暁光 - Half time Old

[00:00.0]暁光 - Half time Old
[00:00.31]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：鬼頭大晴
[00:00.63]
[00:00.63]曲：鬼頭大晴/Naoki Itai
[00:01.13]
[00:01.13]誰しもが泣いてたんだ
[00:04.66]任谁都在默默落泪
[00:04.66]碧く燃ゆる惑星のようだ
[00:07.96]就像那碧蓝燃烧的星球一般
[00:07.96]何処へ行き何を見よう
[00:11.45]我们究竟该去往何方 领略何物
[00:11.45]僕らは変わってしまうけど
[00:32.02]我们 都变了
[00:32.02]要らない知らない
[00:33.51]不需要 不知道
[00:33.51]どうかお元気で
[00:35.44]说着 要一直好好的
[00:35.44]と 幾つある哀しみに
[00:37.46]转头又将满心的悲伤
[00:37.46]匙を投げてきたんだい
[00:39.77]置之不理
[00:39.77]昔より今
[00:41.46]我愿现在 比曾经
[00:41.46]今より未来を好きでいたい
[00:45.8]未来 要比现在更热爱当下
[00:45.8]次第にものの価値観は変わった
[00:49.13]价值观开始逐渐发生改变
[00:49.13]スレた分だけ大人な気がしてた
[00:52.66]发生过多少摩擦 便会得到相应成长
[00:52.66]嘘も裏切りも
[00:55.58]谎言 背叛
[00:55.58]愛想のようなもんさ
[00:58.68]都像被予以的好意一般
[00:58.68]誰しもが歳を追うが
[01:01.98]任谁都追随着岁月的流逝
[01:01.98]碧く燃ゆる惑星はどうだ
[01:05.4]碧蓝燃烧的星球又如何呢
[01:05.4]好きなもの嫌いなもの
[01:08.83]喜好 厌恶 终会随着时间转动
[01:08.83]いつかは変わってしまうけど
[01:13.5]渐渐发生改变
[01:13.5]衰えた救世主
[01:15.21]救世主日渐衰老
[01:15.21]側溝に汚れたメダル
[01:16.9]渠沟里 有着肮脏的奖牌
[01:16.9]僅かに光るのを
[01:18.5]我愿能不错过一丝
[01:18.5]見逃さぬようにしたい
[01:20.8]依稀的光芒
[01:20.8]鳴り止まない音がする
[01:24.7]不绝的声音萦绕耳畔
[01:24.7]少し歩こう
[01:33.46]再继续 向前走走吧
[01:33.46]与えられた人がいる
[01:36.71]有人 会向我们赠予
[01:36.71]奪われた人もいる
[01:40.19]也有人 会夺走我们所有
[01:40.19]飲み込まれた縁の端
[01:43.04]由衷接受那一端缘分
[01:43.04]君とはどうなろう
[01:47.1]与你相伴 又会迎来怎样的未来
[01:47.1]楽に信じられるものも
[01:50.03]能轻松接纳 相信的事情
[01:50.03]割と増えた気もしている
[01:53.44]出乎意料地与日俱增
[01:53.44]誰しもが歳を追うが
[01:56.83]任谁都追随着岁月的流逝
[01:56.83]碧く燃ゆる惑星はどうだ
[02:00.23]碧蓝燃烧的星球又如何呢
[02:00.23]好きなもの嫌いなもの
[02:03.71]喜好 厌恶 终会随着时间转动
[02:03.71]いつかは変わってしまうけど
[02:21.72]渐渐发生改变
[02:21.72]触れたい伝えたい
[02:23.28]想触碰 想传递
[02:23.28]全部難しい
[02:25.14]一切都是如此棘手
[02:25.14]世界は簡単に幸せをくれないな
[02:29.53]这世界 可不会简单地予以我们幸福啊
[02:29.53]だからこそ今
[02:31.20999]正因如此 现在才要追求梦想
[02:31.20999]今より未来を夢に見たい
[02:35.13]但比起想在 未来更要为梦想奔赴
[02:35.13]逃げたい辞めたい
[02:36.9]想逃避 想放弃
[02:36.9]何度唱えたろう
[02:38.92]我究竟放声高歌了几回
[02:38.92]光は燦々と照らすのを止めないな
[02:43.23]光芒不绝地璀璨照耀着我们
[02:43.23]明日には今
[02:44.89]明天更要过好当下
[02:44.89]そこより未来を見つめてたい
[02:51.83]但比起如此 我更渴望眺望未来
[02:51.83]暁光が僕を包んだ
[02:56.1]曙光将我笼罩
[02:56.1]紅く燃ゆる恒星のように
[02:59.41]就像那赤红燃烧的恒星一般
[02:59.41]揺れながらいれたらな
[03:02.82]如果能飘摇地存在
[03:02.82]僕らは変わってしまうから
[03:07.5]我们 都会渐渐改变
[03:07.5]衰えた救世主
[03:09.21]救世主日渐衰老
[03:09.21]側溝に汚れたメダル
[03:10.93]渠沟里 有着肮脏的奖牌
[03:10.93]僅かに光るのを
[03:12.51]我愿能不错过一丝
[03:12.51]見逃さぬようにしたい
[03:14.91]依稀的光芒
[03:14.91]鳴り止まない音がする
[03:18.72]不绝的声音萦绕耳畔
[03:18.72]少し歩こう
[03:23.72]再继续 向前走走吧