수취인불명 - Mad Clown&李海丽

[00:00.0]수취인불명 (收件人不明) - Mad Clown (매드 클라운)/李海丽 (이해리)
[00:11.9]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11.9]词：최민호/매드 클라운
[00:23.81]
[00:23.81]曲：최지호
[00:35.72]
[00:35.72]잘 지내 난 요즘 그냥 그렇게 살아
[00:38.59]过得好么 我最近就这样得过且过
[00:38.59]예전보다 살만한데 맘은 그렇지 않아
[00:41.5]比以前好些 但内心却并非如此
[00:41.5]안 본지 오래됐네 요즘 넌 어때
[00:44.16]好久不见 你最近怎样
[00:44.16]요맘때 자주 아팠잖아 괜히 걱정돼
[00:47.38]近期这时候不是经常生病么 莫名地担心
[00:47.38]좀 나아졌니 예전에 달고 살던 기침은
[00:50.53]有好些了么 以前就有的咳嗽
[00:50.53]약 좀 잘 챙겨 먹어 고집부리지 말고
[00:53.58]好好吃药 不要固执
[00:53.58]감기라도 걸리면 넌 무척 오래가잖아
[00:56.55]你一感冒就会拖很久
[00:56.55]알아 나 걱정할 자격도 없잖아
[00:59.5]我知道 我连担心你的资格都没有
[00:59.5]요즘 들어서 친구들이 내게 자꾸 말해
[01:02.47]最近朋友们总是对我说
[01:02.47]사랑은 다른 사랑으로 잊어버리라고
[01:05.51]一段爱情是用另一段爱来遗忘的
[01:05.51]안쓰러운 눈빛으로 나를 보며 말해
[01:08.29]用可怜的目光看着我说
[01:08.29]근데 나도 그걸 아는데
[01:09.6]但是我也明白
[01:09.6]그 말이 너무 듣기 싫어서
[01:11.53]我不想听那句话
[01:11.53]길을 걷다 멈춰서 한숨 한번 쉬다가
[01:14.479996]走在路上都会停下来歇口气
[01:14.479996]멍한 표정만 짓다가 하루가 또 지나가
[01:17.520004]只露出呆滞的表情 又过去一天
[01:17.520004]지나가면 나아질까
[01:19.21]过去的话就会好么
[01:19.21]지금 아픈 게 작아질까
[01:20.53]现在痛苦会变小么
[01:20.53]참아지는 게 아니라면
[01:21.97]若不是忍受下去
[01:21.97]아픈 데로 두는 게 맞는 걸까
[01:24.4]放在痛处是对的吗
[01:24.4]왜 이런 거죠 내가 왜 이런 거죠
[01:29.04]为何这样 我为何这样
[01:29.04]아무렇지 않은데 왜 내가 힘들까요
[01:35.45]没有事的 我为何会这么累
[01:35.45]내가 아픈가요 많이 아픈가요
[01:41.15]我病了么 病得很重么
[01:41.15]난 아무렇지 않죠 정말 아무렇지 않죠
[01:47.18]我没事 真的没事
[01:47.18]모든 게
[01:53.7]一切都好
[01:53.7]넌 어때 이제 내가 없는 하루가
[01:56.58]你怎么样 现在没有我的一天
[01:56.58]벌써 무뎌졌을까
[01:58.0]已经变得麻木了么
[01:58.0]내가 아픈 만큼 아플까
[01:59.869995]是我痛定思痛么
[01:59.869995]헤어졌고 다 끝났어
[02:02.23]分开之后 一切都结束了
[02:02.23]같은 방 같은 밤 너만 없이 아픈 나
[02:05.5]同样的房间 同样的夜晚 没有你 痛苦的我
[02:05.5]내색조차 안 하려고 정말 애썼어
[02:08.27]为了不表现出来 我真的费尽力气
[02:08.27]했어선 안될 연락들과
[02:10.62]不能和你联系
[02:10.62]널 부담 줬던 마음이
[02:12.29]还有给了你负担的心意
[02:12.29]지금 와서 미안해
[02:13.72]现在我感到抱歉
[02:13.72]결국 아무리 숨겨봐도 난 역시 안돼
[02:17.45999]最终无论怎样隐藏 我果然还是做不到
[02:17.45999]오랜만에 네 생각나 편지 한 통 썼는데
[02:20.61]突然想到你 给你写了一封信
[02:20.61]마땅하게 어디로 보낼 곳이 없어
[02:23.5]却没有合适的地方能够送去
[02:23.5]사실은 나 미치도록 네가 보고 싶고
[02:26.47]其实我疯狂地想你
[02:26.47]많이 아파 너무도 힘들다고
[02:28.81]想要和你说
[02:28.81]말하려고 했었지
[02:31.02]我真的很痛 很辛苦
[02:31.02]어찌해야 할지
[02:32.27]我该怎么说
[02:32.27]어떻게 시작할지
[02:33.48]该如何开始
[02:33.48]너에게 물어보려 했어
[02:35.51]有试着问过你
[02:35.51]정말 뭐가 뭔지 정말 뭐가 뭔지
[02:38.28]真的什么是什么 到底什么是什么
[02:38.28]나는 어떻게 너 없인 아무것도 못해
[02:41.51]我该如何是好 没有你什么都做不了
[02:41.51]왜 이런 거죠 내가 왜 이런 거죠
[02:47.08]为何如此 我为何如此
[02:47.08]아무렇지 않은데 왜 내가 힘들까요
[02:53.45999]没有事的 我为何会这么累
[02:53.45999]내가 아픈가요 많이 아픈가요
[02:59.15]我病了么 病得很重么
[02:59.15]난 아무렇지 않죠 정말 아무렇지 않죠
[03:04.79]我没事 真的没事
[03:04.79]모든 게
[03:06.68]一切都好
[03:06.68]왜 이렇게 살아가는지 이렇게 힘든지
[03:12.71]为何这样活着 这么辛苦
[03:12.71]왜 이렇게 된 거죠
[03:17.15]为何会变成这样
[03:17.15]아무 일도 없던 것처럼 난 웃고 지내요
[03:23.14]就像无事发生 我笑着度过
[03:23.14]정말 아무렇지도 않게
[03:32.54001]真的没事
[03:32.54001]왜 이런 거죠 내가 왜 이럴까요
[03:38.14]为何这样 我为何会这样
[03:38.14]아무렇지 않은데 왜 내가 힘들까요
[03:44.53]没有事的 我为何会这么累
[03:44.53]내가 아픈가요 많이 아픈가요
[03:50.16]我病了么 病得很重么
[03:50.16]난 아무렇지 않죠 정말 아무렇지 않죠
[03:56.16]我没事 真的没事
[03:56.16]모든 게
[04:01.16]一切都好