋合って遊んでいたかった
[01:41.97]本想一同打闹玩耍
[01:41.97]もう最高な毎日は終わっちゃうよ
[01:44.9]最棒的每一天就要结束了
[01:44.9]残り残量 ****
[01:47.15]剩余残量 ****
[01:47.15]ねえ
[01:47.61]呐
[01:47.61]僕は向こう側へいけないんだよ
[01:51.36]我不能去另一边啊
[01:51.36]“一生一緒”は守れない
[01:54.57]我无法遵守“一生相伴”
[01:54.57]ひとりにしてごめんほんと
[01:56.64]留下你一个人 真的很抱歉
[01:56.64]ずっと覚えていたいから
[01:58.78]我想永远记住你
[01:58.78]なんだって忘れたくないから
[02:01.11]无论什么都不愿忘记
[02:01.11]もうだっせーなって笑っていいよ
[02:03.86]你要嘲笑我真逊啊也没关系
[02:03.86]引きずらせてくれ ****
[02:06.06]就让我拖着这记忆前进吧 ****
[02:06.06]実際
[02:06.8]其实
[02:06.8]いつか向こう側で再会できたら
[02:10.65]如果将来能在另一边再会
[02:10.65]“一生一緒” 一笑して
[02:13.15]“一生相伴” 一笑而过
[02:13.15]ちょっとかけた呪いを
[02:14.79]希望你可以把加诸我身上的诅咒
[02:14.79]解いてほしい ****
[02:16.35]解开呀 ****
[02:16.35]きみ以外と過ごす時間
[02:18.2]和与你以外的人度过的时间
[02:18.2]そんなのはもはや消化試合
[02:20.37]仿佛是一种消化考验
[02:20.37]ドキドキもハラハラもしない病気
[02:22.78]不会心动也不会慌张的疾病
[02:22.78]治し方はきみだけが知ってんの
[02:25.23]只有你知道应该如何治疗
[02:25.23]実際
[02:25.95999]其实
[02:25.95999]いつか向こう側で再会できたら
[02:29.83]如果将来能在另一边再会
[02:29.83]“一生一緒” 一笑して
[02:32.31]“一生相伴” 一笑而过
[02:32.31]ちょっとかけた呪いを
[02:34.02]希望你可以把加诸我身上的诅咒
[02:34.02]解いてほしい ****
[02:39.02]解开呀 ****